Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
It's the kind of night that's so cold, when you spit
Ini adalah malam yang sangat dingin, saat kamu meludahkan air liur
it freezes before it hits the ground
ia membeku sebelum menyentuh tanah
And when a bum asks you for a quarter, you give a dollar
Dan saat seorang gelandangan minta koin, kamu kasih satu dolar
if he's out tonight he must be truly down
kalau dia keluar malam ini, pasti dia benar-benar terpuruk
And I'm searching all the windows for a last minute present
Dan aku mencari di semua jendela untuk hadiah menit terakhir
to prove to you that what I said was real,
untuk membuktikan padamu bahwa apa yang aku katakan itu nyata,
for something small and frail and plastic, baby,
untuk sesuatu yang kecil, rapuh, dan plastik, sayang,
'cause cheap is how I feel
karena murah adalah perasaanku
Half moon in the sky tonight, bright enough
Bulan setengah di langit malam ini, cukup terang
to come up with an answer
untuk menemukan jawaban
to the question why is it that every time I see you
untuk pertanyaan mengapa setiap kali aku melihatmu
my love grows a little stronger
cintaku tumbuh sedikit lebih kuat
But your memory leaves my stomach churning,
Tapi kenanganmu membuat perutku bergejolak,
feeling like a lie about to be revealed,
merasa seperti kebohongan yang akan terungkap,
but I'll horde all this to myself
tapi aku akan menyimpan semua ini untuk diriku sendiri
'cause cheap is how I feel
karena murah adalah perasaanku
It's not the smell in here that gets to me it's the lights
Bukan bau di sini yang menggangguku, tapi cahaya
I hate the shadows that they cast,
Aku benci bayangan yang mereka buat,
and the sound of clinking bottles is the one sure thing
dan suara botol yang bergetar adalah satu-satunya hal pasti
I'll always drag with me from my past
yang selalu akan aku bawa dari masa lalu
I think I'll find a pair of eyes tonight, to fall into
Aku rasa aku akan menemukan sepasang mata malam ini, untuk terjatuh ke dalamnya
and maybe strike a deal
dan mungkin membuat kesepakatan
Your body for my soul, fair swap
Tubuhmu untuk jiwaku, tukar yang adil
'cause cheap is how I feel
karena murah adalah perasaanku
Ini adalah malam yang sangat dingin, saat kamu meludahkan air liur
it freezes before it hits the ground
ia membeku sebelum menyentuh tanah
And when a bum asks you for a quarter, you give a dollar
Dan saat seorang gelandangan minta koin, kamu kasih satu dolar
if he's out tonight he must be truly down
kalau dia keluar malam ini, pasti dia benar-benar terpuruk
And I'm searching all the windows for a last minute present
Dan aku mencari di semua jendela untuk hadiah menit terakhir
to prove to you that what I said was real,
untuk membuktikan padamu bahwa apa yang aku katakan itu nyata,
for something small and frail and plastic, baby,
untuk sesuatu yang kecil, rapuh, dan plastik, sayang,
'cause cheap is how I feel
karena murah adalah perasaanku
Half moon in the sky tonight, bright enough
Bulan setengah di langit malam ini, cukup terang
to come up with an answer
untuk menemukan jawaban
to the question why is it that every time I see you
untuk pertanyaan mengapa setiap kali aku melihatmu
my love grows a little stronger
cintaku tumbuh sedikit lebih kuat
But your memory leaves my stomach churning,
Tapi kenanganmu membuat perutku bergejolak,
feeling like a lie about to be revealed,
merasa seperti kebohongan yang akan terungkap,
but I'll horde all this to myself
tapi aku akan menyimpan semua ini untuk diriku sendiri
'cause cheap is how I feel
karena murah adalah perasaanku
It's not the smell in here that gets to me it's the lights
Bukan bau di sini yang menggangguku, tapi cahaya
I hate the shadows that they cast,
Aku benci bayangan yang mereka buat,
and the sound of clinking bottles is the one sure thing
dan suara botol yang bergetar adalah satu-satunya hal pasti
I'll always drag with me from my past
yang selalu akan aku bawa dari masa lalu
I think I'll find a pair of eyes tonight, to fall into
Aku rasa aku akan menemukan sepasang mata malam ini, untuk terjatuh ke dalamnya
and maybe strike a deal
dan mungkin membuat kesepakatan
Your body for my soul, fair swap
Tubuhmu untuk jiwaku, tukar yang adil
'cause cheap is how I feel
karena murah adalah perasaanku
