Lirik Lagu Swansong ForA Raven (Terjemahan) - Cradle Of Filth
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Forgive the day'sMaafkan hari iniLast serenadesSerenade terakhirHer skies they bruise like Nordic womenLangitnya memar seperti wanita NordikDeep crimson stainsNoda merah tuaThat Death would claimYang akan diambil oleh KematianHis robes of office swim inJubahnya mengalir di dalamnya
As would IBegitu juga akuFor his dark eyeKarena matanya yang gelapHas fixed, a basilisk, a scytheMenatap tajam, seperti basilisk, sebuah sabitOn charred remainsPada sisa-sisa yang hangusWith shared disdainDengan rasa jijik yang samaFor those I chose to mortifyUntuk mereka yang aku pilih untuk dihancurkan
Their criesJeritan merekaHave paralysedTelah melumpuhkanAnd the smoke has choked these vistasDan asap telah mencekik pemandangan iniBut still I lieTapi aku tetap berbaringThough tears have diedMeski air mata telah matiOn the grave of my ClarissaDi atas makam Clarissa-ku
A verse for her whispered to the earthSebuah bait untuknya yang terbisik ke bumi(A lover's curse is a see-through coffin)(Kutukan seorang kekasih adalah peti mati tembus pandang)Praises her curves so oft concurredMemuji lekuknya yang sering disepakati
Though she was:Meskipun dia adalah:No Snow White on the night she diedBukan Putri Salju pada malam dia meninggalHer shadower's boon when the moon glazed overKebahagiaan bayang-bayangnya saat bulan bersinarLipped with blood and secrets priedDibalut darah dan rahasia yang terungkap
For on and in they spread her wideKarena di dalam dan di luar mereka menyebarkannya luasThat seraph bridePengantin seraf ituThe Devil's prideKebanggaan IblisShalt soon avenge with swift repriseAkan segera membalas dengan cepat
But they would writheTapi mereka akan merontaFor my dark eyeKarena mataku yang gelapBewitched, was fixed like Mordecai'sTerkesima, terfokus seperti MordecaiOn Esther's reignPada pemerintahan EstherAnd in this veinDan dalam konteks iniI saw their lust still stain her thighsAku melihat nafsu mereka masih mencoreng pahanya
Their criesJeritan merekaHave paralysedTelah melumpuhkanAnd the smoke has choked these vistasDan asap telah mencekik pemandangan iniBut still I lieTapi aku tetap berbaringThough tears have diedMeski air mata telah matiOn the grave of my ClarissaDi atas makam Clarissa-ku
Beneath these trees where the mist enwreathesDi bawah pohon-pohon ini di mana kabut menyelimutiHer spirit flees, seeing chains of torchesRuhnya melarikan diri, melihat rantai oborA fleeting kiss stirring leaves of poetry:Sebuah ciuman sekejap menggerakkan daun puisi:
I was:Aku adalah:No dark knight, breaking men like iceBukan ksatria gelap, menghancurkan pria seperti esI was like a lycanthrope until the moon glazed overAku seperti manusia serigala sampai bulan bersinarLipped with blood and last goodbyesDibalut darah dan ucapan selamat tinggal terakhir
Now I dreamSekarang aku bermimpiEnwrapt in pure clouds of the sweetest oblivionTerbungkus dalam awan murni dari ketidakpedulian yang manisWhere beauty streamsDi mana keindahan mengalirFreed from the teeth of those beasts that had comeBebas dari gigi binatang-binatang itu yang datangTo tear out her spellsUntuk merobek mantra-mantranyaIn red lettered cellsDi dalam sel-sel bertuliskan merahWherein even the crown prince of HellDi mana bahkan pangeran mahkota NerakaCome out of his arrogant shellKeluar dari cangkangnya yang angkuhWould falter to betterAkan terjatuh untuk yang lebih baik
But her face soon dispelsTapi wajahnya segera lenyapAnd as black feathers fellDan saat bulu hitam jatuhFrom heaven's smokeDari asap surgaSo I woke to insanityAku terbangun dalam kegilaanHer exquisite corpseMayatnya yang indahFound fit for their sportDitemukan cocok untuk permainan merekaOf courseTentu sajaWould burn on the morrow with me:Akan terbakar besok bersamaku:
And there on this nightDan di malam iniStrung up in my sightDijulurkan di hadapankuNaked she swaysTelanjang dia bergoyangDisplayed for their vulgar delightDipamerkan untuk kesenangan vulgar mereka
I scream through my bars at the starsAku berteriak melalui jeruji ke bintang-bintangThat for these crimes of mine solace meBahwa untuk kejahatan ini, beri aku ketenanganI will fear not the flamesAku tidak akan takut pada apiThat to passion are tameYang bagi hasrat adalah jinakNot nearly the same searing painTidak sama sekali rasa sakit yang membakar(I pray) As held sway upon losing her(Aku berdoa) Seperti yang terjadi saat kehilangan diaNor the mettle of roarsAtau keberanian dari raunganThat will settle like ashes and scoresYang akan mengendap seperti abu dan skorAs with our ghosts in the fogSeperti dengan hantu-hantu kita di kabutWhen we both turn no moreKetika kita berdua tidak lagi berputar
---
Title: Mother Of AbominationsContent:Mother of abominationsIbu dari segala kebejatanOur Lady OverkillBunda Pembunuhan BerlebihanSmothering the congregationMenenggelamkan jemaahGrips the cosmic wheelMenggenggam roda kosmikA lover of accelerationPecinta percepatanNo mercy or brakes appliedTanpa belas kasihan atau remI see dead stars collideAku melihat bintang mati bertabrakanIn her cold unflinching powerslideDalam seluncuran dinginnya yang tak tergoyahkan
Comets tear the skiesKomet merobek langitGushing from a shattered silenceMengalir dari keheningan yang hancurNever so aliveTak pernah sehidup iniLike the rush of cum on nymphetaminesSeperti gelora pada nymphetaminMinds desanitizedPikiran yang terdesinfeksiNightchords rung on a ladder of violenceNada malam bergetar di tangga kekerasanDarkness fantasisedKegelapan yang dibayangkanSleek and polished blackHitam yang halus dan mengkilap
Instrumental in stripping GodsBerperan dalam melucuti para DewaTo neuter and mute their stavesUntuk mensterilkan dan membungkam tongkat merekaThereafterSetelah ituHer laughterTawanyaShalt sound aloft their future gravesAkan terdengar di atas makam-makam masa depan mereka
Heavens aboveLangit di atasFear the Gorgon eyes of a new moon risingTakut pada mata Gorgon bulan baru yang terbitExcept no loveKecuali tidak ada cintaWhen she enters your golden hallsSaat dia memasuki aula emasmuMillennial the whorePelacur milenialRiding wide astride the horns of madnessMenunggangi tanduk kegilaanClarions forth the warMengumandangkan perangSpilling the wine of her fornicationMenyiramkan anggur dari perzinahannyaPerrenial the goreDarah yang abadiFilling the lines between split nationsMengisi garis antara bangsa yang terbelahSeeping under doorsMerembes di bawah pintuIn time tides force a wider crackSeiring waktu, gelombang memaksa retakan yang lebih lebar
Mother of abominationsIbu dari segala kebejatanOur Lady OverkillBunda Pembunuhan BerlebihanSmothering the congregationMenenggelamkan jemaahLicks the royal milkMenjilati susu kerajaan
The scourge hangs at her girdleSiksaan menggantung di pinggangnyaDeath slathers near her heelKematian mengoleskan dekat tumitnyaSeeking blood to curdleMencari darah untuk membekuWhen the gathered clouds revealSaat awan yang berkumpul terungkapHer roared abortive labourJeritan kelahirannya yang gagalThighs slick with molten steelPaha yang licin dengan baja cairDripping into sabresMenetes ke dalam pedang sabreFor Vulcan spawn to wieldUntuk keturunan Vulcan untuk digunakan
Instrumental in stripping GodsBerperan dalam melucuti para DewaTo neuter and lash her slavesUntuk mensterilkan dan mengikat budaknyaThereafterSetelah ituHer laughterTawanyaShalt sound aloft the crashing wavesAkan terdengar di atas ombak yang menghantam
Heavens aboveLangit di atasFear the gorgon eyes of a new caste risingTakut pada mata gorgon kasta baru yang terbitExpect no loveJangan harap cintaWhen they enter your golden hallsSaat mereka memasuki aula emasmuOn sanguine floodsDi atas banjir darahHear the foregone cries of the last survivingDengarkan jeritan yang telah berlalu dari yang terakhir bertahanSkewered like dovesDisumpit seperti merpatiOutside the wailing wallsDi luar tembok yang meratap
As would IBegitu juga akuFor his dark eyeKarena matanya yang gelapHas fixed, a basilisk, a scytheMenatap tajam, seperti basilisk, sebuah sabitOn charred remainsPada sisa-sisa yang hangusWith shared disdainDengan rasa jijik yang samaFor those I chose to mortifyUntuk mereka yang aku pilih untuk dihancurkan
Their criesJeritan merekaHave paralysedTelah melumpuhkanAnd the smoke has choked these vistasDan asap telah mencekik pemandangan iniBut still I lieTapi aku tetap berbaringThough tears have diedMeski air mata telah matiOn the grave of my ClarissaDi atas makam Clarissa-ku
A verse for her whispered to the earthSebuah bait untuknya yang terbisik ke bumi(A lover's curse is a see-through coffin)(Kutukan seorang kekasih adalah peti mati tembus pandang)Praises her curves so oft concurredMemuji lekuknya yang sering disepakati
Though she was:Meskipun dia adalah:No Snow White on the night she diedBukan Putri Salju pada malam dia meninggalHer shadower's boon when the moon glazed overKebahagiaan bayang-bayangnya saat bulan bersinarLipped with blood and secrets priedDibalut darah dan rahasia yang terungkap
For on and in they spread her wideKarena di dalam dan di luar mereka menyebarkannya luasThat seraph bridePengantin seraf ituThe Devil's prideKebanggaan IblisShalt soon avenge with swift repriseAkan segera membalas dengan cepat
But they would writheTapi mereka akan merontaFor my dark eyeKarena mataku yang gelapBewitched, was fixed like Mordecai'sTerkesima, terfokus seperti MordecaiOn Esther's reignPada pemerintahan EstherAnd in this veinDan dalam konteks iniI saw their lust still stain her thighsAku melihat nafsu mereka masih mencoreng pahanya
Their criesJeritan merekaHave paralysedTelah melumpuhkanAnd the smoke has choked these vistasDan asap telah mencekik pemandangan iniBut still I lieTapi aku tetap berbaringThough tears have diedMeski air mata telah matiOn the grave of my ClarissaDi atas makam Clarissa-ku
Beneath these trees where the mist enwreathesDi bawah pohon-pohon ini di mana kabut menyelimutiHer spirit flees, seeing chains of torchesRuhnya melarikan diri, melihat rantai oborA fleeting kiss stirring leaves of poetry:Sebuah ciuman sekejap menggerakkan daun puisi:
I was:Aku adalah:No dark knight, breaking men like iceBukan ksatria gelap, menghancurkan pria seperti esI was like a lycanthrope until the moon glazed overAku seperti manusia serigala sampai bulan bersinarLipped with blood and last goodbyesDibalut darah dan ucapan selamat tinggal terakhir
Now I dreamSekarang aku bermimpiEnwrapt in pure clouds of the sweetest oblivionTerbungkus dalam awan murni dari ketidakpedulian yang manisWhere beauty streamsDi mana keindahan mengalirFreed from the teeth of those beasts that had comeBebas dari gigi binatang-binatang itu yang datangTo tear out her spellsUntuk merobek mantra-mantranyaIn red lettered cellsDi dalam sel-sel bertuliskan merahWherein even the crown prince of HellDi mana bahkan pangeran mahkota NerakaCome out of his arrogant shellKeluar dari cangkangnya yang angkuhWould falter to betterAkan terjatuh untuk yang lebih baik
But her face soon dispelsTapi wajahnya segera lenyapAnd as black feathers fellDan saat bulu hitam jatuhFrom heaven's smokeDari asap surgaSo I woke to insanityAku terbangun dalam kegilaanHer exquisite corpseMayatnya yang indahFound fit for their sportDitemukan cocok untuk permainan merekaOf courseTentu sajaWould burn on the morrow with me:Akan terbakar besok bersamaku:
And there on this nightDan di malam iniStrung up in my sightDijulurkan di hadapankuNaked she swaysTelanjang dia bergoyangDisplayed for their vulgar delightDipamerkan untuk kesenangan vulgar mereka
I scream through my bars at the starsAku berteriak melalui jeruji ke bintang-bintangThat for these crimes of mine solace meBahwa untuk kejahatan ini, beri aku ketenanganI will fear not the flamesAku tidak akan takut pada apiThat to passion are tameYang bagi hasrat adalah jinakNot nearly the same searing painTidak sama sekali rasa sakit yang membakar(I pray) As held sway upon losing her(Aku berdoa) Seperti yang terjadi saat kehilangan diaNor the mettle of roarsAtau keberanian dari raunganThat will settle like ashes and scoresYang akan mengendap seperti abu dan skorAs with our ghosts in the fogSeperti dengan hantu-hantu kita di kabutWhen we both turn no moreKetika kita berdua tidak lagi berputar
---
Title: Mother Of AbominationsContent:Mother of abominationsIbu dari segala kebejatanOur Lady OverkillBunda Pembunuhan BerlebihanSmothering the congregationMenenggelamkan jemaahGrips the cosmic wheelMenggenggam roda kosmikA lover of accelerationPecinta percepatanNo mercy or brakes appliedTanpa belas kasihan atau remI see dead stars collideAku melihat bintang mati bertabrakanIn her cold unflinching powerslideDalam seluncuran dinginnya yang tak tergoyahkan
Comets tear the skiesKomet merobek langitGushing from a shattered silenceMengalir dari keheningan yang hancurNever so aliveTak pernah sehidup iniLike the rush of cum on nymphetaminesSeperti gelora pada nymphetaminMinds desanitizedPikiran yang terdesinfeksiNightchords rung on a ladder of violenceNada malam bergetar di tangga kekerasanDarkness fantasisedKegelapan yang dibayangkanSleek and polished blackHitam yang halus dan mengkilap
Instrumental in stripping GodsBerperan dalam melucuti para DewaTo neuter and mute their stavesUntuk mensterilkan dan membungkam tongkat merekaThereafterSetelah ituHer laughterTawanyaShalt sound aloft their future gravesAkan terdengar di atas makam-makam masa depan mereka
Heavens aboveLangit di atasFear the Gorgon eyes of a new moon risingTakut pada mata Gorgon bulan baru yang terbitExcept no loveKecuali tidak ada cintaWhen she enters your golden hallsSaat dia memasuki aula emasmuMillennial the whorePelacur milenialRiding wide astride the horns of madnessMenunggangi tanduk kegilaanClarions forth the warMengumandangkan perangSpilling the wine of her fornicationMenyiramkan anggur dari perzinahannyaPerrenial the goreDarah yang abadiFilling the lines between split nationsMengisi garis antara bangsa yang terbelahSeeping under doorsMerembes di bawah pintuIn time tides force a wider crackSeiring waktu, gelombang memaksa retakan yang lebih lebar
Mother of abominationsIbu dari segala kebejatanOur Lady OverkillBunda Pembunuhan BerlebihanSmothering the congregationMenenggelamkan jemaahLicks the royal milkMenjilati susu kerajaan
The scourge hangs at her girdleSiksaan menggantung di pinggangnyaDeath slathers near her heelKematian mengoleskan dekat tumitnyaSeeking blood to curdleMencari darah untuk membekuWhen the gathered clouds revealSaat awan yang berkumpul terungkapHer roared abortive labourJeritan kelahirannya yang gagalThighs slick with molten steelPaha yang licin dengan baja cairDripping into sabresMenetes ke dalam pedang sabreFor Vulcan spawn to wieldUntuk keturunan Vulcan untuk digunakan
Instrumental in stripping GodsBerperan dalam melucuti para DewaTo neuter and lash her slavesUntuk mensterilkan dan mengikat budaknyaThereafterSetelah ituHer laughterTawanyaShalt sound aloft the crashing wavesAkan terdengar di atas ombak yang menghantam
Heavens aboveLangit di atasFear the gorgon eyes of a new caste risingTakut pada mata gorgon kasta baru yang terbitExpect no loveJangan harap cintaWhen they enter your golden hallsSaat mereka memasuki aula emasmuOn sanguine floodsDi atas banjir darahHear the foregone cries of the last survivingDengarkan jeritan yang telah berlalu dari yang terakhir bertahanSkewered like dovesDisumpit seperti merpatiOutside the wailing wallsDi luar tembok yang meratap
