Took my last fall in San Diego
Aku jatuh terakhir kali di San Diego
Bus headed north one headed south
Bis menuju utara, satu lagi menuju selatan
I call a farm in Colorado
[Aku telepon sebuah peternakan di Colorado]
And I lift a dusty pay phone to my mouth
Dan aku angkat telepon umum yang berdebu ke mulutku

She says hello I say it's me hon
Dia bilang halo, aku bilang ini aku, sayang
Sorry I stayed away so long
Maaf aku sudah lama pergi
Tell the kids their old man's through with playin' rodeo
Katakan pada anak-anak bahwa ayah mereka sudah berhenti main rodeo
Cause if it's alright with you I'm comin' home
Karena kalau kamu setuju, aku mau pulang

Well there's silence on the line
Tapi ada kesunyian di telepon
She says you sure did take your time
Dia bilang, kamu memang butuh waktu lama
But I still need a man for the things a man is good for
Tapi aku masih butuh pria untuk hal-hal yang pria bisa lakukan
You know how it is raisin' crops and raisin' kids
Kamu tahu bagaimana rasanya mengurus tanaman dan anak-anak
Demands a man at least as fit as you are
Butuh pria yang setidaknya sekuat kamu
So come on git on home there's hay that needs a mowin'
Jadi ayo pulang, ada rumput yang perlu dipotong
A boy that needs a whippin' and a hundred things to do
Ada anak yang perlu dihukum dan seratus hal yang harus dilakukan
I hope you've finally found your mind
Aku harap kamu akhirnya sudah memikirkan ini
To leave that rodeo behind
Untuk meninggalkan rodeo itu
I've spent half my life just waitin' here for you
Aku sudah setengah hidup menunggu di sini untukmu

I guess that now's the time I'd better tell her
Kurasa sekarang saatnya aku bilang padanya
Hon I've got this old friend that's here with me
Sayang, aku punya teman lama yang ada di sini bersamaku
He used to be a cowboy and a good one so they say
Dia dulu seorang koboi dan yang baik, katanya
But now his legs are crippled he can't walk you see
Tapi sekarang kakinya cacat, dia tidak bisa berjalan, kamu lihat
But hon you ought to hear him tell his stories
Tapi sayang, kamu harus mendengarnya bercerita
Sing the old songs play the guitar too
Bernyanyi lagu-lagu lama dan bermain gitar juga
I'd really like to show him Colorado
Aku benar-benar ingin menunjukkan Colorado padanya
But I thought I'd better leave it up to you
Tapi aku rasa lebih baik aku serahkan padamu

Well there's silence on the line
Tapi ada kesunyian di telepon
And now I hear her sayin'
Dan sekarang aku mendengar dia berkata
Babe I only need a man for the things a man is good for
Sayang, aku hanya butuh pria untuk hal-hal yang pria bisa lakukan
And you know how it is a place just half this big
Dan kamu tahu bagaimana rasanya, tempat ini hanya setengah sebesar ini
Demands a man at least as fit as you are
Butuh pria yang setidaknya sekuat kamu
Put yourself in his place it'd awful hard to face
Bayangkan kamu di posisinya, pasti sulit sekali
All the chores and work and nothing he could do
Semua pekerjaan rumah dan kerjaan, dan tidak ada yang bisa dia lakukan
If you want to know my mind leave that rodeo bum behind
Jika kamu ingin tahu pikiranku, tinggalkan pengangguran rodeo itu
Don't waste our time I'm waitin' here for you
Jangan buang waktu kita, aku menunggu di sini untukmu

Well cryin's just for kids I put down the phone
Ya, menangis itu hanya untuk anak-anak, aku letakkan telepon
Fumble with my crutches movin' slow
Berkecimpung dengan krukku, bergerak pelan
I wish that I was on the bus that's Colorado bound
Aku berharap aku di bis yang menuju Colorado
And I hope the weather's nice in Mexico
Dan aku berharap cuacanya bagus di Meksiko