Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Qu'est-ce que nous avons fait?
Apa yang telah kita lakukan?
Quelque chose est arrivé que nous ne sommes plus libres de défaire. Est-ce qu'il fera toujours aussi noir, désormais, même le jour?
Sesuatu telah terjadi yang tidak bisa kita balikkan lagi. Apakah akan selalu gelap, bahkan di siang hari?
Attends, laisse-moi dire adieu à cette légereté sans têche qui fut la mierne. laisse-moi dire adieu à ma jeunesse.
Tunggu, biarkan aku mengucapkan selamat tinggal pada keceriaan tanpa noda yang pernah ada. Biarkan aku mengucapkan selamat tinggal pada masa mudaku.
Il y a des soirs, des soirs de Corinthe et d'Athens. Flein de ??? et d'odeurs qui ne m'appartiendront plus jamais.
Ada malam-malam, malam-malam di Korintus dan Athena. Penuh dengan ??? dan aroma yang tidak akan pernah menjadi milikku lagi.
Des matins pleins d'espoir aussi. Alors adieu, adieu, adieu.
Juga pagi-pagi yang penuh harapan. Jadi selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal.
Écoute! . . . Écoute le bruit de leurs ailes. Elles nous entourent, Oreste. Ce sont les Érinnyes, les déesses du remords.
Dengarkan! . . . Dengarkan suara sayap mereka. Mereka mengelilingi kita, Oreste. Mereka adalah Erinyen, dewi penyesalan.
Viens! Conduis-moi au sanctuaire d'Apollon; nous y passerons la nuit, à l'abri des hommes et des Érinnyes.
Ayo! Bawa aku ke kuil Apollo; kita akan menghabiskan malam di sana, jauh dari manusia dan Erinyen.
Apa yang telah kita lakukan?
Quelque chose est arrivé que nous ne sommes plus libres de défaire. Est-ce qu'il fera toujours aussi noir, désormais, même le jour?
Sesuatu telah terjadi yang tidak bisa kita balikkan lagi. Apakah akan selalu gelap, bahkan di siang hari?
Attends, laisse-moi dire adieu à cette légereté sans têche qui fut la mierne. laisse-moi dire adieu à ma jeunesse.
Tunggu, biarkan aku mengucapkan selamat tinggal pada keceriaan tanpa noda yang pernah ada. Biarkan aku mengucapkan selamat tinggal pada masa mudaku.
Il y a des soirs, des soirs de Corinthe et d'Athens. Flein de ??? et d'odeurs qui ne m'appartiendront plus jamais.
Ada malam-malam, malam-malam di Korintus dan Athena. Penuh dengan ??? dan aroma yang tidak akan pernah menjadi milikku lagi.
Des matins pleins d'espoir aussi. Alors adieu, adieu, adieu.
Juga pagi-pagi yang penuh harapan. Jadi selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal.
Écoute! . . . Écoute le bruit de leurs ailes. Elles nous entourent, Oreste. Ce sont les Érinnyes, les déesses du remords.
Dengarkan! . . . Dengarkan suara sayap mereka. Mereka mengelilingi kita, Oreste. Mereka adalah Erinyen, dewi penyesalan.
Viens! Conduis-moi au sanctuaire d'Apollon; nous y passerons la nuit, à l'abri des hommes et des Érinnyes.
Ayo! Bawa aku ke kuil Apollo; kita akan menghabiskan malam di sana, jauh dari manusia dan Erinyen.
