Lirik Rewrite (Terjemahan)

Alternatif

The reason I want to spit out these sentiments
Alasan aku ingin meluapkan perasaan ini
Is I have no other proof I even exist
Karena aku tidak punya bukti lain bahwa aku ada
My future that I thought I'd managed to grasp
Masa depanku yang kupikir sudah bisa kupegang
Is a contradiction of all I thought that I had
Ternyata bertentangan dengan semua yang kupikir sudah kumiliki

The reason I want this old image erased
Alasan aku ingin menghapus citra lama ini
Is I see my limits and I'm out of place
Karena aku melihat batasanku dan merasa tidak pada tempatnya
In the window of my own self consciousness
Di cermin kesadaranku sendiri
I see last year's calendar with no dates on it
Aku melihat kalender tahun lalu tanpa tanggal di atasnya

Now I, I rewrite
Sekarang aku, aku menulis ulang
All these worthless visions
Semua visi tak berarti ini
And I'll be unforgettable
Dan aku akan menjadi tak terlupakan
Come to life, and rewrite
Hidup kembali, dan menulis ulang
All my bad ideas
Semua ide burukku
I will make them disappear before your eyes
Akan kuhilangkan di depan matamu

I cut off all my youthful feelings year after year
Aku memutuskan semua perasaan mudaku tahun demi tahun
After all they don't mean much, they'll soon disappear
Lagipula itu tidak berarti banyak, mereka akan segera menghilang
This rotten heart
Hati yang busuk ini
These filthy lies
Kebohongan kotor ini

Now I, I rewrite
Sekarang aku, aku menulis ulang
All these worthless visions
Semua visi tak berarti ini
And I'll be unforgettable
Dan aku akan menjadi tak terlupakan
Come to life, and rewrite
Hidup kembali, dan menulis ulang
All my bad ideas
Semua ide burukku
I will make them disappear before your eyes
Akan kuhilangkan di depan matamu