Lirik Noapte Buna (Terjemahan)

Alternatif

Cum se lasa noaptea-n casa
Saat malam tiba di rumah
Somnul vine la copii
Tidur datang untuk anak-anak
Sa ne spuna noapte buna
Agar mereka mengucapkan selamat malam
Si povesti la jucarii
Dan cerita untuk mainan

In casuta lor micuta
Di rumah kecil mereka
Stau piticii neclintiti
Berdiri si kecil yang tak tergoyahkan
Unde zana ii da mana
Di mana peri memberikan tangan
Printului si toti sunt fericiti...
Kepada pangeran dan semua bahagia...

Iar din ceruri ii cununa
Dan dari langit mereka disatukan
Luna plina de mister
Bulan penuh mister
Unde stele se aduna
Di mana bintang-bintang berkumpul
Fara numar sus pe cer
Tanpa henti di langit

In hainuta-i de vapaie
Dalam pakaian berbahan lembutnya
Si frumoasa ca un vis
Dan cantik seperti mimpi
Ne patrunde in odaie
Masuk ke dalam kamar kita
Chiar de geamul nu mai e deschis...
Meskipun jendela tak lagi terbuka...

Iar dimneata prinde viata
Dan pagi hari kembali hidup
A povestilor eroi
Pahlawan dari cerita
Sta in soapta si ne-asteapta
Berdiri dalam bisikan menunggu kita
Sa se joace, iar cu noi
Untuk bermain lagi dengan kita

Fiecare jucarie
Setiap mainan
Universul ei intreg
Memiliki alam semesta sendiri
Are suflet si e vie
Memiliki jiwa dan hidup
Numai cei maturi nu inteleg...
Hanya orang dewasa yang tidak mengerti...