(from The Phantom Of The Opera)

CHRISTINE:
Think of me, think of me fondly,
Pikirkan aku, pikirkan aku dengan penuh kasih,
when we've said goodbye.
saat kita telah mengucapkan selamat tinggal.
Remember me once in a while -
Ingatlah aku sesekali -
please promise me you'll try.
tolong janjikan padaku kau akan berusaha.
When you find that, once again, you long
Saat kau merasa, sekali lagi, kau merindukan
to take your heart back and be free -
untuk mendapatkan kembali hatimu dan bebas -
if you ever find a moment,
jika kau pernah menemukan momen,
spare a thought for me
luangkan sedikit pikiran untukku

We never said our love was evergreen,
Kita tak pernah bilang cinta kita abadi,
or as unchanging as the sea -
atau tak berubah seperti laut -
but if you can still remember
tapi jika kau masih bisa ingat
stop and think of me . . .
berhenti sejenak dan pikirkan aku . . .

Think of all the things
Pikirkan semua hal
we've shared and seen -
yang telah kita bagi dan lihat -
don't think about the things
jangan pikirkan hal-hal
which might have been . . .
yang mungkin terjadi . . .

Think of me, think of me waking,
Pikirkan aku, pikirkan aku saat terbangun,
silent and resigned.
diam dan pasrah.
Imagine me, trying too hard
Bayangkan aku, berusaha terlalu keras
to put you from my mind.
untuk menghapusmu dari pikiranku.
Recall those days
Ingatlah hari-hari itu
look back on all those times,
lihat kembali semua waktu itu,
think of the things we'll never do -
pikirkan hal-hal yang takkan pernah kita lakukan -
there will never be a day,
takkan pernah ada hari,
when I won't think of you . . .
ketika aku tidak akan memikirkanmu . . .

RAOUL:
Can it be? Can it be Christine?
Apakah mungkin? Apakah ini Christine?
Bravo!
Bagus sekali!
Long ago, it seems so long ago
Dulu sekali, sepertinya sudah lama sekali
How young and innocent we were...
Betapa muda dan polosnya kita...
She may not remember me,
Dia mungkin tidak ingat padaku,
but I remember her...
tapi aku ingat padanya...

CHRISTINE
Flowers fades,
Bunga-bunga layu,
The fruits of summer fade,
Buah-buahan musim panas pun pudar,
They have decisions, so do we
Mereka punya pilihan, begitu juga kita
but please promise me, that sometimes
tapi tolong janjikan padaku, bahwa kadang-kadang
you will think of me!
kau akan memikirkan aku!