Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik The Master Has Come Back (Terjemahan) - Damian Marley
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
A your youth you know! Wew!
Eh, masa muda kamu tahu! Wew!
**[Chorus]**
For the master has come back
Karena sang master telah kembali
Gong the originally
Gong yang asli
Run for the grand finale mi inna mi Clarky-Wally
Berlari untuk grand finale di Clarky-Wally
For the master has come back
Karena sang master telah kembali
Man! I do it regularly through every hill and valley
Bro! Aku melakukannya secara rutin di setiap bukit dan lembah
It's normal for me now
Sekarang ini sudah biasa bagiku
For the master has come back
Karena sang master telah kembali
It's Mr. Warm and Easy
Ini Mr. Hangat dan Santai
She coulda never leave me
Dia tidak akan pernah meninggalkanku
Somebody please believe me
Tolong seseorang percayalah padaku
For the master has come back
Karena sang master telah kembali
I'm mad wit it
Aku gila dengan ini
**[Verse 1]**
BOOM!
BOOM!
We learn from the old school
Kita belajar dari cara lama
When strictly thugs used to run it
Ketika para preman dulu yang menguasainya
When one wheel wheely was the move
Ketika satu roda berputar adalah gerakan yang keren
Long before Bogle start dance and still deh pon paper money
Jauh sebelum Bogle mulai berdansa dan masih ada uang kertas
Police ah lock up man fi dem shoes
Polisi menangkap orang karena sepatu mereka
That simply mean the station full up a bear Clark boot and Bally
Itu berarti stasiun penuh dengan sepatu Clark dan Bally
From England whe' spankin' new
Dari Inggris yang baru banget
Before man start to mek flex
Sebelum orang mulai bersantai
When dem used to mek dally
Ketika mereka biasa bersantai
And speak of the rights and truth
Dan berbicara tentang hak dan kebenaran
If unno starvin' fi di brain food
Jika kalian kelaparan akan pengetahuan
Man have it fi feed you like porridge
Orang punya itu untuk memberi makanmu seperti bubur
Weh rich inna dreadnut juice
Yang kaya dengan sari kelapa
Cause nuff a wah dem learn in university and college
Karena banyak yang mereka pelajari di universitas dan perguruan tinggi
It water down and dilute
Itu menjadi encer dan tereduksi
I tell you street smarts wi carry you through life like a carriage
Aku bilang padamu, kecerdasan jalanan akan membawamu melalui hidup seperti kereta kuda
From a survival point of view
Dari sudut pandang bertahan hidup
And if what you seek is the truth
Dan jika yang kamu cari adalah kebenaran
And to increase knowledge
Dan untuk menambah pengetahuan
Now you surely can't lose...Why?
Sekarang kamu pasti tidak akan kalah... Kenapa?
**[Chorus]**
Karena sang master telah kembali!
**[Verse 2]**
The return of the dread I when I get back the entire Empire will start to strike back
Kembalinya si Dread, saat aku kembali, seluruh Empire akan mulai melawan
Well a bare army green full up mi flight pack
Ya, banyak tentara hijau memenuhi tas penerbanganku
Some red eye guy a wonder which bank we hijack
Beberapa orang dengan mata merah bertanya bank mana yang kami rampok
And a we the voluptuous girls a smile at
Dan kami membuat gadis-gadis montok tersenyum
Any bwoy nuh like dat, him gone pon ice box
Siapa pun yang tidak suka itu, dia pergi ke kotak es
We can be dangerous like how the night black
Kami bisa berbahaya seperti malam yang gelap
We will dip and come up, select and slide back
Kami akan menyelam dan muncul, memilih dan meluncur kembali
And say she loves my culture, herbs and locks
Dan bilang dia mencintai budayaku, ramuan, dan rambut kuncir
Silkly smooth way of I flow
Cara aku mengalir dengan lembut dan halus
My words and my tracks
Kata-kataku dan lagu-laguku
She's hoping we can spend a night at
Dia berharap kita bisa menghabiskan malam di
Somewhere that's warm and cozy...why not
Sebuah tempat yang hangat dan nyaman... kenapa tidak
She's been wanting me since my Karl Kani drop
Dia sudah menginginkanku sejak aku mengenakan Karl Kani
And she needs the substance, not the hype chat
Dan dia butuh yang nyata, bukan omong kosong hype
For dark clouds do bring rain...baby
Karena awan gelap memang membawa hujan... sayang
Here comes the sun to shine again
Inilah matahari datang bersinar lagi
**[Chorus]**
Karena sang master telah kembali!
**[Verse 3]**
BOOM!
BOOM!
I know you're loving the goods that i'm delivering
Aku tahu kamu menyukai barang yang aku kirimkan
Up in your neck of the woods so you can live again
Di tempatmu sehingga kamu bisa hidup lagi
Who is the cock in the coupe which part the chicken in
Siapa yang berkuasa di sini?
And dem copy the books that I have written in
Dan mereka menyalin buku yang aku tulis
And when you hear from the shout
Dan ketika kamu mendengar teriakan itu
Dem no have no discipline
Mereka tidak punya disiplin
And dem a run up dem mouth
Dan mereka hanya banyak bicara
Them never listening
Mereka tidak pernah mendengarkan
And when the Gong no deh bout
Dan ketika Gong tidak ada di sini
I know you're missing him
Aku tahu kamu merindukannya
Cause lyrically no doubt i'm nitroglycerin
Karena secara lirik, tanpa ragu aku seperti nitrogliserin
Mi touch down it's carousels of luggages
Aku datang, ini seperti carousel bagasi
My flip phone, my car cell, my messages
Telepon lipatku, seluler mobilku, pesan-pesanku
My girl bring me parcels and packages
Gadisku membawakan paket dan barang-barang
Marijuana cigar smells in palaces
Aroma cerutu mariyuana di istana
A few coil must pop off for di charities
Beberapa koin harus dikeluarkan untuk amal
Cause politician a palave' pon dem promises
Karena politisi hanya omong kosong tentang janji-janji mereka
A new face will fulfill the prophecies
Wajah baru akan memenuhi ramalan
It's too late for two faced apologies
Terlambat untuk permintaan maaf yang bermuka dua
**[Chorus]**
Karena sang master telah kembali!
**[Verse 4]**
When the fire tun down low we're only simmering
Ketika api mulai redup, kita hanya mendidih
Anyhow we start get cold
Bagaimanapun kita mulai dingin
Dem would be shivering
Mereka akan menggigil
Not everything is gold because of glittering
Tidak semuanya emas hanya karena berkilau
Tell dem fi clean dem soul from all di littering
Katakan pada mereka untuk membersihkan jiwa dari semua sampah
And they don't own di throne dat they be sitting in
Dan mereka tidak memiliki tahta yang mereka duduki
And it was just a loan they're only sitting in
Dan itu hanya pinjaman, mereka hanya duduk di situ
And when the king come home well what a bitter thing
Dan ketika raja pulang, betapa pahitnya itu
Nashing of teeth and moaning upon bickering
Gigi yang bergemeretak dan keluhan karena perselisihan
Well mind you catch the flow it can be sickening
Baiklah, perhatikan alirannya bisa sangat menjengkelkan
Only a few are chosen for the reckoning
Hanya beberapa yang terpilih untuk hari pembalasan
It's Rastafari's world that unno living in
Ini adalah dunia Rastafari yang kalian tinggali
And it's a lion's jungle unno visiting
Dan ini adalah hutan singa yang kalian kunjungi
I know you've seen the posters of my images
Aku tahu kalian telah melihat poster gambarku
Upon your streets and close to all your villages
Di jalan-jalan kalian dan dekat semua desamu
My metaphors unfolding with my similies
Metaforaku terbuka dengan simileku
Woman can go dance again
Wanita bisa berdansa lagi
BOOM!
BOOM!
For the master has come back! [x4]
Karena sang master telah kembali! [x4]
Eh, masa muda kamu tahu! Wew!
**[Chorus]**
For the master has come back
Karena sang master telah kembali
Gong the originally
Gong yang asli
Run for the grand finale mi inna mi Clarky-Wally
Berlari untuk grand finale di Clarky-Wally
For the master has come back
Karena sang master telah kembali
Man! I do it regularly through every hill and valley
Bro! Aku melakukannya secara rutin di setiap bukit dan lembah
It's normal for me now
Sekarang ini sudah biasa bagiku
For the master has come back
Karena sang master telah kembali
It's Mr. Warm and Easy
Ini Mr. Hangat dan Santai
She coulda never leave me
Dia tidak akan pernah meninggalkanku
Somebody please believe me
Tolong seseorang percayalah padaku
For the master has come back
Karena sang master telah kembali
I'm mad wit it
Aku gila dengan ini
**[Verse 1]**
BOOM!
BOOM!
We learn from the old school
Kita belajar dari cara lama
When strictly thugs used to run it
Ketika para preman dulu yang menguasainya
When one wheel wheely was the move
Ketika satu roda berputar adalah gerakan yang keren
Long before Bogle start dance and still deh pon paper money
Jauh sebelum Bogle mulai berdansa dan masih ada uang kertas
Police ah lock up man fi dem shoes
Polisi menangkap orang karena sepatu mereka
That simply mean the station full up a bear Clark boot and Bally
Itu berarti stasiun penuh dengan sepatu Clark dan Bally
From England whe' spankin' new
Dari Inggris yang baru banget
Before man start to mek flex
Sebelum orang mulai bersantai
When dem used to mek dally
Ketika mereka biasa bersantai
And speak of the rights and truth
Dan berbicara tentang hak dan kebenaran
If unno starvin' fi di brain food
Jika kalian kelaparan akan pengetahuan
Man have it fi feed you like porridge
Orang punya itu untuk memberi makanmu seperti bubur
Weh rich inna dreadnut juice
Yang kaya dengan sari kelapa
Cause nuff a wah dem learn in university and college
Karena banyak yang mereka pelajari di universitas dan perguruan tinggi
It water down and dilute
Itu menjadi encer dan tereduksi
I tell you street smarts wi carry you through life like a carriage
Aku bilang padamu, kecerdasan jalanan akan membawamu melalui hidup seperti kereta kuda
From a survival point of view
Dari sudut pandang bertahan hidup
And if what you seek is the truth
Dan jika yang kamu cari adalah kebenaran
And to increase knowledge
Dan untuk menambah pengetahuan
Now you surely can't lose...Why?
Sekarang kamu pasti tidak akan kalah... Kenapa?
**[Chorus]**
Karena sang master telah kembali!
**[Verse 2]**
The return of the dread I when I get back the entire Empire will start to strike back
Kembalinya si Dread, saat aku kembali, seluruh Empire akan mulai melawan
Well a bare army green full up mi flight pack
Ya, banyak tentara hijau memenuhi tas penerbanganku
Some red eye guy a wonder which bank we hijack
Beberapa orang dengan mata merah bertanya bank mana yang kami rampok
And a we the voluptuous girls a smile at
Dan kami membuat gadis-gadis montok tersenyum
Any bwoy nuh like dat, him gone pon ice box
Siapa pun yang tidak suka itu, dia pergi ke kotak es
We can be dangerous like how the night black
Kami bisa berbahaya seperti malam yang gelap
We will dip and come up, select and slide back
Kami akan menyelam dan muncul, memilih dan meluncur kembali
And say she loves my culture, herbs and locks
Dan bilang dia mencintai budayaku, ramuan, dan rambut kuncir
Silkly smooth way of I flow
Cara aku mengalir dengan lembut dan halus
My words and my tracks
Kata-kataku dan lagu-laguku
She's hoping we can spend a night at
Dia berharap kita bisa menghabiskan malam di
Somewhere that's warm and cozy...why not
Sebuah tempat yang hangat dan nyaman... kenapa tidak
She's been wanting me since my Karl Kani drop
Dia sudah menginginkanku sejak aku mengenakan Karl Kani
And she needs the substance, not the hype chat
Dan dia butuh yang nyata, bukan omong kosong hype
For dark clouds do bring rain...baby
Karena awan gelap memang membawa hujan... sayang
Here comes the sun to shine again
Inilah matahari datang bersinar lagi
**[Chorus]**
Karena sang master telah kembali!
**[Verse 3]**
BOOM!
BOOM!
I know you're loving the goods that i'm delivering
Aku tahu kamu menyukai barang yang aku kirimkan
Up in your neck of the woods so you can live again
Di tempatmu sehingga kamu bisa hidup lagi
Who is the cock in the coupe which part the chicken in
Siapa yang berkuasa di sini?
And dem copy the books that I have written in
Dan mereka menyalin buku yang aku tulis
And when you hear from the shout
Dan ketika kamu mendengar teriakan itu
Dem no have no discipline
Mereka tidak punya disiplin
And dem a run up dem mouth
Dan mereka hanya banyak bicara
Them never listening
Mereka tidak pernah mendengarkan
And when the Gong no deh bout
Dan ketika Gong tidak ada di sini
I know you're missing him
Aku tahu kamu merindukannya
Cause lyrically no doubt i'm nitroglycerin
Karena secara lirik, tanpa ragu aku seperti nitrogliserin
Mi touch down it's carousels of luggages
Aku datang, ini seperti carousel bagasi
My flip phone, my car cell, my messages
Telepon lipatku, seluler mobilku, pesan-pesanku
My girl bring me parcels and packages
Gadisku membawakan paket dan barang-barang
Marijuana cigar smells in palaces
Aroma cerutu mariyuana di istana
A few coil must pop off for di charities
Beberapa koin harus dikeluarkan untuk amal
Cause politician a palave' pon dem promises
Karena politisi hanya omong kosong tentang janji-janji mereka
A new face will fulfill the prophecies
Wajah baru akan memenuhi ramalan
It's too late for two faced apologies
Terlambat untuk permintaan maaf yang bermuka dua
**[Chorus]**
Karena sang master telah kembali!
**[Verse 4]**
When the fire tun down low we're only simmering
Ketika api mulai redup, kita hanya mendidih
Anyhow we start get cold
Bagaimanapun kita mulai dingin
Dem would be shivering
Mereka akan menggigil
Not everything is gold because of glittering
Tidak semuanya emas hanya karena berkilau
Tell dem fi clean dem soul from all di littering
Katakan pada mereka untuk membersihkan jiwa dari semua sampah
And they don't own di throne dat they be sitting in
Dan mereka tidak memiliki tahta yang mereka duduki
And it was just a loan they're only sitting in
Dan itu hanya pinjaman, mereka hanya duduk di situ
And when the king come home well what a bitter thing
Dan ketika raja pulang, betapa pahitnya itu
Nashing of teeth and moaning upon bickering
Gigi yang bergemeretak dan keluhan karena perselisihan
Well mind you catch the flow it can be sickening
Baiklah, perhatikan alirannya bisa sangat menjengkelkan
Only a few are chosen for the reckoning
Hanya beberapa yang terpilih untuk hari pembalasan
It's Rastafari's world that unno living in
Ini adalah dunia Rastafari yang kalian tinggali
And it's a lion's jungle unno visiting
Dan ini adalah hutan singa yang kalian kunjungi
I know you've seen the posters of my images
Aku tahu kalian telah melihat poster gambarku
Upon your streets and close to all your villages
Di jalan-jalan kalian dan dekat semua desamu
My metaphors unfolding with my similies
Metaforaku terbuka dengan simileku
Woman can go dance again
Wanita bisa berdansa lagi
BOOM!
BOOM!
For the master has come back! [x4]
Karena sang master telah kembali! [x4]
