The Voice Within
Suara di Dalam Diri

Young girl, don't cry
Gadis muda, jangan menangis

I'll be right here when your world starts to fall
Aku akan ada di sini saat duniamu mulai runtuh

Young girl, it's all right
Gadis muda, tidak apa-apa

Your tears will dry, you'll soon be free to fly
Air matamu akan kering, sebentar lagi kau akan bisa terbang bebas

When you're safe inside your room you tend to dream
Saat kau aman di dalam kamarmu, kamu cenderung bermimpi

Of a place where nothing's harder than it seems
Tentang tempat di mana tidak ada yang seberat yang terlihat

No one ever wants or bothers to explain
Tidak ada yang mau atau peduli untuk menjelaskan

Of the heartache life can bring and what it means
Tentang sakit hati yang bisa dibawa hidup dan apa artinya

Chorus:
Reff:

When there's no one else
Saat tidak ada orang lain

Look inside yourself
Lihat ke dalam dirimu

Like your oldest friend
Seperti sahabat terlama yang kamu miliki

Just trust the voice within
Percayalah pada suara di dalam dirimu

Then you'll find the strength
Kemudian kau akan menemukan kekuatan

That will guide your way
Yang akan membimbing jalanmu

You'll learn to begin
Kau akan belajar untuk memulai

To trust the voice within
Untuk mempercayai suara di dalam dirimu

Young girl, don't hide
Gadis muda, jangan sembunyi

You'll never change if you just run away
Kau tidak akan pernah berubah jika kau hanya melarikan diri

Young girl, just hold tight
Gadis muda, peganglah erat-erat

Soon you're gonna see your brighter day
Segera kau akan melihat hari-harimu yang lebih cerah

Now in a world where innocence is quickly claimed
Sekarang di dunia di mana kepolosan cepat hilang

It's so hard to stand your ground when you're so afraid
Sangat sulit untuk bertahan ketika kau begitu takut

No one reaches out a hand for you to hold
Tidak ada yang mengulurkan tangan untuk kau genggam

When you're lost outside look inside to your soul
Saat kau tersesat di luar, lihatlah ke dalam jiwamu

Chorus:
Reff:

When there's no one else
Saat tidak ada orang lain

Look inside yourself
Lihat ke dalam dirimu

Like your oldest friend
Seperti sahabat terlama yang kamu miliki

Just trust the voice within
Percayalah pada suara di dalam dirimu

Then you'll find the strength
Kemudian kau akan menemukan kekuatan

That will guide your way
Yang akan membimbing jalanmu

If you will learn to begin
Jika kau mau belajar untuk memulai

To trust the voice within
Untuk mempercayai suara di dalam dirimu

Yeah...
Yeah...

Life is a journey
Hidup adalah perjalanan

It can take you anywhere you choose to go
Ia bisa membawamu ke mana pun kau pilih untuk pergi

As long as you're learning
Selama kau terus belajar

You'll find all you'll ever need to know
Kau akan menemukan semua yang perlu kau ketahui

(Be strong)
(Jadilah kuat)

You'll break it
Kau akan mengatasinya

(Hold on)
(Tahanlah)

You'll make it
Kau akan berhasil

Just don't forsake it because
Jangan pernah tinggalkan itu karena

(No one can tell you what you can do)
(Tidak ada yang bisa memberitahumu apa yang bisa kau lakukan)

No one can stop you
Tidak ada yang bisa menghentikanmu

You know that I'm talking to you
Kau tahu bahwa aku sedang berbicara padamu

Chorus:
Reff:

When there's no one else
Saat tidak ada orang lain

Look inside yourself
Lihat ke dalam dirimu

Like your oldest friend
Seperti sahabat terlama yang kamu miliki

Just trust the voice within
Percayalah pada suara di dalam dirimu

Then you'll find the strength
Kemudian kau akan menemukan kekuatan

That will guide your way
Yang akan membimbing jalanmu

If you will learn to begin
Jika kau mau belajar untuk memulai

To trust the voice within
Untuk mempercayai suara di dalam dirimu

Young girl don't cry
Gadis muda, jangan menangis

I'll be right here when your world starts to fall
Aku akan ada di sini saat duniamu mulai runtuh