Lirik 1000 Year Prayer (Terjemahan)

Alternatif

Here we all are at the end of "the century of beauty lost".
Kini kita semua berada di penghujung "abad keindahan yang hilang".
We greedily ate what you gave us, the rest we tossed.
Kita serakah melahap apa yang Kau berikan, sisanya kita buang begitu saja.
We've trapped all your rivers, paved every pass,
Kita telah menjebak semua sungai-Mu, menutup setiap jalan.
pulled at your sky till we caused it to rip.
Menarik langit-Mu hingga mengoyak kainnya.
But you've got Jimi Hendrix so lets call it an even split.
Tapi Kau punya Jimi Hendrix, jadi mari kita anggap ini seimbang.

I've met a girl who has turned my whole world upside down.
Aku bertemu seorang gadis yang membalikkan seluruh duniamu.
The stars I once stretched for, now litter the ground.
Bintang-bintang yang dulu aku impikan, kini berserakan di tanah.
I am cursed by too little, or is it too much belief,
Aku terkutuk oleh terlalu sedikit, atau mungkin terlalu banyak keyakinan,
in the strength of another man's words.
pada kekuatan kata-kata orang lain.
But I've got a girl, thank you Lord.
Tapi aku punya seorang gadis, terima kasih Tuhan.

Here we all are at the start of another thousand years.
Kini kita semua berada di awal seribu tahun yang baru.
All those love stories, yet to be told.
Semua kisah cinta itu, masih menunggu untuk diceritakan.
Ours is this river asleep at our feet,
Milik kita adalah sungai yang tertidur di kaki kita,
blessed by this wet autumn day.
diberkati oleh hari musim gugur yang basah ini.
Here we all are…
Kini kita semua berada di sini…