Tiny pieces of my heart
Serpihan kecil dari hatiku
Like confetti everywhere
Seperti konfeti di mana-mana
Hidden sorrows in the dark
Kesedihan yang tersembunyi dalam kegelapan
You can feel it in the air
Kau bisa merasakannya di udara
The spotlight finds me
Sorotan lampu menemukanku
I can no longer hide my frown
Aku tak bisa lagi menyembunyikan raut wajahku yang murung
Say hello to a lover's clown
Sapa saja badut seorang kekasih

Distorted mirror images
Gambar cermin yang terdistorsi
Turn the good to bad
Mengubah yang baik jadi buruk
If that's not the way it is
Jika itu bukan kenyataannya
Why am I so sad?
Kenapa aku begitu sedih?
Strangers' laughter is the only sound
Tawa orang asing adalah satu-satunya suara
Silence from a lover's clown
Diam dari seorang badut kekasih

Girl that's me everybody's laughing at
Gadis itu aku, yang ditertawakan semua orang
With a big red nose and the tears and the silly act
Dengan hidung merah besar dan air mata serta akting konyol
Comedy, tragedy, reality
Komedi, tragedi, realita
It all plays the same
Semua terasa sama saja
If you don't want me
Jika kau tak menginginkanku

Tumbling from the high wire
Jatuh dari tali tinggi
Without a net
Tanpa jaring pengaman
You're saying I'll stop falling for you
Kau bilang aku akan berhenti jatuh cinta padamu
But I haven't yet
Tapi aku belum melakukannya
The spotlight dims and the big top's coming down
Sorotan lampu redup dan sirkus akan segera tutup
Curtains o'er the lover's clown
Tirai menutupi badut seorang kekasih

Girl, that's me everybody's laughing at
Gadis itu aku, yang ditertawakan semua orang
With a big red nose and the tears and the silly act
Dengan hidung merah besar dan air mata serta akting konyol
Comedy, tragedy, reality
Komedi, tragedi, realita
It all plays the same
Semua terasa sama saja
If you don't want me
Jika kau tak menginginkanku

Tiny pieces of my heart
Serpihan kecil dari hatiku
Scattered everywhere
Tersebar di mana-mana
Like a fool I played my part
Seperti orang bodoh aku menjalani peranku
But you were never really there
Tapi kau tak pernah benar-benar ada di sini
A new day dawns and the big top's leaving town
Hari baru tiba dan sirkus akan meninggalkan kota
You can say goodbye to a lover's clown
Kau bisa mengucapkan selamat tinggal pada badut seorang kekasih
Say goodbye
Ucapkan selamat tinggal