All my life I've been a cowboy in my heart
Sepanjang hidupku, aku selalu jadi koboi di dalam hati.

Every western hero on the screen's
Setiap pahlawan barat di layar kaca
Been with me from the start
Selalu bersamaku sejak awal.

Ridin' high and showin' me the way
Berkendara dengan gagah dan menunjukkan jalanku
And they've been there with me through my toughest times
Mereka selalu ada saat-saat tersulitku.

We'd ride out to the boundaries but we never crossed those lines
Kami berkendara ke batas, tapi tak pernah melanggar garis itu.
And that's a code that I'm still livin' by today
Dan itu adalah kode yang masih aku pegang hingga kini.

The code of the west was black and white
Kode barat itu jelas, hitam dan putih.
Good guys and the bad
Orang baik dan jahat.
You would always know who's wrong or right
Kamu selalu tahu siapa yang salah atau benar
By the color of their hat
Dari warna topi mereka.

Now there aren't so many happy trails
Sekarang, tidak banyak jalan bahagia yang tersisa.
I've ridden some you wouldn't wanna see
Aku sudah melewati beberapa yang tidak ingin kamu lihat.
You don't go off into the sunset
Kamu tidak pergi ke matahari terbenam
And they don't run from sea to shinin' sea
Dan mereka tidak berlari dari lautan ke lautan yang bersinar.

And it's good to see the bad guys on the run
Senang melihat penjahat yang sedang melarikan diri
While our modern day heroes show 'em how the west was won
Sementara pahlawan zaman sekarang menunjukkan bagaimana barat ditaklukkan.
On their trail 'til they bring the last one down
Mengikuti jejak mereka sampai yang terakhir ditangkap.
We could use a few more cowboys here today
Kita butuh beberapa koboi lagi di sini sekarang.
A few more days of reckoning and a lot more hell to pay
Beberapa hari perhitungan dan banyak lagi yang harus dibayar.
Where that debt is owed there ain't no middle ground
Di mana utang itu ada, tidak ada jalan tengah.

The code of the west was black and white
Kode barat itu jelas, hitam dan putih.
The good guys and the bad
Orang baik dan jahat.
You would always know who's wrong or right
Kamu selalu tahu siapa yang salah atau benar
By the color of their hat
Dari warna topi mereka.

Now there aren't so many happy trails
Sekarang, tidak banyak jalan bahagia yang tersisa.
I've ridden some you wouldn't wanna see
Aku sudah melewati beberapa yang tidak ingin kamu lihat.
You don't go off into the sunset
Kamu tidak pergi ke matahari terbenam
And they don't run from sea to shinin' sea
Dan mereka tidak berlari dari lautan ke lautan yang bersinar.

All my life I've been a cowboy in my heart
Sepanjang hidupku, aku selalu jadi koboi di dalam hati.