Aku terjebak dengan mobil empat roda, di tengah sungai
I'm waitin' on Grandma to fix a hole in my jeans
Aku nunggu Nenek untuk menjahit lubang di celanaku
Back talkin' my way into my room for two weeks
Ngomel dan ngeles untuk masuk ke kamarku selama dua minggu
The Braves and a big one, losin' by three
Tim Braves kalah besar, kalah tiga angka
Well, you'da thought my sky was fallin'
Kau pasti pikir langitku runtuh
Me and all my so-called problems
Aku dan semua masalah yang katanya ada
These days daddy ain't makin' my livin'
Sekarang ini, Ayah gak menghasilkan uang buatku
Momma ain't cookin' in the kitchen
Ibu juga gak masak di dapur
Got a truck in the drive that needs fixin' all the damn time
Ada truk di halaman yang butuh perbaikan terus-menerus
Those days the world wasn't turnin' at light speed
Dulu, dunia gak berputar secepat ini
Man, I had it made when all I needed to worry about was my 1999 problems
Dulu, hidupku enak, yang perlu aku khawatirkan cuma masalah 1999 ku
Home before dark
Pulang sebelum gelap
Yeah, sayin' that curse word
Iya, mengucapkan kata-kata kasar itu
Throw a nickel in the jar
Ngeluarin lima sen ke dalam toples
Couldn't quite get a barre chord on my brother's guitar
Gak bisa dapat nada barre di gitar kakakku
Then life was easy when I thought it was hard, yeah
Dulu hidup terasa mudah meski kupikir itu sulit, iya
These days, Daddy ain't makin' my livin'
Sekarang ini, Ayah gak menghasilkan uang buatku
Momma ain't cookin' in the kitchen
Ibu juga gak masak di dapur
Got a truck in the drive that needs fixin' all the damn time
Ada truk di halaman yang butuh perbaikan terus-menerus
Those days the world wasn't turnin' at light speed
Dulu, dunia gak berputar secepat ini
Man, I had it made when all I needed to worry about was my 1999 problems
Dulu, hidupku enak, yang perlu aku khawatirkan cuma masalah 1999 ku
1999 problems, mmm-mmm-mmm
Masalah 1999, mmm-mmm-mmm
Yeah, these days, prayin' looks a little bit different
Iya, sekarang berdoa rasanya sedikit berbeda
Gotta couple habits need kickin'
Ada beberapa kebiasaan yang perlu diubah
And it's been a minute since I've been fishin', man, I been missin'
Sudah lama aku gak memancing, kawan, aku kangen
Those days the world wasn't turnin' at light speed
Dulu, dunia gak berputar secepat ini
Man, I had it made when all I needed to worry about was my 1999 problems
Dulu, hidupku enak, yang perlu aku khawatirkan cuma masalah 1999 ku
Them 1999 problems, yeah
Itu masalah 1999, iya