Lirik Belle Of The Boulevard (Terjemahan) - Dashboard Confessional
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Down in a local bar
Di sebuah bar lokal
Out on the boulevard
Di boulevard
The sound of an old guitar
Suara gitar tua
Is saving you from sinking
Menyelamatkanmu dari terpuruk
It's a long way down
Jalan yang panjang untuk jatuh
It's a long way
Jarak yang jauh
Back like you never broke
Kembali seolah tak pernah patah
You tell a dirty joke
Kau melontarkan lelucon nakal
He touches your leg and thinks he's getting close
Dia menyentuh kakimu dan merasa dekat
For now you let him just this once
Untuk sekarang kau biarkan dia, hanya sekali ini
Just for now
Hanya untuk saat ini
And just like that - it's over
Dan sekejap saja - itu sudah berakhir
[Chorus:]
Don't turn away
Jangan berpaling
Dry your eyes, dry your eyes
Lap air matamu, lap air matamu
Don't be afraid
Jangan takut
Keep it all inside, all inside
Simpan semua di dalam, semua di dalam
When you fall apart
Saat kau hancur
Dry your eyes, dry your eyes
Lap air matamu, lap air matamu
Life is always hard for the belle of the boulevard
Hidup selalu sulit bagi ratu boulevard
In all your silver rings
Dengan semua cincin perakmu
And all your silken things
Dan semua barang sutramu
That song you softly sing - is keeping you from breaking
Lagu yang kau nyanyikan pelan - menjaga dirimu agar tak hancur
It's a long way down
Jalan yang panjang untuk jatuh
It's a long way
Jarak yang jauh
Back here you never loved
Di sini kau tak pernah mencintai
You've shaked the shivers off
Kau sudah menyingkirkan ketakutanmu
You take a drink to get your courage up
Kau minum untuk mengumpulkan keberanian
Can you believe it
Bisakah kau percaya ini?
Just this once
Hanya sekali ini
Just for now
Hanya untuk saat ini
And just like that
Dan sekejap saja
It's over
Itu sudah berakhir
[Chorus]
Please hold on - it's alright
Tolong bertahan - tak apa-apa
Please hold on - it's alright
Tolong bertahan - tak apa-apa
Please hold on
Tolong bertahan
Down in a local bar
Di sebuah bar lokal
Out on the boulevard
Di boulevard
The sound of an old guitar
Suara gitar tua
Is saving you
Menyelamatkanmu
[Chorus x2]
Di sebuah bar lokal
Out on the boulevard
Di boulevard
The sound of an old guitar
Suara gitar tua
Is saving you from sinking
Menyelamatkanmu dari terpuruk
It's a long way down
Jalan yang panjang untuk jatuh
It's a long way
Jarak yang jauh
Back like you never broke
Kembali seolah tak pernah patah
You tell a dirty joke
Kau melontarkan lelucon nakal
He touches your leg and thinks he's getting close
Dia menyentuh kakimu dan merasa dekat
For now you let him just this once
Untuk sekarang kau biarkan dia, hanya sekali ini
Just for now
Hanya untuk saat ini
And just like that - it's over
Dan sekejap saja - itu sudah berakhir
[Chorus:]
Don't turn away
Jangan berpaling
Dry your eyes, dry your eyes
Lap air matamu, lap air matamu
Don't be afraid
Jangan takut
Keep it all inside, all inside
Simpan semua di dalam, semua di dalam
When you fall apart
Saat kau hancur
Dry your eyes, dry your eyes
Lap air matamu, lap air matamu
Life is always hard for the belle of the boulevard
Hidup selalu sulit bagi ratu boulevard
In all your silver rings
Dengan semua cincin perakmu
And all your silken things
Dan semua barang sutramu
That song you softly sing - is keeping you from breaking
Lagu yang kau nyanyikan pelan - menjaga dirimu agar tak hancur
It's a long way down
Jalan yang panjang untuk jatuh
It's a long way
Jarak yang jauh
Back here you never loved
Di sini kau tak pernah mencintai
You've shaked the shivers off
Kau sudah menyingkirkan ketakutanmu
You take a drink to get your courage up
Kau minum untuk mengumpulkan keberanian
Can you believe it
Bisakah kau percaya ini?
Just this once
Hanya sekali ini
Just for now
Hanya untuk saat ini
And just like that
Dan sekejap saja
It's over
Itu sudah berakhir
[Chorus]
Please hold on - it's alright
Tolong bertahan - tak apa-apa
Please hold on - it's alright
Tolong bertahan - tak apa-apa
Please hold on
Tolong bertahan
Down in a local bar
Di sebuah bar lokal
Out on the boulevard
Di boulevard
The sound of an old guitar
Suara gitar tua
Is saving you
Menyelamatkanmu
[Chorus x2]