– Ninja? Kamu ninja? Keluar dari sini, kamu ninja!
– Ya, saya memang ninja.

I read the rules before I broke 'em
Saya baca aturannya sebelum saya melanggarnya.
I broke the chains before they choked me out
Saya putuskan rantai sebelum mereka mencekik saya.
Now I pay close attention
Sekarang saya sangat memperhatikan.
Really learn the code
Benar-benar belajar aturannya.
I learned to read the map before I hit the road
Saya belajar membaca peta sebelum saya berangkat.

Hey yo, I know you never heard this before
Hei, saya tahu kamu belum pernah mendengar ini sebelumnya.
But I'd rather lose a fight than miss the war
Tapi saya lebih baik kalah dalam pertarungan daripada kehilangan peperangan.
And I ain't wishing competition or fishin' for it
Dan saya tidak mencari kompetisi atau mengharapkannya.
I'm just living in the system, conditions are poor
Saya hanya hidup dalam sistem, kondisinya buruk.
I've been lost in the rhythm and misinformed
Saya tersesat dalam ritme dan salah informasi.
Too many late nights hittin' the liquor store
Terlalu banyak malam larut ke toko minuman keras.
Too many bad decisions, half assed attempts
Terlalu banyak keputusan buruk, usaha setengah hati.
No sweat, no fear, no blood, no tears
Tidak ada keringat, tidak ada ketakutan, tidak ada darah, tidak ada air mata.
I go hard and I ain't makin' up no excuse
Saya berjuang keras dan tidak mencari-cari alasan.
I'm overdue, I don't do what I'm supposed to do
Saya sudah terlambat, saya tidak melakukan apa yang seharusnya saya lakukan.
Cause you can think about it man, we're supposed to lose
Karena kamu bisa memikirkannya, kita seharusnya kalah.
It ain't all picture perfect, ocean views
Tidak semuanya sempurna, seperti pemandangan laut.
No, I was a first class rookie,
Tidak, saya adalah pemula kelas satu,
Takin' out bullies in my all black hoodie
Menghadapi para pengganggu dengan hoodie hitam saya.
Man of mystery, you know the history
Orang yang misterius, kamu tahu sejarahnya.
Get it or forget it, cause poof, I'm outta here
Pahami atau lupakan, karena poof, saya pergi dari sini.

I read the rules before I broke 'em
Saya baca aturannya sebelum saya melanggarnya.
I broke the chains before they choked me out
Saya putuskan rantai sebelum mereka mencekik saya.
And I pay close attention
Dan saya sangat memperhatikan.
Really learn the code
Benar-benar belajar aturannya.
I learned to read the map before I hit the road
Saya belajar membaca peta sebelum saya berangkat.

(But we say)
(Tapi kami bilang)

Nobody's gonna see me comin'
Tidak ada yang akan melihat saya datang.
Nobody's gonna hear a sound
Tidak ada yang akan mendengar suara.
No matter how hard they tryin'
Tidak peduli seberapa keras mereka mencoba.
No stoppin' me since I've found
Tidak ada yang bisa menghentikan saya sejak saya menemukan.
My inner ninja [4x]
Ninja dalam diri saya [4x]

Hey yo, I've been high and I've been real low
Hei, saya pernah di puncak dan juga di titik terendah.
I've been beaten and broken but I healed though
Saya pernah dipukuli dan hancur, tapi saya sembuh.
So many ups and downs, roughed up and clowned
Begitu banyak naik turun, diperlakukan kasar dan diejek.
We all got problems, but we deal though
Kita semua punya masalah, tapi kita menghadapinya.
I'm tryin' to do better now, find my inner peace
Saya berusaha untuk lebih baik sekarang, menemukan ketenangan dalam diri.
Learn my art form, and find my inner Chi
Belajar seni saya, dan menemukan energi dalam diri.
When my backs on the wall, I don't freeze up
Ketika saya terjepit, saya tidak membeku.
Nah, I find my inner strength and I re-up
Tidak, saya menemukan kekuatan dalam diri dan bangkit kembali.
Here we go, I know I've never been the smartest or wisest
Ayo, saya tahu saya tidak pernah menjadi yang paling pintar atau bijaksana.
But I realize what it takes
Tapi saya menyadari apa yang dibutuhkan.
Never dwell in the dark cause the sun always rises
Jangan terjebak dalam kegelapan karena matahari selalu terbit.
But gotta make it to the next day
Tapi harus bertahan sampai hari berikutnya.
It's a feeling that you get in your lungs when you run
Ini adalah perasaan yang kamu rasakan di paru-paru saat berlari.
Like you're runnin' outta air and your breath won't come
Seperti kamu kehabisan napas dan tidak bisa bernapas.
And you (uh) wheezin', gotta keep it movin'
Dan kamu (uh) terengah-engah, harus terus bergerak.
Find that extra (uhn) and push your way through it
Temukan ekstra (uhn) dan dorong jalanmu melalui itu.

I've had bad habits but I dropped em, I dropped em
Saya punya kebiasaan buruk tapi saya tinggalkan, saya tinggalkan.
I've had opponents but I knocked them out
Saya punya lawan tapi saya kalahkan mereka.
I climbed the highest mountains
Saya mendaki gunung tertinggi.
I swum the coldest seas
Saya berenang di lautan terdingin.
There ain't a thing I've faced that's been too much for me
Tidak ada hal yang saya hadapi yang terlalu berat bagi saya.

( but we say)
(tapi kami bilang)

Nobody's gonna see me comin'
Tidak ada yang akan melihat saya datang.
Nobody's gonna hear a sound
Tidak ada yang akan mendengar suara.
No matter how hard they tryin'
Tidak peduli seberapa keras mereka mencoba.
Nobody's gonna bring me down
Tidak ada yang bisa menjatuhkan saya.

Nobody's gonna see me comin'
Tidak ada yang akan melihat saya datang.
Nobody's gonna hear a sound
Tidak ada yang akan mendengar suara.
No matter how hard they tryin'
Tidak peduli seberapa keras mereka mencoba.
No stoppin' me since I've found
Tidak ada yang bisa menghentikan saya sejak saya menemukan.
My inner ninja [4x]
Ninja dalam diri saya [4x]

I've had bad habits but I dropped em, I dropped em
Saya punya kebiasaan buruk tapi saya tinggalkan, saya tinggalkan.
I've had opponents but I knocked them out
Saya punya lawan tapi saya kalahkan mereka.
I climbed the highest mountains
Saya mendaki gunung tertinggi.
I swum the coldest seas
Saya berenang di lautan terdingin.
There ain't a thing I've faced that's been too much for me
Tidak ada hal yang saya hadapi yang terlalu berat bagi saya.

– Man, that was dope!
– Bro, itu keren banget!
– You think?
– Kamu pikir?
– What're you, like, a third degree black belt?
– Kamu ini, kayak, sabuk hitam tingkat tiga?
– Actually, I'm not even in karate but I've found... my inner ninja!
– Sebenarnya, saya bahkan tidak berkarate tapi saya telah menemukan... ninja dalam diri saya!