Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Fire In The Booth (Terjemahan) - Dave
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You know what time it is when you hear this right?
Kamu tahu ini saatnya ketika kamu mendengar ini, kan?
Yeah, shout out Charlie always
Ya, salam untuk Charlie selalu
Let's get them fam
Ayo kita ambil mereka, keluarga
Listen, I mean
Dengar, maksudku
Let's get 'em Dave
Ayo ambil mereka, Dave
Look
Lihat
The other day someone said I was fake, I nearly lost my mind
Hari itu ada yang bilang aku palsu, aku hampir kehilangan akal
I'm out on a grind
Aku sedang berjuang
For what? I put in so much time for what?
Untuk apa? Aku sudah menghabiskan begitu banyak waktu untuk apa?
The fame don't impress me, I'll still get active
Ketenaran tidak mengesankan aku, aku tetap akan bergerak
Like Jet Li, I'm tryna stay balanced like ah, music is a myth
Seperti Jet Li, aku berusaha tetap seimbang, ah, musik itu mitos
And every song I make is getting easier to stray from the message that I bring to the table, you ain't eating if your friends ain't eating with
Dan setiap lagu yang aku buat semakin mudah untuk menyimpang dari pesan yang aku bawa, kamu tidak akan makan jika temanmu tidak makan
Dickheads, '09 take me back
Bodoh, '09 bawa aku kembali
I lost two grand last week and didn't make it back
Aku kehilangan dua ribu minggu lalu dan tidak bisa mendapatkannya kembali
And teachers wonder why I don't work well
Dan guru-guru bertanya-tanya mengapa aku tidak bekerja dengan baik
I'm broke as hell
Aku bangkrut parah
The music made me known as well
Musik membuatku dikenal juga
So I invested in crow and shells
Jadi aku berinvestasi di crow dan shells
Cause where I'm from, you slip, you're getting poked as well
Karena dari tempatku, jika kamu terpeleset, kamu akan ditusuk juga
So, bun General Asad, we're a bag of rebels
Jadi, bunuh Jenderal Asad, kami adalah sekumpulan pemberontak
This crow's got a bag of bass and you're a bag of treble
Crow ini punya banyak bass dan kamu cuma treble
How can I listen to a man who ain't playing when you talk about the game from the side like Gary Neville
Bagaimana aku bisa mendengarkan orang yang tidak bermain saat kamu bicara tentang permainan dari samping seperti Gary Neville
I'm involved, I'm on a pitch, I'm a centre mid
Aku terlibat, aku di lapangan, aku gelandang tengah
I don't need to send for kids
Aku tidak perlu mengirim untuk anak-anak
I'll turn up where your college or centre is
Aku akan muncul di tempat kuliahmu atau pusatmu
And send you six
Dan mengirimkanmu enam
You dickhead, I've let so many violations slide G
Kamu bodoh, aku sudah membiarkan banyak pelanggaran berlalu, G
Guys don't like me
Orang-orang tidak suka padaku
And now they wanna get a name and waiting with a bitch like try me, try me, try me, try me
Dan sekarang mereka ingin terkenal dan menunggu dengan seorang cewek seperti coba aku, coba aku, coba aku, coba aku
And watch what the outcome is
Dan lihat apa hasilnya
I'm a mix between Heath Ledger and Malcolm X
Aku adalah campuran antara Heath Ledger dan Malcolm X
Outspoken but I don't make sense
Berani bicara tapi aku tidak masuk akal
Cause one day it's put the knives down or put the peace signs up, the next day I'm at your home instead
Karena suatu hari itu menurunkan pisau atau mengangkat tanda perdamaian, keesokan harinya aku ada di rumahmu
All for my pride and respect
Semua demi harga diri dan rasa hormatku
I bought my man a Tek
Aku membelikan temanku sebuah Tek
Thameside days getting calls at like 9, it's a mess
Hari-hari di Thameside menerima panggilan sekitar jam 9, ini berantakan
I put time in my craft, an hour in my coursework and nine in my bars
Aku menghabiskan waktu untuk keterampilanku, satu jam untuk tugas kuliah dan sembilan untuk lirikku
You don't know about grinding my dog
Kamu tidak tahu tentang perjuangan, sobatku
I put my life in my art
Aku menaruh hidupku dalam seni ku
My life on the line for my marge
Hidupku dipertaruhkan untuk ibuku
Real rap, she put life in my heart, I give nothing less
Rap yang nyata, dia memberikan hidup di hatiku, aku tidak memberikan yang kurang
If the truth hurts, I like being lied to
Jika kebenaran menyakitkan, aku lebih suka dibohongi
I can't deal with issues in the ways that I would like to
Aku tidak bisa menghadapi masalah dengan cara yang aku inginkan
It's funny how I've always got a text to reply to
Lucu bagaimana aku selalu punya pesan untuk dibalas
That's why I went and got three lines, that's a Haiku
Itu sebabnya aku pergi dan membuat tiga baris, itu adalah Haiku
Paranoia got me stressing, man I'm thinking that they're planning SLR, I've got a cannon
Paranoia membuatku stres, aku berpikir bahwa mereka merencanakan SLR, aku punya kamera
I ain't taking photos, I'm aiming at your bros and taking shots like Tenerife
Aku tidak mengambil foto, aku mengincar teman-temanmu dan mengambil tembakan seperti di Tenerife
Then I'm out the door like I just got a shot for 10 of each
Kemudian aku keluar seperti baru saja mendapatkan tembakan untuk 10 dari masing-masing
Pride will be the end of me
Harga diri akan menjadi akhir bagiku
I'll just lose my cool and lose a tool over petty beef
Aku hanya akan kehilangan ketenanganku dan kehilangan alat karena masalah sepele
You couldn't comprehend it G
Kamu tidak bisa memahaminya, G
Life has been an F-ery
Hidup ini penuh dengan kesulitan
Colour scheme's grey
Skema warna abu-abu
Got me questioning my God and all the times I've said grace
Membuatku mempertanyakan Tuhanku dan semua saat aku mengucapkan syukur
Wretch Miller, I set pace
Wretch Miller, aku yang menentukan tempo
I've ducked youths down, I had to run the same day
Aku menghindari anak-anak, aku harus berlari di hari yang sama
Ask Serg, ask Temmy, I'm just venting on a low
Tanya Serg, tanya Temmy, aku hanya meluapkan perasaan dengan rendah hati
And me plus four might just turn up at your show
Dan aku ditambah empat mungkin akan muncul di pertunjukanmu
Me watching in a venue, man we're leaving with your soul
Aku menonton di sebuah tempat, kita akan pergi dengan jiwamu
I ain't tweeting little hoes
Aku tidak akan tweet cewek-cewek kecil
I need my P's to come and grow
Aku butuh uangku untuk datang dan tumbuh
All these catties on the roads, in and out, they come and go
Semua cewek ini di jalan, datang dan pergi
For a month they wanna know
Selama sebulan mereka ingin tahu
So I send them to my bros
Jadi aku mengirim mereka ke temanku
Who gives a damn about my age, watch my energy and flow
Siapa yang peduli tentang usiaku, perhatikan energiku dan aliranku
I give none of it to girls cause the one I have is special, like a lover and a friend to me
Aku tidak memberikan itu kepada cewek karena yang aku miliki istimewa, seperti kekasih dan teman bagiku
You send for her, you send for me
Kamu memanggilnya, kamu memanggilku
Let a girl try it, man a chick can catch fire like Katniss Everdeen
Biarkan cewek mencobanya, seorang cewek bisa terbakar seperti Katniss Everdeen
No chicks can catch fire like any one of my ex girls
Tidak ada cewek yang bisa terbakar seperti mantan-mantan cewekku
Me, I couldn't breathe, I needed space, that was ex hell
Aku, aku tidak bisa bernapas, aku butuh ruang, itu adalah neraka mantan
How can I wish my ex well, I've still got ex hate
Bagaimana aku bisa berharap yang terbaik untuk mantanku, aku masih membenci mantanku
Bryson Tiller I was tryna see my ex change
Bryson Tiller, aku berusaha melihat mantanku berubah
I'm Scott Summers now, nothing but an ex man
Aku sekarang Scott Summers, hanya seorang mantan
Still tryna test my brain in the A.M, that's an exam
Masih mencoba menguji otakku di pagi hari, itu adalah ujian
Then it's on to a next man, still scarred by my ex hoes
Kemudian beralih ke mantan yang lain, masih terluka oleh mantan-mantan cewekku
Could show her true colours in a photo, that's an expose
Bisa menunjukkan warna aslinya dalam foto, itu adalah eksposur
So how could you ever bad me? I had my brothers and I never had me
Jadi bagaimana kamu bisa memburukanku? Aku punya saudara-saudara dan aku tidak pernah memiliki diriku sendiri
How could you ever bad me?
Bagaimana kamu bisa memburukanku?
If I made 6 bills I gave my right hand 3, and told my brothers no snitching
Jika aku mendapatkan 6 ratus, aku memberi tangan kananku 3, dan memberitahu saudara-saudaraku untuk tidak membocorkan
Still I, got some good friends I couldn't put in that position
Tetap saja, aku punya teman baik yang tidak bisa aku tempatkan dalam posisi itu
Does it mean that we're neek so we're different, cause my G's have ambition
Apakah itu berarti kita neek jadi kita berbeda, karena teman-temanku punya ambisi
Past the streets we see past the image
Di luar jalanan kita melihat melampaui citra
Cause you're the last friend by the grave of the prison hall
Karena kamu adalah teman terakhir di samping kuburan aula penjara
And you're the first friend to tell 'em to be a criminal
Dan kamu adalah teman pertama yang memberitahu mereka untuk menjadi penjahat
The young G just died you're wondering why
Anak muda G baru saja meninggal, kamu bertanya-tanya mengapa
It was you who gave him drugs and a knife, it was you
Kamu yang memberinya narkoba dan pisau, itu adalah kamu
It was you and now your pissed because he caught another case
Itu adalah kamu dan sekarang kamu marah karena dia terjerat kasus lagi
When you practically walked him to the gate
Ketika kamu hampir mengantarnya ke gerbang
Be careful who you step with
Hati-hati dengan siapa kamu melangkah
Your gang, they were talking to your grave
Gengmu, mereka berbicara di dekat kuburmu
The road I'm walking is a maze, six paths like the sage
Jalan yang aku lalui adalah labirin, enam jalur seperti orang bijak
Had me in and out of raves, with a flicker on my waist
Membuatku bolak-balik di pesta, dengan sesuatu bergetar di pinggangku
To give a fuck if it's winter I'll catch him slipping in the rain
Peduli setan jika ini musim dingin, aku akan menangkapnya terpeleset di hujan
And my man thought that I was slipping on the train
Dan temanku mengira aku terpeleset di kereta
But he's pissed because I've always got a dipper or a chain
Tapi dia marah karena aku selalu punya alat atau rantai
I ain't a witness to the jakes
Aku bukan saksi untuk polisi
I'm tryna put an image in the frame for the lyrics that I've written on the page
Aku berusaha memasukkan gambar dalam bingkai untuk lirik yang telah kutulis di halaman
The way I'm living isn't fake
Cara aku hidup tidak palsu
Them man wanna G check me, but can't do it to my face
Mereka ingin mengecek keaslianku, tapi tidak bisa melakukannya di depan wajahku
Cause I've got killers in the cage
Karena aku punya pembunuh di penjara
Show, party or a rave I bring gorillas on the stage
Pertunjukan, pesta atau rave, aku membawa gorila di panggung
There ain't a rapper or a singer in my lane, a musician in my league
Tidak ada rapper atau penyanyi di jalurku, seorang musisi di ligaku
You man wouldn't believe that we've lost half our G's to jealousy and greed
Kamu tidak akan percaya bahwa kita kehilangan setengah dari teman kita karena kecemburuan dan keserakahan
And me I think it was the weed, cause them boy there fell off
Dan aku pikir itu karena ganja, karena mereka jatuh
The same guys that used to come around and eat jollof
Orang-orang yang sama yang dulu datang dan makan jollof
We're in cunch making no profit, 2 grand off of cash points making no losses
Kami di cunch tidak menghasilkan keuntungan, dua ribu dari ATM tanpa kerugian
And if they put me in a station then it's no comment, no comment, no comment
Dan jika mereka menempatkanku di kantor polisi, maka tidak ada komentar, tidak ada komentar, tidak ada komentar
They can keep me to the sunrise, from littering to gun crime
Mereka bisa menahanku sampai matahari terbit, dari membuang sampah hingga kejahatan senjata
The code that I live by I die by
Kode yang aku jalani, aku mati karenanya
Man you give your life for you can get skyed by, served like a drive by
Orang, kamu memberikan hidupmu agar bisa terbang, disajikan seperti penembakan drive-by
Yah I meant drive thru like how? what? why? who?
Ya, maksudku drive-thru seperti bagaimana? apa? mengapa? siapa?
Take you off the map and have your mother thinking why you
Menghapusmu dari peta dan membuat ibumu berpikir mengapa kamu
I've done so much wrong just so I can make the right move
Aku telah melakukan begitu banyak kesalahan hanya agar aku bisa mengambil langkah yang benar
They're still tryna draw me out, these yout's need to sort it out
Mereka masih berusaha menarikku keluar, anak-anak ini perlu menyelesaikannya
No one believes the stuff you claimed to have done
Tidak ada yang percaya pada hal-hal yang kamu klaim telah kamu lakukan
You're on Snapchat, I'm on Radio 1
Kamu di Snapchat, aku di Radio 1
What don't you get about this?
Apa yang tidak kamu mengerti tentang ini?
I made my mummy smile
Aku membuat ibuku tersenyum
I took myself to uni man I made my mother proud
Aku membawaku ke universitas, membuat ibuku bangga
You was in and out of town doing, cunch for an older, probably didn't see a pound
Kamu bolak-balik kota melakukan, cunch untuk orang tua, mungkin tidak melihat uang satu pun
You want beef I give cows, better yet I give herds
Kamu ingin daging sapi, aku memberikan sapi, lebih baik lagi aku memberikan kawanan
Ask Jussy, ask Serge
Tanya Jussy, tanya Serge
I'm the realest guy around, so bang your doors up and down
Aku adalah orang paling nyata di sekitar, jadi ketuk pintumu naik dan turun
That's when Whitemoor, Swaleside, Belmarsh, Isis, Acat, Lifeus, Skells and yea
Itu ketika Whitemoor, Swaleside, Belmarsh, Isis, Acat, Lifeus, Skells dan ya
You know the rest innit
Kamu tahu sisanya, kan?
Free my brothers
Bebaskan saudaraku
Get me
Mengerti?
Man like Santandave
Orang seperti Santandave
Oi Charlie, let the beat run, let the beat run, we're gonna run into the next one fam
Oi Charlie, biarkan beatnya berjalan, biarkan beatnya berjalan, kita akan masuk ke yang berikutnya, keluarga
Jeez
Astaga
Oi, shout out my brothers
Oi, salam untuk saudaraku
You, my friend, are an absolute beast cuz
Kamu, temanku, adalah binatang sejati
Man's 17 you know
Aku baru 17, tahu?
Shout out to [?] in production man
Salam untuk [?] di produksi, bro
Oi
Oi
Oi, my brothers
Oi, saudaraku
Oi
Oi
Get me
Mengerti?
Jeez
Astaga
Certain rappers calling my phone already saying enough already man, enough already
Beberapa rapper sudah meneleponku bilang cukup, cukup sudah, bro
My mum, she taught me to be self sufficient
Ibuku, dia mengajarkanku untuk mandiri
She always said to put power in your self
Dia selalu bilang untuk memberikan kekuatan pada dirimu sendiri
She shared her hours and her wealth, so I could stand here and share this wisdom
Dia membagikan jam dan kekayaannya, agar aku bisa berdiri di sini dan membagikan kebijaksanaan ini
Worked 3 jobs and a little wage, from her youth to her middle age
Bekerja 3 pekerjaan dengan gaji kecil, dari masa mudanya hingga usia paruh baya
And that was all so I could study right and live okay
Dan itu semua agar aku bisa belajar dengan baik dan hidup dengan baik
When it was Cookham Wood and Littlehey
Ketika itu di Cookham Wood dan Littlehey
I know my mum she didn't break
Aku tahu ibuku tidak menyerah
Still 4:30 dinner made
Masih memasak makan malam jam 4:30
Lets talk about your system then
Mari kita bicara tentang sistemmu
Lets talk about our place in here
Mari kita bicara tentang tempat kita di sini
Lets talk about our prisons then
Mari kita bicara tentang penjara kita
When we're so stuck in london people blind we only see the ends
Ketika kita terjebak di London orang buta, kita hanya melihat akhir
Out of 63 million, blacks only make 3 percent
Dari 63 juta, orang kulit hitam hanya 3 persen
And we have no say, when you think, cause you refuse to vote
Dan kita tidak punya suara, ketika kamu berpikir, karena kamu menolak untuk memilih
Like Conservative policies ain't been a problem for the yutes on road
Seperti kebijakan Konservatif bukanlah masalah bagi anak-anak di jalan
And Rapz is doing law
Dan Rapz sedang belajar hukum
He sat down on the floor and watched it, 2 members of a jury, in a court
Dia duduk di lantai dan menontonnya, 2 anggota juri, di pengadilan
Playing noughts and crosses bored as hell
Bermain tic-tac-toe dengan sangat bosan
They gave him guilty in that court as well
Mereka menyatakan dia bersalah di pengadilan itu juga
Didn't focus on the case, but he's in jail I guess that all is well
Tidak fokus pada kasusnya, tapi dia di penjara, aku rasa itu baik-baik saja
No incentive to pay attention for a jury the system didn't pay
Tidak ada insentif untuk memperhatikan juri yang tidak dibayar oleh sistem
When most of them are bored, white, out of touch and middle-aged
Ketika sebagian besar dari mereka bosan, putih, tidak paham, dan paruh baya
Like "What on earth's a stabbing? Oh my god I hope the kid's okay"
Seperti "Apa itu penikaman? Ya Tuhan, aku harap anak itu baik-baik saja"
"Please take him of the streets, for my children and my sister's sake"
"Tolong jauhkan dia dari jalanan, demi anak-anakku dan saudara perempuanku"
They don't need to see the details, cause he's young, black and guilty
Mereka tidak perlu melihat detailnya, karena dia muda, kulit hitam, dan bersalah
"He's got a gold tooth and a tracksuit, send him to jail he's gonna kill me"
"Dia punya gigi emas dan pakaian olahraga, kirim dia ke penjara, dia akan membunuhku"
We feel, misrepresented
Kami merasa, tidak terwakili
But you chose to jump on twitter over petitions and referendums, I swear to god I'll never get this
Tapi kamu memilih untuk melompat ke Twitter daripada petisi dan referendum, aku bersumpah kepada Tuhan aku tidak akan pernah mengerti ini
You, claim to be active, when I know that you won't make a change
Kamu, mengklaim aktif, ketika aku tahu bahwa kamu tidak akan membuat perubahan
You'd rather go to district with some bitches and then make it rain
Kamu lebih suka pergi ke distrik dengan beberapa cewek dan kemudian membuatnya hujan
I know some real real guys that own yards and never splashed on cars
Aku tahu beberapa orang yang nyata yang memiliki rumah dan tidak pernah menghabiskan uang untuk mobil
Like Atif and Wasif who are still working hard in London when they've got properties in Pakistan
Seperti Atif dan Wasif yang masih bekerja keras di London ketika mereka memiliki properti di Pakistan
I swear that they're my inspiration
Aku bersumpah bahwa mereka adalah inspirasiku
We're the generation that's infiltrating all these different places
Kita adalah generasi yang menyusup ke semua tempat yang berbeda
And we're the generation who mould and craft how the system changes
Dan kita adalah generasi yang membentuk dan merancang bagaimana sistem berubah
Black doctors, Arab judges we just need a little patience
Dokter kulit hitam, hakim Arab, kita hanya butuh sedikit kesabaran
Nah we just need a little strength
Tidak, kita hanya butuh sedikit kekuatan
This isn't for the upper class, this is for everyone that lives in debt
Ini bukan untuk kelas atas, ini untuk semua orang yang hidup dalam utang
That mortgages and bills effect
Yang terpengaruh oleh hipotek dan tagihan
That work away and live in sweat
Yang bekerja keras dan hidup dalam keringat
For every single prisoner that comes home just to reoffend
Untuk setiap tahanan yang pulang hanya untuk kembali berbuat jahat
Not for any single dad that left, for every single mum instead
Bukan untuk ayah yang pergi, tapi untuk setiap ibu yang tersisa
For every trapstar that bangs stars and works the ends to earn some bread
Untuk setiap trapstar yang berjuang keras dan bekerja di jalan untuk mendapatkan uang
I flirt with death and cuddle life, I work this pen
Aku menggoda kematian dan memeluk hidup, aku bekerja dengan pena ini
Long Lartin I work a pen
Di Long Lartin aku bekerja dengan pena
I heard the devil cursed these ends that took my brothers, hurt my friends
Aku mendengar iblis mengutuk daerah ini yang mengambil saudaraku, menyakiti temanku
We lost our freedom and our lives
Kita kehilangan kebebasan dan hidup kita
And if you think I'm telling lies
Dan jika kamu berpikir aku berbohong
Right, it's a 20 minute drive and then we have a city filled with life
Benar, itu perjalanan 20 menit dan kemudian kita memiliki kota yang penuh kehidupan
Big business, flashing lights, two completely different sides
Bisnis besar, lampu berkedip, dua sisi yang sangat berbeda
Juxtaposed from guns and knives
Berseberangan dengan senjata dan pisau
They buy some clothes we clutch a knife
Mereka membeli beberapa pakaian, kami menggenggam pisau
For different reasons, most for pride
Dengan alasan yang berbeda, kebanyakan untuk harga diri
One fucking [?] in this ride, like humpty dumpty have you fried
Satu sialan [?] dalam perjalanan ini, seperti humpty dumpty yang kau goreng
I hope you got money on your mind, but ours and theirs it's different types
Aku harap kamu memikirkan uang, tapi milik kita dan milik mereka adalah jenis yang berbeda
Tryna show you man the light (tryna show you man the light)
Berusaha menunjukkan cahaya padamu (berusaha menunjukkan cahaya padamu)
Listen
Dengar
Kamu tahu ini saatnya ketika kamu mendengar ini, kan?
Yeah, shout out Charlie always
Ya, salam untuk Charlie selalu
Let's get them fam
Ayo kita ambil mereka, keluarga
Listen, I mean
Dengar, maksudku
Let's get 'em Dave
Ayo ambil mereka, Dave
Look
Lihat
The other day someone said I was fake, I nearly lost my mind
Hari itu ada yang bilang aku palsu, aku hampir kehilangan akal
I'm out on a grind
Aku sedang berjuang
For what? I put in so much time for what?
Untuk apa? Aku sudah menghabiskan begitu banyak waktu untuk apa?
The fame don't impress me, I'll still get active
Ketenaran tidak mengesankan aku, aku tetap akan bergerak
Like Jet Li, I'm tryna stay balanced like ah, music is a myth
Seperti Jet Li, aku berusaha tetap seimbang, ah, musik itu mitos
And every song I make is getting easier to stray from the message that I bring to the table, you ain't eating if your friends ain't eating with
Dan setiap lagu yang aku buat semakin mudah untuk menyimpang dari pesan yang aku bawa, kamu tidak akan makan jika temanmu tidak makan
Dickheads, '09 take me back
Bodoh, '09 bawa aku kembali
I lost two grand last week and didn't make it back
Aku kehilangan dua ribu minggu lalu dan tidak bisa mendapatkannya kembali
And teachers wonder why I don't work well
Dan guru-guru bertanya-tanya mengapa aku tidak bekerja dengan baik
I'm broke as hell
Aku bangkrut parah
The music made me known as well
Musik membuatku dikenal juga
So I invested in crow and shells
Jadi aku berinvestasi di crow dan shells
Cause where I'm from, you slip, you're getting poked as well
Karena dari tempatku, jika kamu terpeleset, kamu akan ditusuk juga
So, bun General Asad, we're a bag of rebels
Jadi, bunuh Jenderal Asad, kami adalah sekumpulan pemberontak
This crow's got a bag of bass and you're a bag of treble
Crow ini punya banyak bass dan kamu cuma treble
How can I listen to a man who ain't playing when you talk about the game from the side like Gary Neville
Bagaimana aku bisa mendengarkan orang yang tidak bermain saat kamu bicara tentang permainan dari samping seperti Gary Neville
I'm involved, I'm on a pitch, I'm a centre mid
Aku terlibat, aku di lapangan, aku gelandang tengah
I don't need to send for kids
Aku tidak perlu mengirim untuk anak-anak
I'll turn up where your college or centre is
Aku akan muncul di tempat kuliahmu atau pusatmu
And send you six
Dan mengirimkanmu enam
You dickhead, I've let so many violations slide G
Kamu bodoh, aku sudah membiarkan banyak pelanggaran berlalu, G
Guys don't like me
Orang-orang tidak suka padaku
And now they wanna get a name and waiting with a bitch like try me, try me, try me, try me
Dan sekarang mereka ingin terkenal dan menunggu dengan seorang cewek seperti coba aku, coba aku, coba aku, coba aku
And watch what the outcome is
Dan lihat apa hasilnya
I'm a mix between Heath Ledger and Malcolm X
Aku adalah campuran antara Heath Ledger dan Malcolm X
Outspoken but I don't make sense
Berani bicara tapi aku tidak masuk akal
Cause one day it's put the knives down or put the peace signs up, the next day I'm at your home instead
Karena suatu hari itu menurunkan pisau atau mengangkat tanda perdamaian, keesokan harinya aku ada di rumahmu
All for my pride and respect
Semua demi harga diri dan rasa hormatku
I bought my man a Tek
Aku membelikan temanku sebuah Tek
Thameside days getting calls at like 9, it's a mess
Hari-hari di Thameside menerima panggilan sekitar jam 9, ini berantakan
I put time in my craft, an hour in my coursework and nine in my bars
Aku menghabiskan waktu untuk keterampilanku, satu jam untuk tugas kuliah dan sembilan untuk lirikku
You don't know about grinding my dog
Kamu tidak tahu tentang perjuangan, sobatku
I put my life in my art
Aku menaruh hidupku dalam seni ku
My life on the line for my marge
Hidupku dipertaruhkan untuk ibuku
Real rap, she put life in my heart, I give nothing less
Rap yang nyata, dia memberikan hidup di hatiku, aku tidak memberikan yang kurang
If the truth hurts, I like being lied to
Jika kebenaran menyakitkan, aku lebih suka dibohongi
I can't deal with issues in the ways that I would like to
Aku tidak bisa menghadapi masalah dengan cara yang aku inginkan
It's funny how I've always got a text to reply to
Lucu bagaimana aku selalu punya pesan untuk dibalas
That's why I went and got three lines, that's a Haiku
Itu sebabnya aku pergi dan membuat tiga baris, itu adalah Haiku
Paranoia got me stressing, man I'm thinking that they're planning SLR, I've got a cannon
Paranoia membuatku stres, aku berpikir bahwa mereka merencanakan SLR, aku punya kamera
I ain't taking photos, I'm aiming at your bros and taking shots like Tenerife
Aku tidak mengambil foto, aku mengincar teman-temanmu dan mengambil tembakan seperti di Tenerife
Then I'm out the door like I just got a shot for 10 of each
Kemudian aku keluar seperti baru saja mendapatkan tembakan untuk 10 dari masing-masing
Pride will be the end of me
Harga diri akan menjadi akhir bagiku
I'll just lose my cool and lose a tool over petty beef
Aku hanya akan kehilangan ketenanganku dan kehilangan alat karena masalah sepele
You couldn't comprehend it G
Kamu tidak bisa memahaminya, G
Life has been an F-ery
Hidup ini penuh dengan kesulitan
Colour scheme's grey
Skema warna abu-abu
Got me questioning my God and all the times I've said grace
Membuatku mempertanyakan Tuhanku dan semua saat aku mengucapkan syukur
Wretch Miller, I set pace
Wretch Miller, aku yang menentukan tempo
I've ducked youths down, I had to run the same day
Aku menghindari anak-anak, aku harus berlari di hari yang sama
Ask Serg, ask Temmy, I'm just venting on a low
Tanya Serg, tanya Temmy, aku hanya meluapkan perasaan dengan rendah hati
And me plus four might just turn up at your show
Dan aku ditambah empat mungkin akan muncul di pertunjukanmu
Me watching in a venue, man we're leaving with your soul
Aku menonton di sebuah tempat, kita akan pergi dengan jiwamu
I ain't tweeting little hoes
Aku tidak akan tweet cewek-cewek kecil
I need my P's to come and grow
Aku butuh uangku untuk datang dan tumbuh
All these catties on the roads, in and out, they come and go
Semua cewek ini di jalan, datang dan pergi
For a month they wanna know
Selama sebulan mereka ingin tahu
So I send them to my bros
Jadi aku mengirim mereka ke temanku
Who gives a damn about my age, watch my energy and flow
Siapa yang peduli tentang usiaku, perhatikan energiku dan aliranku
I give none of it to girls cause the one I have is special, like a lover and a friend to me
Aku tidak memberikan itu kepada cewek karena yang aku miliki istimewa, seperti kekasih dan teman bagiku
You send for her, you send for me
Kamu memanggilnya, kamu memanggilku
Let a girl try it, man a chick can catch fire like Katniss Everdeen
Biarkan cewek mencobanya, seorang cewek bisa terbakar seperti Katniss Everdeen
No chicks can catch fire like any one of my ex girls
Tidak ada cewek yang bisa terbakar seperti mantan-mantan cewekku
Me, I couldn't breathe, I needed space, that was ex hell
Aku, aku tidak bisa bernapas, aku butuh ruang, itu adalah neraka mantan
How can I wish my ex well, I've still got ex hate
Bagaimana aku bisa berharap yang terbaik untuk mantanku, aku masih membenci mantanku
Bryson Tiller I was tryna see my ex change
Bryson Tiller, aku berusaha melihat mantanku berubah
I'm Scott Summers now, nothing but an ex man
Aku sekarang Scott Summers, hanya seorang mantan
Still tryna test my brain in the A.M, that's an exam
Masih mencoba menguji otakku di pagi hari, itu adalah ujian
Then it's on to a next man, still scarred by my ex hoes
Kemudian beralih ke mantan yang lain, masih terluka oleh mantan-mantan cewekku
Could show her true colours in a photo, that's an expose
Bisa menunjukkan warna aslinya dalam foto, itu adalah eksposur
So how could you ever bad me? I had my brothers and I never had me
Jadi bagaimana kamu bisa memburukanku? Aku punya saudara-saudara dan aku tidak pernah memiliki diriku sendiri
How could you ever bad me?
Bagaimana kamu bisa memburukanku?
If I made 6 bills I gave my right hand 3, and told my brothers no snitching
Jika aku mendapatkan 6 ratus, aku memberi tangan kananku 3, dan memberitahu saudara-saudaraku untuk tidak membocorkan
Still I, got some good friends I couldn't put in that position
Tetap saja, aku punya teman baik yang tidak bisa aku tempatkan dalam posisi itu
Does it mean that we're neek so we're different, cause my G's have ambition
Apakah itu berarti kita neek jadi kita berbeda, karena teman-temanku punya ambisi
Past the streets we see past the image
Di luar jalanan kita melihat melampaui citra
Cause you're the last friend by the grave of the prison hall
Karena kamu adalah teman terakhir di samping kuburan aula penjara
And you're the first friend to tell 'em to be a criminal
Dan kamu adalah teman pertama yang memberitahu mereka untuk menjadi penjahat
The young G just died you're wondering why
Anak muda G baru saja meninggal, kamu bertanya-tanya mengapa
It was you who gave him drugs and a knife, it was you
Kamu yang memberinya narkoba dan pisau, itu adalah kamu
It was you and now your pissed because he caught another case
Itu adalah kamu dan sekarang kamu marah karena dia terjerat kasus lagi
When you practically walked him to the gate
Ketika kamu hampir mengantarnya ke gerbang
Be careful who you step with
Hati-hati dengan siapa kamu melangkah
Your gang, they were talking to your grave
Gengmu, mereka berbicara di dekat kuburmu
The road I'm walking is a maze, six paths like the sage
Jalan yang aku lalui adalah labirin, enam jalur seperti orang bijak
Had me in and out of raves, with a flicker on my waist
Membuatku bolak-balik di pesta, dengan sesuatu bergetar di pinggangku
To give a fuck if it's winter I'll catch him slipping in the rain
Peduli setan jika ini musim dingin, aku akan menangkapnya terpeleset di hujan
And my man thought that I was slipping on the train
Dan temanku mengira aku terpeleset di kereta
But he's pissed because I've always got a dipper or a chain
Tapi dia marah karena aku selalu punya alat atau rantai
I ain't a witness to the jakes
Aku bukan saksi untuk polisi
I'm tryna put an image in the frame for the lyrics that I've written on the page
Aku berusaha memasukkan gambar dalam bingkai untuk lirik yang telah kutulis di halaman
The way I'm living isn't fake
Cara aku hidup tidak palsu
Them man wanna G check me, but can't do it to my face
Mereka ingin mengecek keaslianku, tapi tidak bisa melakukannya di depan wajahku
Cause I've got killers in the cage
Karena aku punya pembunuh di penjara
Show, party or a rave I bring gorillas on the stage
Pertunjukan, pesta atau rave, aku membawa gorila di panggung
There ain't a rapper or a singer in my lane, a musician in my league
Tidak ada rapper atau penyanyi di jalurku, seorang musisi di ligaku
You man wouldn't believe that we've lost half our G's to jealousy and greed
Kamu tidak akan percaya bahwa kita kehilangan setengah dari teman kita karena kecemburuan dan keserakahan
And me I think it was the weed, cause them boy there fell off
Dan aku pikir itu karena ganja, karena mereka jatuh
The same guys that used to come around and eat jollof
Orang-orang yang sama yang dulu datang dan makan jollof
We're in cunch making no profit, 2 grand off of cash points making no losses
Kami di cunch tidak menghasilkan keuntungan, dua ribu dari ATM tanpa kerugian
And if they put me in a station then it's no comment, no comment, no comment
Dan jika mereka menempatkanku di kantor polisi, maka tidak ada komentar, tidak ada komentar, tidak ada komentar
They can keep me to the sunrise, from littering to gun crime
Mereka bisa menahanku sampai matahari terbit, dari membuang sampah hingga kejahatan senjata
The code that I live by I die by
Kode yang aku jalani, aku mati karenanya
Man you give your life for you can get skyed by, served like a drive by
Orang, kamu memberikan hidupmu agar bisa terbang, disajikan seperti penembakan drive-by
Yah I meant drive thru like how? what? why? who?
Ya, maksudku drive-thru seperti bagaimana? apa? mengapa? siapa?
Take you off the map and have your mother thinking why you
Menghapusmu dari peta dan membuat ibumu berpikir mengapa kamu
I've done so much wrong just so I can make the right move
Aku telah melakukan begitu banyak kesalahan hanya agar aku bisa mengambil langkah yang benar
They're still tryna draw me out, these yout's need to sort it out
Mereka masih berusaha menarikku keluar, anak-anak ini perlu menyelesaikannya
No one believes the stuff you claimed to have done
Tidak ada yang percaya pada hal-hal yang kamu klaim telah kamu lakukan
You're on Snapchat, I'm on Radio 1
Kamu di Snapchat, aku di Radio 1
What don't you get about this?
Apa yang tidak kamu mengerti tentang ini?
I made my mummy smile
Aku membuat ibuku tersenyum
I took myself to uni man I made my mother proud
Aku membawaku ke universitas, membuat ibuku bangga
You was in and out of town doing, cunch for an older, probably didn't see a pound
Kamu bolak-balik kota melakukan, cunch untuk orang tua, mungkin tidak melihat uang satu pun
You want beef I give cows, better yet I give herds
Kamu ingin daging sapi, aku memberikan sapi, lebih baik lagi aku memberikan kawanan
Ask Jussy, ask Serge
Tanya Jussy, tanya Serge
I'm the realest guy around, so bang your doors up and down
Aku adalah orang paling nyata di sekitar, jadi ketuk pintumu naik dan turun
That's when Whitemoor, Swaleside, Belmarsh, Isis, Acat, Lifeus, Skells and yea
Itu ketika Whitemoor, Swaleside, Belmarsh, Isis, Acat, Lifeus, Skells dan ya
You know the rest innit
Kamu tahu sisanya, kan?
Free my brothers
Bebaskan saudaraku
Get me
Mengerti?
Man like Santandave
Orang seperti Santandave
Oi Charlie, let the beat run, let the beat run, we're gonna run into the next one fam
Oi Charlie, biarkan beatnya berjalan, biarkan beatnya berjalan, kita akan masuk ke yang berikutnya, keluarga
Jeez
Astaga
Oi, shout out my brothers
Oi, salam untuk saudaraku
You, my friend, are an absolute beast cuz
Kamu, temanku, adalah binatang sejati
Man's 17 you know
Aku baru 17, tahu?
Shout out to [?] in production man
Salam untuk [?] di produksi, bro
Oi
Oi
Oi, my brothers
Oi, saudaraku
Oi
Oi
Get me
Mengerti?
Jeez
Astaga
Certain rappers calling my phone already saying enough already man, enough already
Beberapa rapper sudah meneleponku bilang cukup, cukup sudah, bro
My mum, she taught me to be self sufficient
Ibuku, dia mengajarkanku untuk mandiri
She always said to put power in your self
Dia selalu bilang untuk memberikan kekuatan pada dirimu sendiri
She shared her hours and her wealth, so I could stand here and share this wisdom
Dia membagikan jam dan kekayaannya, agar aku bisa berdiri di sini dan membagikan kebijaksanaan ini
Worked 3 jobs and a little wage, from her youth to her middle age
Bekerja 3 pekerjaan dengan gaji kecil, dari masa mudanya hingga usia paruh baya
And that was all so I could study right and live okay
Dan itu semua agar aku bisa belajar dengan baik dan hidup dengan baik
When it was Cookham Wood and Littlehey
Ketika itu di Cookham Wood dan Littlehey
I know my mum she didn't break
Aku tahu ibuku tidak menyerah
Still 4:30 dinner made
Masih memasak makan malam jam 4:30
Lets talk about your system then
Mari kita bicara tentang sistemmu
Lets talk about our place in here
Mari kita bicara tentang tempat kita di sini
Lets talk about our prisons then
Mari kita bicara tentang penjara kita
When we're so stuck in london people blind we only see the ends
Ketika kita terjebak di London orang buta, kita hanya melihat akhir
Out of 63 million, blacks only make 3 percent
Dari 63 juta, orang kulit hitam hanya 3 persen
And we have no say, when you think, cause you refuse to vote
Dan kita tidak punya suara, ketika kamu berpikir, karena kamu menolak untuk memilih
Like Conservative policies ain't been a problem for the yutes on road
Seperti kebijakan Konservatif bukanlah masalah bagi anak-anak di jalan
And Rapz is doing law
Dan Rapz sedang belajar hukum
He sat down on the floor and watched it, 2 members of a jury, in a court
Dia duduk di lantai dan menontonnya, 2 anggota juri, di pengadilan
Playing noughts and crosses bored as hell
Bermain tic-tac-toe dengan sangat bosan
They gave him guilty in that court as well
Mereka menyatakan dia bersalah di pengadilan itu juga
Didn't focus on the case, but he's in jail I guess that all is well
Tidak fokus pada kasusnya, tapi dia di penjara, aku rasa itu baik-baik saja
No incentive to pay attention for a jury the system didn't pay
Tidak ada insentif untuk memperhatikan juri yang tidak dibayar oleh sistem
When most of them are bored, white, out of touch and middle-aged
Ketika sebagian besar dari mereka bosan, putih, tidak paham, dan paruh baya
Like "What on earth's a stabbing? Oh my god I hope the kid's okay"
Seperti "Apa itu penikaman? Ya Tuhan, aku harap anak itu baik-baik saja"
"Please take him of the streets, for my children and my sister's sake"
"Tolong jauhkan dia dari jalanan, demi anak-anakku dan saudara perempuanku"
They don't need to see the details, cause he's young, black and guilty
Mereka tidak perlu melihat detailnya, karena dia muda, kulit hitam, dan bersalah
"He's got a gold tooth and a tracksuit, send him to jail he's gonna kill me"
"Dia punya gigi emas dan pakaian olahraga, kirim dia ke penjara, dia akan membunuhku"
We feel, misrepresented
Kami merasa, tidak terwakili
But you chose to jump on twitter over petitions and referendums, I swear to god I'll never get this
Tapi kamu memilih untuk melompat ke Twitter daripada petisi dan referendum, aku bersumpah kepada Tuhan aku tidak akan pernah mengerti ini
You, claim to be active, when I know that you won't make a change
Kamu, mengklaim aktif, ketika aku tahu bahwa kamu tidak akan membuat perubahan
You'd rather go to district with some bitches and then make it rain
Kamu lebih suka pergi ke distrik dengan beberapa cewek dan kemudian membuatnya hujan
I know some real real guys that own yards and never splashed on cars
Aku tahu beberapa orang yang nyata yang memiliki rumah dan tidak pernah menghabiskan uang untuk mobil
Like Atif and Wasif who are still working hard in London when they've got properties in Pakistan
Seperti Atif dan Wasif yang masih bekerja keras di London ketika mereka memiliki properti di Pakistan
I swear that they're my inspiration
Aku bersumpah bahwa mereka adalah inspirasiku
We're the generation that's infiltrating all these different places
Kita adalah generasi yang menyusup ke semua tempat yang berbeda
And we're the generation who mould and craft how the system changes
Dan kita adalah generasi yang membentuk dan merancang bagaimana sistem berubah
Black doctors, Arab judges we just need a little patience
Dokter kulit hitam, hakim Arab, kita hanya butuh sedikit kesabaran
Nah we just need a little strength
Tidak, kita hanya butuh sedikit kekuatan
This isn't for the upper class, this is for everyone that lives in debt
Ini bukan untuk kelas atas, ini untuk semua orang yang hidup dalam utang
That mortgages and bills effect
Yang terpengaruh oleh hipotek dan tagihan
That work away and live in sweat
Yang bekerja keras dan hidup dalam keringat
For every single prisoner that comes home just to reoffend
Untuk setiap tahanan yang pulang hanya untuk kembali berbuat jahat
Not for any single dad that left, for every single mum instead
Bukan untuk ayah yang pergi, tapi untuk setiap ibu yang tersisa
For every trapstar that bangs stars and works the ends to earn some bread
Untuk setiap trapstar yang berjuang keras dan bekerja di jalan untuk mendapatkan uang
I flirt with death and cuddle life, I work this pen
Aku menggoda kematian dan memeluk hidup, aku bekerja dengan pena ini
Long Lartin I work a pen
Di Long Lartin aku bekerja dengan pena
I heard the devil cursed these ends that took my brothers, hurt my friends
Aku mendengar iblis mengutuk daerah ini yang mengambil saudaraku, menyakiti temanku
We lost our freedom and our lives
Kita kehilangan kebebasan dan hidup kita
And if you think I'm telling lies
Dan jika kamu berpikir aku berbohong
Right, it's a 20 minute drive and then we have a city filled with life
Benar, itu perjalanan 20 menit dan kemudian kita memiliki kota yang penuh kehidupan
Big business, flashing lights, two completely different sides
Bisnis besar, lampu berkedip, dua sisi yang sangat berbeda
Juxtaposed from guns and knives
Berseberangan dengan senjata dan pisau
They buy some clothes we clutch a knife
Mereka membeli beberapa pakaian, kami menggenggam pisau
For different reasons, most for pride
Dengan alasan yang berbeda, kebanyakan untuk harga diri
One fucking [?] in this ride, like humpty dumpty have you fried
Satu sialan [?] dalam perjalanan ini, seperti humpty dumpty yang kau goreng
I hope you got money on your mind, but ours and theirs it's different types
Aku harap kamu memikirkan uang, tapi milik kita dan milik mereka adalah jenis yang berbeda
Tryna show you man the light (tryna show you man the light)
Berusaha menunjukkan cahaya padamu (berusaha menunjukkan cahaya padamu)
Listen
Dengar
