Well I heard it from your momma and you heard it from mine
Aku dengar dari ibumu dan kau dengar dari ibuku
They were talking 'bout us in the grocery line
Mereka ngomongin kita di antrean belanja
Give them stuck up no ones something new to say
Beri mereka yang sok tahu sesuatu yang baru untuk dibicarakan
Well he said she said it was only time
Dia bilang, dia bilang, itu cuma soal waktu
'Til one of us went and crossed that line
Sampai salah satu dari kita melanggar batas itu
Weekend secret splashed across the page
Rahasia akhir pekan tersebar di halaman koran
Mh, ooh-ooh-oh, guess it's our big debut
Mh, ooh-ooh-oh, sepertinya ini debut besar kita

Let's give them something to talk about
Ayo kita kasih mereka bahan pembicaraan
Baby, we're the talk of the town
Sayang, kita jadi pembicaraan kota
Let's give them shit to go on about
Ayo kita kasih mereka gosip untuk dibahas
Baby, they're all talking now
Sayang, sekarang semua orang lagi ngomongin kita
'Cause the smallest towns have the biggest mouths and this one sure gets loud
Karena kota-kota kecil punya mulut yang paling besar dan yang ini pasti ramai
Would you look at me now, would you look at me now
Lihat aku sekarang, lihat aku sekarang
Baby, we're the talk of the town
Sayang, kita jadi pembicaraan kota

Had too much Coors Light, fourth of July
Terlalu banyak minum Coors Light, hari keempat Juli
Thought everyone was staring at the sparks in the sky
Kupikir semua orang menatap percikan di langit
Not the ones you made with your breath across my face
Bukan yang kau buat dengan napasmu di wajahku
Used to make me cry when I was ten, 'cause I was just your sister's friend
Dulu bikin aku menangis saat aku berumur sepuluh, karena aku cuma teman adikmu
We wrote our names in wet concrete at your place
Kita menulis nama kita di beton basah di tempatmu
Mh, ooh-ooh-oh, look at us breaking news
Mh, ooh-ooh-oh, lihat kita jadi berita terbaru

Let's give them something to talk about
Ayo kita kasih mereka bahan pembicaraan
Baby, we're the talk of the town
Sayang, kita jadi pembicaraan kota
Let's give them shit to go on about
Ayo kita kasih mereka gosip untuk dibahas
Baby, they're all talking now
Sayang, sekarang semua orang lagi ngomongin kita
'Cause the smallest towns have the biggest mouths and this one sure gets loud
Karena kota-kota kecil punya mulut yang paling besar dan yang ini pasti ramai
Would you look at me now, would you look at me now
Lihat aku sekarang, lihat aku sekarang
Baby, we're the talk of the town, the town
Sayang, kita jadi pembicaraan kota, kota

'Cause everybody knows and everybody knows
Karena semua orang tahu dan semua orang tahu
Then everybody knows about us
Lalu semua orang tahu tentang kita
Yeah, everybody knows and everybody knows
Ya, semua orang tahu dan semua orang tahu
Yeah everybody knows about us
Ya semua orang tahu tentang kita

'Cause the smallest towns have the biggest mouths and this one sure gets loud
Karena kota-kota kecil punya mulut yang paling besar dan yang ini pasti ramai
Would you look at me now, would you look at me now
Lihat aku sekarang, lihat aku sekarang
Baby, we're the talk of the town
Sayang, kita jadi pembicaraan kota
Yeah baby, we're the talk of the town
Ya sayang, kita jadi pembicaraan kota