Lirik The New Lee Highway (Terjemahan)

Alternatif

All through Northern Oregon
Sepanjang utara Oregon
Always at my side/sight
Selalu di sampingku
Sleeping in those narrow beds
Tidur di ranjang sempit itu
And then we’d ride
Dan kemudian kita akan berangkat
Drinking in those dirty bars
Minum di bar-bar kotor itu
Keeping out of sight
Menghindari perhatian
Sleeping in that cold back seat
Tidur di jok belakang yang dingin itu
And then we’d ride
Dan kemudian kita akan berangkat
You know that God damned road seemed like it went forever
Kau tahu, jalan sialan itu seolah tak ada habisnya
Exhausted fumes made our eyes turn red and swell
Asap knalpot membuat mata kita merah dan bengkak
With our clothes tightened the seat and to our bodies
Dengan pakaian yang ketat di jok dan tubuh kita
It was a stinking summer trip to southern hell
Ini adalah perjalanan musim panas yang menyengat menuju neraka selatan
Eating carbonated crap
Makan makanan berkarbonasi yang menjijikkan
Turning up inside
Muncul di dalam
Gas oil service station jobs
Kerja di pom bensin
And then we’d ride
Dan kemudian kita akan berangkat
(fiddles solo)
(solo biola)
silence in the France
keheningan di Prancis
trying not to start to fight
berusaha untuk tidak berkelahi
quiet as…………
tenang seperti…………
and then we’d ride
dan kemudian kita akan berangkat
you know you can …little one horse towns
kau tahu, kau bisa …di kota kecil yang sepi
with the ……..movie and houses all closed down
dengan film …….. dan rumah-rumah yang tutup semua
no where to go from here but up and down the road
tidak ada tempat lain dari sini selain naik dan turun jalan
and nothing over there but the same goddamned town
dan tidak ada di sana selain kota sialan yang sama
another sour coffee cup
satu cangkir kopi asam lagi
one more piece of………pie
satu potong ………kue lagi
buy a two brush and change clothes
beli sikat gigi dan ganti baju
and then we’d ride
dan kemudian kita akan berangkat