This town, this town ain't big enough to sneak around
Kota ini, kota ini tidak cukup besar untuk bersembunyi.
I heard that you been getting down with someone that I know
Aku dengar kamu lagi dekat dengan seseorang yang aku kenal.
Turns out, turns out I had this whole thing turned around
Ternyata, ternyata aku salah paham tentang semua ini.
The girl I didn't worry 'bout smells just like your cologne
Gadis yang tidak aku khawatirkan, baunya seperti parfummu.

Girl, I'm far from innocent, but I can't comprehend
Gadis, aku jauh dari kata tidak bersalah, tapi aku tidak bisa paham.
How the hell do you go calling him and call yourself a friend?
Bagaimana bisa kamu menyebut dia dan masih menganggap dirimu teman?

Oh, ooh-ooh, all the rumors must be true
Oh, ooh-ooh, semua rumor pasti benar.
Did you think I wouldn't hear about last night?
Apa kamu pikir aku tidak akan mendengar tentang malam tadi?
Oh, ooh-ooh, everyone saw him with you
Oh, ooh-ooh, semua orang melihat dia bersamamu.
Sneaking out the back at closing time
Menyelinap keluar dari belakang saat waktu tutup.
We were close, but now you're closer
Kita dulu dekat, tapi sekarang kamu lebih dekat.
With the boy I'm getting over
Dengan cowok yang sedang aku lupakan.
Guess it's time I tell you both goodbye
Sepertinya saatnya aku bilang selamat tinggal pada kalian berdua.
Oh, ooh-ooh, guess the rumors must be true
Oh, ooh-ooh, sepertinya rumor itu benar.
Honey, you can have that man, it's fine
Sayang, kamu bisa ambil cowok itu, tidak masalah.
But you ain't no friend of mine
Tapi kamu bukan temanku.

That smile, that smile could take you straight to Hollywood
Senyummu, senyummu bisa membawamu langsung ke Hollywood.
Win yourself an Oscar for the story that you sold
Dapatkan Oscar untuk cerita yang kamu jual.
Yeah, I found out, found out you're shotgun in his shitty Ford
Ya, aku tahu, tahu kamu duduk di sampingnya di Ford jelek itu.
Don't wait for him to hold the door, I promise you he won't
Jangan tunggu dia membukakan pintu, aku janji dia tidak akan.

How the hell do you go calling him and call yourself a friend?
Bagaimana bisa kamu menyebut dia dan masih menganggap dirimu teman?

Oh, ooh-ooh, all the rumors must be true
Oh, ooh-ooh, semua rumor pasti benar.
Did you think I wouldn't hear about last night?
Apa kamu pikir aku tidak akan mendengar tentang malam tadi?
Oh, ooh-ooh, everyone saw him with you
Oh, ooh-ooh, semua orang melihat dia bersamamu.
Sneaking out the back at closing time
Menyelinap keluar dari belakang saat waktu tutup.
We were close, but now you're closer
Kita dulu dekat, tapi sekarang kamu lebih dekat.
With the boy I'm getting over
Dengan cowok yang sedang aku lupakan.
Guess it's time I tell you both goodbye
Sepertinya saatnya aku bilang selamat tinggal pada kalian berdua.
Oh, ooh-ooh, guess the rumors must be true
Oh, ooh-ooh, sepertinya rumor itu benar.
Honey, you can have that man, it's fine
Sayang, kamu bisa ambil cowok itu, tidak masalah.
But you ain't no friend of mine
Tapi kamu bukan temanku.

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Oh, you) Ain't no friend of mine
(Oh, kamu) Bukan temanku.

Girl, you know, I must admit
Gadis, kamu tahu, aku harus mengakui.
I really saw you as a friend
Aku benar-benar menganggapmu sebagai teman.
And I'd expect this shit from him
Dan aku mengharapkan hal ini darinya.
But not from you
Tapi bukan dari kamu.
Oh, I, I just heard the news
Oh, aku, aku baru saja mendengar kabar ini.

Oh, ooh-ooh, all the rumors must be true
Oh, ooh-ooh, semua rumor pasti benar.
Did you think I wouldn't hear about last night?
Apa kamu pikir aku tidak akan mendengar tentang malam tadi?
Oh, ooh-ooh, everyone saw him with you
Oh, ooh-ooh, semua orang melihat dia bersamamu.
Sneaking out the back at closing time
Menyelinap keluar dari belakang saat waktu tutup.
We were close, but now you're closer
Kita dulu dekat, tapi sekarang kamu lebih dekat.
With the boy I'm getting over
Dengan cowok yang sedang aku lupakan.
Guess it's time I tell you both goodbye
Sepertinya saatnya aku bilang selamat tinggal pada kalian berdua.
Oh, ooh-ooh, guess the rumors must be true
Oh, ooh-ooh, sepertinya rumor itu benar.
Honey, you can have that man, it's fine
Sayang, kamu bisa ambil cowok itu, tidak masalah.
But you ain't no friend of mine
Tapi kamu bukan temanku.

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Oh, you ain't no friend of mine)
(Oh, kamu bukan temanku)
(Oh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Oh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Oh, you ain't no friend of mine)
(Oh, kamu bukan temanku)