Just give me a sec, I gotta make some beats
Tunggu sebentar, aku harus bikin beberapa irama
Yo, plug that in over there
Yo, colok itu di sana
Turn on the turntable, let the needle touch the record
Nyalakan turntable, biarkan jarum menyentuh piringan
I'll find the right sound, I'm used to coping under pressure
Aku akan menemukan suara yang tepat, aku sudah terbiasa dengan tekanan
You dig, you look, you skip tracks and skip back
Kamu paham, kamu lihat, kamu lewati trek dan kembali
Take pieces of old music, mix match, and flip tracks
Ambil potongan musik lama, campur-campur, dan ubah trek
After that you spit rap, to get ads, and hit ass
Setelah itu kamu nge-rap, buat iklan, dan dapat perhatian
Yo wait, what's that, ya the piano part, bring it back
Yo tunggu, apa itu, ya bagian piano, putar lagi
Ya, ya that's it right there
Ya, ya itu dia
Now let me loop that in the sampler, piano piece caught my ear
Sekarang biarkan aku loop itu di sampler, bagian piano menarik perhatianku
Gimmie a sec, nothin better than a piano loop
Tunggu sebentar, tidak ada yang lebih baik dari loop piano
Let me get this perfect, let me pitch it up a bit
Biarkan aku sempurnakan ini, biarkan aku naikkan sedikit
A little faster might be worth it
Sedikit lebih cepat mungkin lebih baik
Ya, ya, ok, 73 beats per minute, it still don't loop right
Ya, ya, ok, 73 ketukan per menit, masih belum loop dengan benar
Let me try it 74, and that should make it loop tight
Biarkan aku coba 74, itu harus membuatnya loop dengan baik
There we go, now this sample bumpin hard
Nah, sekarang sampel ini berdentum keras
Soundin like mythotical fairytales, or somethin dark
Suara seperti dongeng mitos, atau sesuatu yang gelap
It's giving me ideas already, the moods, the melody
Ini sudah memberiku ide, suasana, melodi
Oh shit, I'm losin track, wait, the beat still needs developing
Oh sial, aku kehilangan jejak, tunggu, irama masih perlu dikembangkan
Alright, I got my sample, so now I need a drum kit
Oke, aku sudah punya sampel, jadi sekarang aku butuh alat perkusi
Let me try out this one kick, ya that's somethin I can run with
Biarkan aku coba satu tendangan ini, ya itu sesuatu yang bisa aku pakai
Now I figure out a pattern like running plays and maddin
Sekarang aku mencari pola seperti menjalankan permainan dan mengacaukan
Let the kicks sit on the sample, make magic like Aladdin
Biarkan tendangan itu berada di sampel, buat keajaiban seperti Aladdin
And now I need a snare, so let me try this here
Dan sekarang aku butuh snare, jadi biarkan aku coba ini di sini
Nah, it's too dirty, the kick's too clear, it doesn't mix right
Nggak, ini terlalu kotor, tendangannya terlalu jelas, tidak cocok
So let me try this rim shot, a little bit of hand clap, to give it a touch of hiphop
Jadi biarkan aku coba rim shot ini, sedikit tepuk tangan, untuk memberi sentuhan hiphop
Ok, that kinda work, ya I like that
Oke, itu berhasil, ya aku suka itu
Maybe add some cymbals, nah fuck it, don't need no high hat
Mungkin tambahkan beberapa simbal, ah sudahlah, tidak perlu hi-hat
But maybe add a shake of somethin slick and smooth like (sound)
Tapi mungkin tambahkan goyang dari sesuatu yang halus dan mulus seperti (suara)
Loop that, cut it, and make it move right
Loop itu, potong, dan buat itu bergerak dengan baik
Ok I need a joint
Oke, aku butuh rokok
Yo pass that over
Yo, serahkan itu di sini
Just one puff
Cuma satu hisapan
Just wanted to get something in my head, you know
Hanya ingin mendapatkan sesuatu di kepalaku, kamu tahu
Take me somewhere else before I drop this back
Bawa aku ke tempat lain sebelum aku kembali ke ini
Ya I drop the drum now, listen how the drum sound
Ya, aku turunkan drum sekarang, dengar bagaimana suara drum
It's almost there, but this ain't done, and I ain't tryin to jump the gun now
Hampir selesai, tapi ini belum jadi, dan aku tidak mau terburu-buru sekarang
Track is soundin ripe, but I ain't finished man, this take time
Trek ini terdengar matang, tapi aku belum selesai, ini butuh waktu
Still adjustin levels and gotta filter out the baseline
Masih mengatur level dan harus memfilter baseline
Like, just turn the highs way down, there we go
Seperti, turunkan frekuensi tinggi, nah itu dia
Now I got my base sound, drop the beat again
Sekarang aku sudah punya suara dasar, turunkan irama lagi
Ya that soundin better now, drum is soundin crisp
Ya, itu terdengar lebih baik sekarang, drum terdengar jernih
Base is thick, ya the base is thick so now what could I lace wit it?
Bassnya tebal, ya bassnya tebal jadi sekarang apa yang bisa aku tambahkan?
Guess I'll put a change in it, rearrange a bit, add some things
Rasanya aku akan menambahkan perubahan, mengatur ulang sedikit, menambahkan beberapa hal
And take you to another place wit it, music is moods
Dan membawamu ke tempat lain dengan itu, musik adalah suasana
Don't matter how it's produced, don't matter what tool you use
Tidak masalah bagaimana itu diproduksi, tidak masalah alat apa yang kamu gunakan
Or the instruments that you choose (nope)
Atau alat musik yang kamu pilih (tidak)
It's all about listen, I can switch right quick
Semua tentang mendengarkan, aku bisa beralih dengan cepat
From laid back, to hype shit
Dari santai, ke yang penuh semangat
Wit a drum roll, crash, and a tight kick
Dengan gulungan drum, dentuman, dan tendangan yang keras
Bring back the piano, switch between your two samples
Kembalikan piano, beralih antara dua sampelmu
Turn up the clap, and piano shakers to the left channel
Tingkatkan tepuk tangan, dan penggetar piano ke saluran kiri
Ya it's workin, almost sound complete
Ya, ini berhasil, hampir terdengar lengkap
But I probably won't be using it, Jordan, you want this beat?
Tapi mungkin aku tidak akan menggunakannya, Jordan, kamu mau irama ini?
[Jordan Croucher:]
Ya I kinda like the way this beat is flowin out
Ya, aku suka cara irama ini mengalir
Maybe later on I'll write some shit and put it down
Mungkin nanti aku akan menulis beberapa lirik dan menyimpannya
And I know, oh shit, yo yo hold on, hold on, hold on
Dan aku tahu, oh sial, yo yo tunggu, tunggu, tunggu
Let me get that back, hold on, hold on
Biarkan aku ambil itu kembali, tunggu, tunggu
Ya I kinda like the way this beat is flowin out
Ya, aku suka cara irama ini mengalir
Maybe later on I'll write some shit and put it down
Mungkin nanti aku akan menulis beberapa lirik dan menyimpannya
And I know, that this could be the sound, oh ya
Dan aku tahu, ini bisa jadi suara, oh ya
Ya, ya that'll do it
Ya, ya itu akan berhasil
Something like that yo
Sesuatu seperti itu, yo
Aight
Oke
We'll do somethin like that, that's the riff right there
Kita akan melakukan sesuatu seperti itu, itu riff-nya di sana
I'm feelin that man, that'll work
Aku merasakannya, itu akan berhasil
Ya, ya
Ya, ya
Aiight I'll finish this beat up, I'll burn it off for ya
Oke, aku akan menyelesaikan irama ini, aku akan membakarnya untukmu
Just give me a couple more minutes
Tunggu beberapa menit lagi