(Jon Bon Jovi)

I went to see the preacher, to teach me how to pray
Aku pergi menemui pendeta, untuk mengajarkanku cara berdoa
He looked at me and smiled, then that preacher turned away
Dia memandangku dan tersenyum, lalu pendeta itu berpaling
Said, "If you want to tell him something, you ain't gotta fold your hands.
Dia berkata, "Jika kau ingin menyampaikan sesuatu, tidak perlu melipat tanganmu.
Say it with your heart, your soul, and believe it, and I'll say, Amen."
Ucapkan dengan hatimu, jiwamu, dan percayalah, dan aku akan bilang, Amin."

Bang a drum for the sinners, bang a drum for your sins
Pukul drumnya untuk para pendosa, pukul drumnya untuk dosamu
Bang a drum for the losers and those who win
Pukul drumnya untuk yang kalah dan juga yang menang
Bang a drum, bang it loudly, or as soft as you need
Pukul drumnya, keras atau pelan sesuai yang kau butuhkan
Bang a drum for yourself son, and a drum for me
Pukul drumnya untuk dirimu, nak, dan juga untukku

Well I called upon my brother, just the other day
Nah, aku menghubungi saudaraku, baru-baru ini
He said, "Jon, I'm gonna die if I don't start to live again.
Dia bilang, "Jon, aku akan mati jika tidak mulai hidup lagi.
I work each day and night like clockwork, just tryin' to make ends meet.
Aku bekerja siang dan malam seperti jam, hanya berusaha untuk mencukupi kebutuhan.
Well I could kick this bad world's ass if I could just get on my feet."
Aku bisa mengalahkan dunia yang buruk ini jika aku bisa berdiri sendiri."

Bang a drum for the dying, bang a drum for the truth
Pukul drumnya untuk yang sekarat, pukul drumnya untuk kebenaran
Bang a drum for the innocence, lost in our youth
Pukul drumnya untuk kepolosan, yang hilang di masa muda kita
Bang a drum, bang it loudly, or as soft as you need
Pukul drumnya, keras atau pelan sesuai yang kau butuhkan
Bang a drum for your brother, and a drum for me
Pukul drumnya untuk saudaramu, dan juga untukku

I don't know where all the rivers run
Aku tidak tahu ke mana semua sungai mengalir
I don't know how far, I don't know how come
Aku tidak tahu seberapa jauh, aku tidak tahu kenapa
But I'm gonna die believin, with each step that I take
Tapi aku akan mati percaya, dengan setiap langkah yang kuambil
Ain't worth the ground that I walk if we don't walk it our own way
Tidak ada artinya tanah yang kutapaki jika kita tidak melakukannya dengan cara kita sendiri

I don't claim to be a wise man, a poet, or a Saint
Aku tidak mengklaim diri sebagai orang bijak, penyair, atau seorang Santo
Just another man who's searchin' for a better way
Hanya seorang pria biasa yang mencari cara yang lebih baik
But my heart beats loud as thunder, for the things that I believe
Tapi hatiku berdetak keras seperti guntur, untuk hal-hal yang aku percayai
Sometimes I want to run for cover, sometimes I want to scream
Kadang aku ingin bersembunyi, kadang aku ingin berteriak

Bang a drum for the tomorrow, bang a drum for the past
Pukul drumnya untuk hari esok, pukul drumnya untuk masa lalu
Bang a drum for heroes, who won't come back
Pukul drumnya untuk para pahlawan, yang tidak akan kembali
Bang a drum for the promise, bang a drum for the lies
Pukul drumnya untuk janji, pukul drumnya untuk kebohongan
Bang a drum for the lovers, and the tears they cry
Pukul drumnya untuk para pecinta, dan air mata yang mereka tangisi
Bang a drum bang it loudly, or as soft as you need
Pukul drumnya, keras atau pelan sesuai yang kau butuhkan

But as long as my heart keeps on banging, I've got a reason to believe
Tapi selama hatiku terus berdetak, aku punya alasan untuk percaya