I still get up an' make enough coffee for two.
Aku masih bangun dan membuat cukup kopi untuk dua orang.

An' every day, when I pray, I still thank God for you.
Dan setiap hari, saat berdoa, aku masih bersyukur pada Tuhan untukmu.

Even though my friends all tell me that you're long gone,
Meski semua temanku bilang kamu sudah lama pergi,

I'm gonna keep hangin' on to you.
Aku akan terus berpegang padamu.

When my heart ain't hurtin',
Saat hatiku tidak terluka,

When I've got you off my mind.
Saat aku bisa melupakanmu.

When I know that I can make it,
Saat aku tahu aku bisa bertahan,

Through one day without tryin'.
Sehari tanpa berusaha.

When I convince myself that I am really all alone:
Saat aku meyakinkan diri bahwa aku benar-benar sendirian:

Baby, that's when I'll believe that you're gone.
Sayang, saat itulah aku akan percaya kamu telah pergi.

Here I am makin' plans for forever:
Di sini aku membuat rencana untuk selamanya:

Me and you, what to do: we've done everything together.
Aku dan kamu, apa yang harus dilakukan: kita sudah melakukan segalanya bersama.

My imagination's workin' overtime:
Imajinasi ku bekerja keras:

The pain has made me blind to the truth.
Rasa sakit ini membuatku buta akan kenyataan.

When my heart ain't hurtin',
Saat hatiku tidak terluka,

When I've got you off my mind.
Saat aku bisa melupakanmu.

When I know that I can make it,
Saat aku tahu aku bisa bertahan,

Through one day without tryin'.
Sehari tanpa berusaha.

When I convince myself that I am really all alone:
Saat aku meyakinkan diri bahwa aku benar-benar sendirian:

Baby, that's when I'll believe that you're gone.
Sayang, saat itulah aku akan percaya kamu telah pergi.

On my own terms, (On my own terms.)
Dengan aturanku sendiri, (Dengan aturanku sendiri.)

In my own time,
Dengan waktuku sendiri,

Soon enough, I'll admit,
Segera aku akan mengakui,

You're no longer mine.
Kamu bukan milikku lagi.

When my heart ain't hurtin',
Saat hatiku tidak terluka,

When I've got you off my mind.
Saat aku bisa melupakanmu.

When I know that I can make it,
Saat aku tahu aku bisa bertahan,

Through one day without cryin'.
Sehari tanpa menangis.

When I convince myself that I am really all alone:
Saat aku meyakinkan diri bahwa aku benar-benar sendirian:

Baby, that's when I'll believe that you're gone.
Sayang, saat itulah aku akan percaya kamu telah pergi.

Baby, that's when I'll believe that you're gone:
Sayang, saat itulah aku akan percaya kamu telah pergi:

You're gone.
Kamu sudah pergi.