Barry Tolbert, Lookout Lane
Barry Tolbert, Jalan Pengawas
He was white knuckling a diamond ring
Dia menggenggam cincin berlian dengan erat
And fumbling for the dome light
Dan meraba-raba mencari lampu atap
Sherry Lynn knows something's up
Sherry Lynn tahu ada yang tidak beres
'Cause Berry ain't ever been stuck
Karena Berry tidak pernah kehabisan kata-kata
For words like he is tonight
Seperti malam ini
Since they pulled over, her heart's been beating faster
Sejak mereka berhenti, jantungnya berdebar lebih cepat
Without that song, who knows, he might have never asked her
Tanpa lagu itu, siapa tahu, dia mungkin tidak akan pernah bertanya padanya

Simple words put into lines
Kata-kata sederhana dirangkai dalam bait
Just a melody and rhyme
Hanya melodi dan rima
But at that moment seemed so strong
Tapi saat itu terasa begitu kuat
How can a piece of poetry
Bagaimana sepotong puisi
Knock a grown man to his knees
Bisa membuat pria dewasa berlutut
And lead him by the heart to where he belongs
Dan membawanya dengan hati ke tempat dia seharusnya
Then it came on
Lalu lagu itu pun mulai bermain
The song
Lagu itu

Larry Pearson had a crutch
Larry Pearson punya tongkat penyangga
One more was never enough
Satu lagi tidak pernah cukup
He'd say "I can quit anytime"
Dia bilang "Aku bisa berhenti kapan saja"
The whole town knew his name
Seluruh kota tahu namanya
They'd all say what a shame
Mereka semua bilang betapa disayangkannya
He's wasting away his life
Dia membuang-buang hidupnya
A stranger's quarter dropped into that corner jukebox
Seperempat koin dari orang asing jatuh ke dalam jukebox di sudut itu
It's been almost two years and guess what made him stop
Sudah hampir dua tahun dan tebak apa yang membuatnya berhenti

Simple words put into lines
Kata-kata sederhana dirangkai dalam bait
Just a melody and rhyme
Hanya melodi dan rima
But at that moment seemed so strong
Tapi saat itu terasa begitu kuat
How can a piece of poetry
Bagaimana sepotong puisi
Knock a grown man to his knees
Bisa membuat pria dewasa berlutut
And lead him by the heart to where he belongs
Dan membawanya dengan hati ke tempat dia seharusnya
Then it came on
Lalu lagu itu pun mulai bermain
The song
Lagu itu

Simple words put into lines
Kata-kata sederhana dirangkai dalam bait
Just a melody and rhyme
Hanya melodi dan rima
But at that moment seemed so strong
Tapi saat itu terasa begitu kuat
How can a piece of poetry
Bagaimana sepotong puisi
Knock a grown man to his knees
Bisa membuat pria dewasa berlutut
And lead him by the heart to where he belongs
Dan membawanya dengan hati ke tempat dia seharusnya
Like the song
Seperti lagu itu
It's more than just a song
Ini lebih dari sekadar lagu