Lirik Carry this Picture (Terjemahan)

Alternatif

Carry this picture for luck, kept in a locket.
Bawa gambar ini sebagai keberuntungan, simpan di dalam kalung kecil.
Tucked in your collar, close to your chest.
Disimpan di kerahmu, dekat dengan dadamu.
Make it a secret, shown to the closest friends.
Jadikan ini rahasia, tunjukkan hanya kepada teman-teman terdekat.

Meet me at quarter to seven, the sun will still shine then, at this time of year.
Temui aku pukul enam kurang seperempat, matahari masih bersinar saat itu, di waktu tahun ini.
We'll head to the inland. And we'll share a bottle there.
Kita akan pergi ke pedalaman. Dan kita akan berbagi sebotol di sana.

CHORUS
Color the coast with your smile, it's the most genuine thing I've ever seen.
Hiasi pantai dengan senyummu, itu adalah hal yang paling tulus yang pernah aku lihat.
I was so lost but now I believe.
Aku begitu tersesat, tapi sekarang aku percaya.

And follow me south of the big docks, they tether the boats.
Dan ikutlah aku ke selatan dermaga besar, di mana mereka mengikat perahu-perahu.
The Richmond Review is so important, they hire our fathers to steer.
Richmond Review sangat penting, mereka mempekerjakan ayah-ayah kita untuk mengemudikan.

And down to the edge of the water, where we'll spill our guts, and we'll name our fears.
Dan turun ke tepi air, di mana kita akan mengungkapkan isi hati, dan kita akan menyebutkan ketakutan kita.
I'll give you this picture...keep it and don't be scared.
Aku akan memberimu gambar ini... simpanlah dan jangan takut.

CHORUSx2
Ulangi CHORUS dua kali

Now I believe, now I believe, now I believe.
Sekarang aku percaya, sekarang aku percaya, sekarang aku percaya.