Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Got a briefcase from work I left in the trunk
Aku punya koper dari kantor yang kutinggalkan di bagasi.
Thought I'd take this vacation and finally catch up
Kupikir aku akan mengambil liburan ini dan akhirnya bisa bersantai.
So I checked out the view, and let go of that ladder
[Jadi aku menikmati pemandangan, dan melepaskan semua beban itu.[/cc]
I thought to myself, this is what matters
[Aku berpikir, inilah yang penting.]
Got my eye on the kids makin' castles in the sand
[Aku melihat anak-anak yang sedang membangun istana di pasir.]
Got my back in the chair with your hand in my hand
[Aku bersandar di kursi dengan tanganmu dalam genggamanku.]
Couple umbrella drinks, and some shrimp cachgion platter
[Sekali-sekali minum cocktail, dan menikmati platter udang.]
Hey this is the life, this is what matters
[Eh, inilah hidupnya, inilah yang penting.]
And I ain't gonna answer my cell phone
[Dan aku tidak akan menjawab ponselku.]
I don't care about goin' on line
[Aku tidak peduli dengan internet.]
The office, the boss, what this trip's gonna cost
[Kantor, bos, berapa biaya perjalanan ini]
Is the last thing on my mind
[Adalah hal terakhir yang ada di pikiranku.]
Let the kids fall asleep to that movie again
[Biar anak-anak tidur lagi sambil nonton film itu.]
Talk on the balcony long as we can
[Bercanda di balkon selama kita bisa.]
I can't hardly wait, wish this night would come faster
[Aku tidak sabar, berharap malam ini cepat berlalu.]
Makin' love to you baby, yeah this is what matters
[Bercinta denganmu sayang, ya inilah yang penting.]
I wish these six days would stretch on and on
[Aku berharap enam hari ini bisa berlangsung selamanya.]
But I'll realize 5 days from now that they don't
[Tapi aku akan menyadari lima hari lagi bahwa itu tidak mungkin.]
And right now I'm soakin' up sun, love, and laughter
[Dan saat ini aku menikmati matahari, cinta, dan tawa.]
God help me remember this is what matters
[Tuhan bantu aku ingat inilah yang penting.]
When it's all said and done
[Ketika semuanya selesai]
Yeah, this is what matters
[Ya, inilah yang penting.]
Aku punya koper dari kantor yang kutinggalkan di bagasi.
Thought I'd take this vacation and finally catch up
Kupikir aku akan mengambil liburan ini dan akhirnya bisa bersantai.
So I checked out the view, and let go of that ladder
[Jadi aku menikmati pemandangan, dan melepaskan semua beban itu.[/cc]
I thought to myself, this is what matters
[Aku berpikir, inilah yang penting.]
Got my eye on the kids makin' castles in the sand
[Aku melihat anak-anak yang sedang membangun istana di pasir.]
Got my back in the chair with your hand in my hand
[Aku bersandar di kursi dengan tanganmu dalam genggamanku.]
Couple umbrella drinks, and some shrimp cachgion platter
[Sekali-sekali minum cocktail, dan menikmati platter udang.]
Hey this is the life, this is what matters
[Eh, inilah hidupnya, inilah yang penting.]
And I ain't gonna answer my cell phone
[Dan aku tidak akan menjawab ponselku.]
I don't care about goin' on line
[Aku tidak peduli dengan internet.]
The office, the boss, what this trip's gonna cost
[Kantor, bos, berapa biaya perjalanan ini]
Is the last thing on my mind
[Adalah hal terakhir yang ada di pikiranku.]
Let the kids fall asleep to that movie again
[Biar anak-anak tidur lagi sambil nonton film itu.]
Talk on the balcony long as we can
[Bercanda di balkon selama kita bisa.]
I can't hardly wait, wish this night would come faster
[Aku tidak sabar, berharap malam ini cepat berlalu.]
Makin' love to you baby, yeah this is what matters
[Bercinta denganmu sayang, ya inilah yang penting.]
I wish these six days would stretch on and on
[Aku berharap enam hari ini bisa berlangsung selamanya.]
But I'll realize 5 days from now that they don't
[Tapi aku akan menyadari lima hari lagi bahwa itu tidak mungkin.]
And right now I'm soakin' up sun, love, and laughter
[Dan saat ini aku menikmati matahari, cinta, dan tawa.]
God help me remember this is what matters
[Tuhan bantu aku ingat inilah yang penting.]
When it's all said and done
[Ketika semuanya selesai]
Yeah, this is what matters
[Ya, inilah yang penting.]
