Paul does this kind of thing every day
Paul melakukan hal seperti ini setiap hari

Yeah, like what, skip a rehearsal, you know we got the CNL Awards tomorrow night
Iya, seperti apa? Bolos latihan, kamu tahu kita punya CNL Awards malam besok

What are we gonna do about a drummer?
Apa yang akan kita lakukan tentang drummer?

Hey you, come here, you ever played drums before?
Hei kamu, sini sebentar, pernah main drum sebelumnya?

No
Tidak

Want to?
Mau?

Yeah
Iya

Get in there and beat em then!
Masuk sana dan pukul aja!

Okay hot dog, start the song you little show boat!
Oke sosis panas, mulai lagunya kamu yang sok pamer!

Who do you think you are, Tommy Lee Jhones?
Kamu kira kamu siapa, Tommy Lee Jones?

Let’s go!
Ayo!

Not bad for a four year old!
Lumayan untuk anak empat tahun!

Been dang near two years since I’ve had a beer
Sudah hampir dua tahun sejak terakhir aku minum bir

By gosh that’s changing tonight
Sungguh, itu akan berubah malam ini

Gonna start me a tab and call me a cab (>whistle< Taxie!)
Akan mulai mencatat dan panggil taksi! (>whistle< Taksi!)

Might even get in a fight
Mungkin bahkan akan berkelahi

I ain’t gonna hold it forever
Aku tidak akan menahan ini selamanya

Gonna have myself a night I can’t remember
Akan punya malam yang tak bisa kuingat

Miller Lights, shot a crown
Miller Lights, tembak crown

Man that stuff hurts going down
Wah, itu sakit saat ditelan

One too many coke and jacks
Satu terlalu banyak coke dan jack

It’ll all come flooding back
Semua itu akan kembali menghantui

That ol’ quervo’s way too strong
Quervo itu terlalu kuat

But one more ‘fore I go home
Tapi satu lagi sebelum aku pulang

Fire up the blender
Nyalakan blendernya

Gonna have myself a night I can’t remember
Akan punya malam yang tak bisa kuingat

Get me a cold towel and a gun
Ambilkan aku handuk dingin dan pistol

Drunk ain’t my style
Mabuk bukan gayaku

And it’ll be a long while ‘fore I pull that stunt again
Dan akan lama sebelum aku melakukan itu lagi

Oh my head
Oh kepalaku

Tylenol and tums
Tylenol dan tums

Oh no here it comes
Oh tidak, ini datang lagi

I’m praying to the porcelain
Aku berdoa pada toilet

This hangover can’t last forever
Sakit kepala ini tidak bisa selamanya

Dun had myself a night I can’t remember
Sudah punya malam yang tak bisa kuingat

Shot out the lights, kick down the door
Matikan lampu, tendang pintunya

Woke up face down on the floor
Bangun dengan wajah menempel di lantai

I’d better call someone and ask how I’d wound up in this cast
Aku harus panggil seseorang dan tanya bagaimana aku bisa sampai di sini

I’ve got stamps on both my hands
Aku punya cap di kedua tanganku

I wonder who slung that beer can right through my window
Aku penasaran siapa yang melempar kaleng bir itu ke jendelaku

Dun had myself a night I can’t remember
Sudah punya malam yang tak bisa kuingat

My dang liver’s nearly gone
Hati ini hampir habis

And this ain’t where I belong
Dan ini bukan tempatku

Hey thanks bartender
Hei terima kasih bartender

Dun had myself a night I can’t remember
Sudah punya malam yang tak bisa kuingat

Twelve steps my foot!
Dua belas langkah? Hah!

I can’t even take two!
Aku bahkan tidak bisa mengambil dua!

And by the way kid, you’re hired!
Ngomong-ngomong nak, kamu diterima kerja!

Just no drinking!
Tapi jangan minum!

I made it
Aku berhasil