Last night I went down to the railroad tracks
Tadi malam aku pergi ke rel kereta
To watch that train roll by
Untuk melihat kereta itu melintas
99 cars screaming into the dark
99 gerbong berteriak ke dalam kegelapan
I heard the lonesome whistle cry
Aku mendengar suara peluit yang kesepian
With her name on my arm and the rain coming down
Dengan namanya di lenganku dan hujan yang turun
I kissed her like it was the first time
Aku mencium dia seolah itu adalah yang pertama
I took her down to the railroad tracks, and her red, red lips touched mine
Aku membawanya ke rel kereta, dan bibir merahnya menyentuh bibirku

(Chorus:)
She said, "I wanna rock and roll
Dia bilang, "Aku ingin rock and roll
Wanna hoochie coo
Ingin hoochie coo
Shake that thing
Goyangkan itu
Baby, love me do"
Sayang, cintai aku ya"

The woman's got a walk to make a man cry, throw back his head and howl
Wanita ini punya cara berjalan yang bisa membuat pria menangis, terlempar ke belakang dan melolong
Ruby red lips, liquid hips, more than the law will allow
Bibir merah ruby, pinggul lentur, lebih dari yang diizinkan hukum
If I told her once, I told her twice
Kalau aku bilang sekali, aku sudah bilang dua kali
I must have told her a thousand times
Pasti aku sudah bilang ribuan kali
I got a red hot mind and a cold black heart
Aku punya pikiran yang panas dan hati yang dingin
I am the jealous kind
Aku tipe yang cemburu
The woman just laughed and said, "Sweet Daddy
Wanita itu hanya tertawa dan berkata, "Sayang manis
You know you are the only one
Kau tahu kau satu-satunya
You're my smooth lover boy, my heartache and joy
Kau adalah kekasihku yang lembut, sakit hati dan kebahagiaanku
Come on let's have some fun."
Ayo kita bersenang-senang."

(Chorus)

It was early last night, I went downtown
Tadi malam awalnya, aku pergi ke pusat kota
To a place called Johnny's Last Stand
Ke tempat yang disebut Johnny's Last Stand
Through the blues and the smoke
Di tengah musik blues dan asap
I saw her on the dance floor
Aku melihatnya di lantai dansa
She's with another man
Dia bersama pria lain
The dead man's name was Louie Dupree
Nama pria yang sudah mati itu adalah Louie Dupree
I pushed the little button on my knife
Aku menekan tombol kecil di pisauku
I walked up and said, "Hello boys and girls
Aku mendekat dan berkata, "Halo anak-anak
Have you enjoyed your life?"
Apakah kalian menikmati hidup kalian?"

(Chorus:)
It's time to rock and roll
Saatnya untuk rock and roll
Wanna hoochie coo
Ingin hoochie coo
Shake that thing
Goyangkan itu
Baby, love me do
Sayang, cintai aku ya

Last night I went down to the railroad tracks
Tadi malam aku pergi ke rel kereta
To watch that train roll by
Untuk melihat kereta itu melintas
99 cars screaming into the dark
99 gerbong berteriak ke dalam kegelapan
I heard the lonesome whistle cry
Aku mendengar suara peluit yang kesepian
With her name on my arm and the rain coming down
Dengan namanya di lenganku dan hujan yang turun
I kissed her for the very last time
Aku mencium dia untuk terakhir kalinya
I took her down to the railroad track and her dead, red lips touched mine
Aku membawanya ke rel kereta dan bibir merahnya yang mati menyentuh bibirku

(Chorus:)
I wanna rock and roll
Aku ingin rock and roll
Wanna hoochie coo
Ingin hoochie coo
Shake that thing
Goyangkan itu
Baby, love me do
Sayang, cintai aku ya
Rock and roll
Rock and roll
Hoochie coo
Hoochie coo
Shake that thing
Goyangkan itu
Baby, love me do
Sayang, cintai aku ya