Lirik Lagu If You Can't Leave It Be Might As Well Make It Bleed (Terjemahan) - Dashboard Confessional
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
What you found sure upsetApa yang kau temukan pasti membuatmu tergangguyou never saw it comingKau tidak pernah menyangka ini akan terjadidid you it's easy to beBukan? Sangat mudah untuk terkejutsuprized with both yourdengan kedua matamueyes sewn closed
yang terjahit rapathandle with great precisionTangani dengan sangat hati-hatianother faultless excisionpemotongan yang sempurna lagiyou're the subject of thisKau adalah subjek dariexhibition a willing to cadaverpameran ini, mayat yang relaa willing to cadaver
mayat yang relascalpeled, sutured madeterpotong, dijahit, disatukanwhole again
kembali utuhthese cuts are leaving creasesLuka-luka ini meninggalkan bekastrace the scars and fit theJejakkan bekas luka dan sesuaikanpieces to tell your storypotongan-potongan untuk menceritakan kisahmuyou don't need to say a wordKau tak perlu mengucapkan sepatah kata punso call off your cavalryjadi panggil mundur pasukanmuyou can't save a wretch like meKau tak bisa menyelamatkan orang malang sepertikuclean this with keroseneBersihkan ini dengan bensinif you can't leave it be mightJika kau tak bisa membiarkannya, lebih baikas well make it bleed
buatlah berdarahscalpeled, sutured made wholeterpotong, dijahit, disatukanagain
kembali utuh lagiyour wires are frayed can't fireKabelmu sudah usang, tak bisa berfungsiright you look better whenKau terlihat lebih baik saatout of sight you were not madetak terlihat, kau tidak diciptakanto stand and fight there'suntuk berdiri dan bertarung, adasomething better wrong with you
sesuatu yang lebih buruk pada dirimuyour wires are frayed can't fireKabelmu sudah usang, tak bisa berfungsiright you look better when outKau terlihat lebih baik saat tidakof sight you were not made toterlihat, kau tidak diciptakan untukfight alright there's somethingbertarung, baiklah, ada sesuatu yangbetter wrong with you
lebih buruk pada dirimuyour pulses anemic you're tired ofDetakmu lemah, kau lelah akanthe fire you're bruising too easilyapi ini, kau mudah terlukayou're falling behind but no one iskau tertinggal, tapi tak ada yangwaiting for you and no one is waiting for youmenunggu dirimu dan tak ada yang menunggu dirimu
and no one is waiting for youdan tak ada yang menunggu dirimuand no one is waiting and nodan tak ada yang menunggu dan tidakone is waiting for you for youada yang menunggu dirimu, untukmufor you
untukmuso call off the quarantinejadi panggil mundur karantina iniyou can't save the restKau tak bisa menyelamatkan yang lainfrom me clean thisdari diriku, bersihkan iniwith kerosene if you can'tdengan bensin, jika kau tak bisaleave it be might as well make itmembiarkannya, lebih baik buatlahbleed
berdarahscalpel, sutured made wholepisau bedah, dijahit, disatukanagain again again
lagi, lagi, lagiyour wires are free can't fireKabelmu sudah bebas, tak bisa berfungsiright you look better when outKau terlihat lebih baik saat tidakof sight you were not made to stand and fightterlihat, kau tidak diciptakan untuk berdiri dan bertarungthere's something better wrong with you
ada sesuatu yang lebih buruk pada dirimuagain...............lagi...............
yang terjahit rapathandle with great precisionTangani dengan sangat hati-hatianother faultless excisionpemotongan yang sempurna lagiyou're the subject of thisKau adalah subjek dariexhibition a willing to cadaverpameran ini, mayat yang relaa willing to cadaver
mayat yang relascalpeled, sutured madeterpotong, dijahit, disatukanwhole again
kembali utuhthese cuts are leaving creasesLuka-luka ini meninggalkan bekastrace the scars and fit theJejakkan bekas luka dan sesuaikanpieces to tell your storypotongan-potongan untuk menceritakan kisahmuyou don't need to say a wordKau tak perlu mengucapkan sepatah kata punso call off your cavalryjadi panggil mundur pasukanmuyou can't save a wretch like meKau tak bisa menyelamatkan orang malang sepertikuclean this with keroseneBersihkan ini dengan bensinif you can't leave it be mightJika kau tak bisa membiarkannya, lebih baikas well make it bleed
buatlah berdarahscalpeled, sutured made wholeterpotong, dijahit, disatukanagain
kembali utuh lagiyour wires are frayed can't fireKabelmu sudah usang, tak bisa berfungsiright you look better whenKau terlihat lebih baik saatout of sight you were not madetak terlihat, kau tidak diciptakanto stand and fight there'suntuk berdiri dan bertarung, adasomething better wrong with you
sesuatu yang lebih buruk pada dirimuyour wires are frayed can't fireKabelmu sudah usang, tak bisa berfungsiright you look better when outKau terlihat lebih baik saat tidakof sight you were not made toterlihat, kau tidak diciptakan untukfight alright there's somethingbertarung, baiklah, ada sesuatu yangbetter wrong with you
lebih buruk pada dirimuyour pulses anemic you're tired ofDetakmu lemah, kau lelah akanthe fire you're bruising too easilyapi ini, kau mudah terlukayou're falling behind but no one iskau tertinggal, tapi tak ada yangwaiting for you and no one is waiting for youmenunggu dirimu dan tak ada yang menunggu dirimu
and no one is waiting for youdan tak ada yang menunggu dirimuand no one is waiting and nodan tak ada yang menunggu dan tidakone is waiting for you for youada yang menunggu dirimu, untukmufor you
untukmuso call off the quarantinejadi panggil mundur karantina iniyou can't save the restKau tak bisa menyelamatkan yang lainfrom me clean thisdari diriku, bersihkan iniwith kerosene if you can'tdengan bensin, jika kau tak bisaleave it be might as well make itmembiarkannya, lebih baik buatlahbleed
berdarahscalpel, sutured made wholepisau bedah, dijahit, disatukanagain again again
lagi, lagi, lagiyour wires are free can't fireKabelmu sudah bebas, tak bisa berfungsiright you look better when outKau terlihat lebih baik saat tidakof sight you were not made to stand and fightterlihat, kau tidak diciptakan untuk berdiri dan bertarungthere's something better wrong with you
ada sesuatu yang lebih buruk pada dirimuagain...............lagi...............
