Naci en donde la vida me ha echo hombre
Aku lahir di tempat di mana hidup membuatku menjadi pria
Acorralado de gente buena
Dikelilingi oleh orang-orang baik
Entusiasmado por la idea de ser grande
Antusias dengan ide untuk menjadi besar
Evadiendo el dolor y la pena
Menghindari rasa sakit dan kesedihan

Naci entre calles obscuras
Aku lahir di antara jalanan yang gelap
Naci en donde vivo
Aku lahir di tempat aku tinggal
Naci en donde sin duda,
Aku lahir di tempat yang tanpa ragu,
Para mucha gente esta proibido
Bagi banyak orang, ini terlarang

Aqui he soñado con la vida
Di sini aku bermimpi tentang hidup
Aqui he jugado con la suerte
Di sini aku bermain dengan keberuntungan
Aqui la maldad esta proibida
Di sini kejahatan dilarang
Entre nosotros, entre mi gente
Di antara kita, di antara orang-orangku

Lo llamo BARRIO CON ORGULLO
Aku menyebutnya KAWASAN DENGAN KEHORMATAN
Lo llaman barrio los de ofuera
Orang luar menyebutnya kawasan
Y el honor por nacer aqui me lo atribuyo
Dan kehormatan lahir di sini aku akui
Yo que soy quien soy a mi manera
Aku yang menjadi diriku dengan caraku

DE BARRIO PERO DE BARRIO FINO
DARI KAWASAN TAPI KAWASAN YANG BAIK
Como mi gente, gente que lucha,
Seperti orang-orangku, orang yang berjuang,
Gente que siente
Orang yang merasakan

Yo no soy de un barrio a la derriba sin destino
Aku bukan dari kawasan yang hancur tanpa tujuan
No, yo soy de barrio pero de un barrio fino
Tidak, aku dari kawasan tapi dari kawasan yang baik

Y de ahi nace un joven
Dan dari situ lahirlah seorang pemuda
Que no sabia lo que le tenia preparado el destino
Yang tidak tahu apa yang disiapkan takdir untuknya
Destino que lo llevo hasta la musica
Takdir yang membawanya ke dunia musik
La cual le ha dado grandes satisfacsiones
Yang memberinya banyak kepuasan

Y grandes calardones
Dan banyak penghargaan
Pero ninguno de ellos tiene tanto significado para el
Tapi tidak ada satupun yang memiliki makna sebesar itu baginya
Como lo ha sido el cariño y el respeto de su publico
Seperti kasih sayang dan penghormatan dari publiknya

YANKEE!! Usted tiene la ultima palabra
YANKEE!! Anda memiliki kata terakhir