Relax and stand in the warmth of the sand
Santai dan berdirilah di hangatnya pasir
the day is long
Hari ini panjang
and here for us to take for granted.
dan di sini untuk kita nikmati tanpa merasa bersalah.
We find ourselves to our knees
Kita merendahkan diri
Water clear, a tender breeze upon our faces
Airnya jernih, angin lembut menyentuh wajah kita
as we bask in our good graces
sambil menikmati anugerah yang kita miliki
Yeah, we all are golden here.
Ya, kita semua bersinar di sini.

And summer, and summer,
Dan musim panas, dan musim panas,
where night belongs to lust and lovers.
di mana malam milik hasrat dan para kekasih.
And summer, and summer,
Dan musim panas, dan musim panas,
and I am here to win you over.
dan aku di sini untuk merebut hatimu.
You will be mine this year. (this year that's right this is the one this year, this year)
Kau akan jadi milikku tahun ini. (tahun ini, benar, ini saatnya, tahun ini, tahun ini)

The sun is set and the moon is high,
Matahari terbenam dan bulan bersinar tinggi,
The night is long and here for you and I to capture (it's for us)
Malam ini panjang dan di sini untuk kita nikmati (ini untuk kita)
And flood ourselves to the gills with icey drinks
Dan kita tenggelam dalam minuman dingin
With bolstering wills and we are braver for the moment
Dengan semangat yang menguatkan, kita jadi lebih berani saat ini
Yeah, we all are golden here
Ya, kita semua bersinar di sini.

And summer, and summer,
Dan musim panas, dan musim panas,
where all the girls bare olive shoulders,
di mana semua gadis menunjukkan bahu zaitun mereka,
and summer, and summer,
dan musim panas, dan musim panas,
and I am here to win you over.
dan aku di sini untuk merebut hatimu.
You will be mine this year. (this year)
Kau akan jadi milikku tahun ini. (tahun ini)

The courtyard where the garden stands,
Halaman di mana taman berdiri,
Behind the beach, in crystal and sands, we shed our clothes,
Di belakang pantai, di antara kristal dan pasir, kita melepas pakaian,
And felt romantic, tinted by the moon fantastic.
Dan merasakan romantis, disinari bulan yang luar biasa.
Bright and warm, and hours alone absolve us of the sins we own.
Cerah dan hangat, berjam-jam sendiri membebaskan kita dari dosa-dosa yang kita miliki.
And from one year into another I think of you when I feel summer.
Dan dari satu tahun ke tahun berikutnya, aku memikirkanmu saat merasakan musim panas.

And summer, and summer, where all the girls bear olive shoulders
Dan musim panas, dan musim panas, di mana semua gadis menunjukkan bahu zaitun mereka
And summer, and summer, where all you hope for is another
Dan musim panas, dan musim panas, di mana semua yang kau harapkan adalah yang lain
And summer, and summer, where night belongs to lust and lovers
Dan musim panas, dan musim panas, di mana malam milik hasrat dan para kekasih
And summer, and summer, and I am here to win you over
Dan musim panas, dan musim panas, dan aku di sini untuk merebut hatimu
You will be mine this year. (This year)
Kau akan jadi milikku tahun ini. (Tahun ini)