Well, I'm just a Workin' Man's Dollar
Yah, aku hanyalah Dolar Si Pekerja
In the pocket of his old blue jeans
Di saku celana jeans birunya yang tua
I ain't like my Wall Street brother
Aku bukan seperti saudaraku di Wall Street
He's in a bank so shiny and clean
Dia di bank yang bersih dan mengkilap
Well, I'm faded and I'm wrinkled
Tapi aku pudar dan penuh kerutan
Tattered and stained with sweat
Compang-camping dan bernoda keringat

But I'm the 1st one called when Uncle Sam
Tapi aku yang pertama dipanggil saat Paman Sam
Needs a hand with the National Debt
Butuh bantuan untuk utang negara
I've been wages for the farm hand
Aku adalah upah bagi pekerja tani
For drivin' an old John Deere
Karena mengemudikan John Deere tua
I've been laid on a bar in a tavern
Aku ditaruh di sebuah bar di tavern
To buy a workin' man an ice-cold beer
Untuk membelikan seorang pekerja bir dingin
I've been tipped to a truck-stop waitress
Aku diberi tip kepada pelayan di tempat istirahat truk
Taped where I was torn
Ditempel di tempatku robek
And in the hand of a child I was laid on a plate
Dan di tangan seorang anak, aku diletakkan di sebuah piring
In a church on Sunday morn
Di sebuah gereja di pagi hari Minggu

CHORUS:
They say I'm the root of all evil
Mereka bilang aku adalah akar dari segala kejahatan
I bring lust, power and greed
Aku membawa nafsu, kekuasaan, dan keserakahan
But this Workin' Man's Dollar only buys the things
Tapi Dolar Si Pekerja ini hanya membeli hal-hal
A workin' man really needs
Yang benar-benar dibutuhkan oleh seorang pekerja

Verse:
Well, they say I'm worth about fifty-cents
Yah, mereka bilang aku bernilai sekitar lima puluh sen
In this modern inflated age
Di zaman modern yang terinflasi ini
But don't tell that to the young man slavin'
Tapi jangan bilang itu kepada pemuda yang bekerja keras
To make it on a minimum wage
Untuk bertahan hidup dengan upah minimum
Or that single workin' mother
Atau ibu pekerja tunggal itu
She's been scapin' to make ends meet
Dia berjuang untuk memenuhi kebutuhan hidupnya
To make a house a home
Untuk menjadikan rumah sebagai tempat tinggal
Keep food on the table
Menjaga makanan di meja
And shoes on her baby's feet
Dan sepatu di kaki bayinya
Well, I know my days are numbered
Yah, aku tahu hari-hariku sudah terhitung
I'm gettin' threadbare and wearin' thin
Aku semakin usang dan menipis
And they'll replace me with another
Dan mereka akan menggantikanku dengan yang lain
But I'd do it all again
Tapi aku akan melakukannya lagi
Cuz I've seen this great big country
Karena aku telah melihat negara besar ini
Passed from hand to callused hand
Beralih dari tangan ke tangan yang kasar
And I've got to say that I'm mighty proud
Dan aku harus bilang aku sangat bangga
That I belong to a workin' man
Bahwa aku milik seorang pekerja

REPEAT CHORUS
ULANGI REFRAIN