woke up this morning with a smile on my face
bangun pagi ini dengan senyum di wajahku
& Nobody's gonna bring me down today
dan tidak ada yang bisa menjatuhkanku hari ini
Been feeling like nothings been going my way lately
akhir-akhir ini rasanya segalanya tidak berjalan sesuai harapanku
So I decided right here and now that my outlooks gotta change
jadi aku memutuskan sekarang juga bahwa cara pandangku harus berubah

That's why I'm gonna
Itulah sebabnya aku akan
Say goodbye to all the tears I've cried
mengucapkan selamat tinggal pada semua air mata yang telah kutumpahkan
For everytime somebody hurt my pride
setiap kali seseorang melukai harga diriku
Feeling like they won't let me live life
merasa seolah mereka tidak membiarkanku menjalani hidupku
& Take the time to look at what is mine
dan meluangkan waktu untuk melihat apa yang menjadi milikku

I see every lesson completely
aku melihat setiap pelajaran dengan jelas
I thank God for what I got from above
aku bersyukur pada Tuhan untuk apa yang kuterima dari atas
I believe they can take anything from me
aku percaya mereka bisa mengambil apapun dariku
But they can't succeed in taking my inner peace
tapi mereka tidak akan berhasil mengambil kedamaian batinku
They can say all they wanna say about me
mereka bisa bilang apa saja tentang diriku

But I'm gonna carry on
tapi aku akan terus melanjutkan
Keep on singing my song
terus menyanyikan laguku

I never wanna dwell on my pain again
aku tidak ingin terjebak dalam rasa sakitku lagi
There's no use in reliving how I hurt back then
tidak ada gunanya mengingat kembali bagaimana aku terluka saat itu
Remembering all of the hell I felt when I was running out of faith
mengingat semua kesengsaraan yang kurasakan saat kehilangan iman
Every step I vowed to take was towards a better day
setiap langkah yang kutetapkan adalah menuju hari yang lebih baik

Cos I'm about to
karena aku akan
Say goodbye to every single lie
mengucapkan selamat tinggal pada setiap kebohongan
& All the fears I've held too long inside
dan semua ketakutan yang terlalu lama kutahan di dalam
Everytime I felt I could try
setiap kali aku merasa bisa mencoba
All the negativity I had inside
semua negativitas yang kumiliki di dalam

For too long I've been struggling. I couldn't go on
Terlalu lama aku berjuang. Aku tidak bisa melanjutkan
But now I've found I'm feeling strong and moving on
tapi sekarang aku merasa kuat dan melanjutkan hidup
I believe they can take anything from me
aku percaya mereka bisa mengambil apapun dariku
But they can't succeed in taking my inner peace
tapi mereka tidak akan berhasil mengambil kedamaian batinku
They can say all they wanna say about me
mereka bisa bilang apa saja tentang diriku

But I'm gonna carry on
tapi aku akan terus melanjutkan
I'm gonna keep on singing my song
aku akan terus menyanyikan laguku

Whoa, & everytime I tried to be what they wanted from me
Whoa, dan setiap kali aku mencoba menjadi apa yang mereka inginkan dariku
It never came naturally
itu tidak pernah terasa alami
So I ended up in misery, wasn't able to see
jadi aku berakhir dalam kesengsaraan, tidak mampu melihat
All the good around me
semua kebaikan di sekelilingku
They wasted so much energy on what they thought of me
mereka membuang banyak energi pada apa yang mereka pikirkan tentang diriku
Simply just remembering to breathe
hanya sekadar mengingat untuk bernapas

I'm human, I ain't able to please
aku manusia, aku tidak bisa menyenangkan
Everyone at the same time, so now I find
semua orang sekaligus, jadi sekarang aku menemukan
My peace of mind living one day at a time
kedamaian batinku dengan menjalani satu hari pada satu waktu

I'm human and I answer to one god
aku manusia dan aku hanya menjawab pada satu Tuhan
It comes down to one love
semuanya bermuara pada satu cinta
Until I get to heave above
sampai aku bisa terbang tinggi

I've made the decision
aku telah membuat keputusan
Never to give up
tidak akan menyerah
Til the I day I die no matter what
sampai hari aku mati apapun yang terjadi

I'm gonna carry on & keep on singing my song.....
aku akan terus melanjutkan & terus menyanyikan laguku.....

(They can't take anything from me)
(Mereka tidak bisa mengambil apapun dariku)

I believe that they can do what they wanna.
aku percaya mereka bisa melakukan apa yang mereka mau.
Say what they wanna say
Bilang apa yang mereka mau bilang

(They can say what they wanna)
(Mereka bisa bilang apa saja yang mereka mau)

But I'm gonna keep on
tapi aku akan terus
(Keep on)
(terus)
I believe it
aku percaya itu
That they can take from me
bahwa mereka bisa mengambil dariku
But they can't take my inner peace
tapi mereka tidak bisa mengambil kedamaian batinku

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Oh, ya, ya, ya, ya, ya, ya,

Say what you wanna say, but I'm gonna sing my song
Bilang apa yang kamu mau, tapi aku akan menyanyikan laguku
Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Oh, Oh, Oh, Oh, Ya, Ya, Ya, Ya

(Outro)
(Penutupan)
Guy 1 = Hey I said
Cowok 1 = Hei, aku bilang
Guy 2 = Hi dog
Cowok 2 = Hai, bro
Guy 1 = Hi
Cowok 1 = Hai
Guy 2 = Hey dog
Cowok 2 = Hei, bro
Guy 1 = Hi
Cowok 1 = Hai
Guy 2 = It's me Wassim. Is that it?
Cowok 2 = Ini aku Wassim. Sudah selesai?
Guy 1 = Yeah
Cowok 1 = Ya
Guy 2 = Are we done?
Cowok 2 = Apakah kita sudah selesai?
Guy 1 = You're done.
Cowok 1 = Kamu sudah selesai.
Guy 2 = Can we do home now?
Cowok 2 = Bisa pulang sekarang?
Guy 1 = Goodbye
Cowok 1 = Selamat tinggal
Guy 2 = Diginose
Cowok 2 = Diginose
(Christina laughing)
(Christina tertawa)
Guy 2 = Stop
Cowok 2 = Berhenti
Guy 1 = Please. Thank you.
Cowok 1 = Tolong. Terima kasih.
Christina = I'm done.
Christina = Aku sudah selesai.
Guy 2 = You rock.
Cowok 2 = Kamu keren.