Lirik Oare Cat (Terjemahan)

Alternatif

Oare cat o sa ma certe tata tam tara tam
Berapa lama lagi ayah akan memarahi saya?
Sa ma culc in pat atunci cand noaptea bate la geam?
Haruskah saya tidur di tempat tidur saat malam mengetuk jendela?
Dar nici mama incantata nu-i cand vede ca eu
Tapi bahkan ibu yang bahagia pun tidak senang saat melihat saya
Pun papusile sa faca nani in locul meu.
Membuat boneka-boneka tidur menggantikan saya.
x2

Pe o ureche imi intra si pe alta imi iese
Satu telinga masuk, telinga lainnya keluar
Cand imi spune care lucruri trebuie sa le fac
Saat dia bilang hal-hal apa yang harus saya lakukan
Si care nu bune
Dan yang tidak baik
Uite o vorba: daca m-am jucat cu ciinele,
Ini dia pepatah: jika saya bermain dengan anjing,
Tre' neaparat sa-mi spal cu apa mainile!
Saya harus mencuci tangan saya dengan air!
Poate am noroc sa fac si ceea ce nu se poate,
Mungkin saya beruntung bisa melakukan hal yang tidak mungkin,
Mai ales cand tata stiu ca cearta dar nu ma bate
Apalagi saat ayah tahu bahwa dia marah tapi tidak memukul saya
Stiu ca nu-ti prea place dar si tu adu-ti aminte
Saya tahu kamu tidak terlalu suka, tapi ingatlah juga
Cand ai fost ca mine nu cred ca ai fost mai cuminte...
Saat kamu seperti saya, saya rasa kamu tidak lebih baik...
La la la la... Mai cuminte... la la la la
La la la la... Lebih baik... la la la la

Oare cat o sa ma certe tata tam tara tam
Berapa lama lagi ayah akan memarahi saya?
Sa ma culc in pat atunci cand noaptea bate la geam?
Haruskah saya tidur di tempat tidur saat malam mengetuk jendela?
Dar nici mama incantata nu ii cand vede ca eu
Tapi bahkan ibu yang bahagia pun tidak senang saat melihat saya
Pun papusile sa faca nani in locul meu.
Membuat boneka-boneka tidur menggantikan saya.
x2