Lirik The Long And Winding Road (Terjemahan)

Alternatif

(by The Beatles)

The long and winding road
Jalan yang panjang dan berliku
That leads to your door
Yang mengarah ke pintu rumahmu
Will never disappear
Takkan pernah menghilang
I've seen that road before.
Aku sudah pernah melihat jalan itu sebelumnya.
It always leads me here,
Jalan itu selalu membawaku ke sini,
Leads me to your door.
Membawaku ke pintu rumahmu.

The wild and windy night
Malam yang liar dan berangin
That the rain washed away,
Yang hujan cuci bersih,
Has left a pool of tears
Meninggalkan genangan air mata
Crying for the day.
Menangisi hari yang hilang.
Why leave me standing here,
Kenapa biarkan aku berdiri di sini,
Let me know the way.
Beri tahu aku jalan keluarnya.

Many times I've been alone and many times I've cried
Berkali-kali aku sendiri dan berkali-kali aku menangis
Anyway you'll never know the many ways I've tried, but
Tapi kamu takkan pernah tahu betapa banyak cara yang telah kucoba,

Still they lead me back
Namun jalan itu tetap membawaku kembali
To the long and winding road
Ke jalan yang panjang dan berliku
You left me standing here
Kau biarkan aku berdiri di sini
A long, long time ago.
Sudah lama sekali.
Don't leave me waiting here
Jangan biarkan aku menunggu di sini
Lead me to your door.
Bawalah aku ke pintu rumahmu.

But still they lead me back
Tapi tetap saja jalan itu membawaku kembali
To the long and winding road
Ke jalan yang panjang dan berliku
You left me standing here
Kau biarkan aku berdiri di sini
A long, long time ago.
Sudah lama sekali.
Don't keep me waiting here
Jangan terus biarkan aku menunggu di sini
Lead me to your door.
Bawalah aku ke pintu rumahmu.

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah