Bye mom
Selamat tinggal, Ibu
That's what I said at five years old the first day of school
Itu yang aku katakan saat berusia lima tahun di hari pertama sekolah
Already then I thought I was way too cool
Saat itu aku sudah merasa sangat keren
I thought I had it figured out
Aku pikir aku sudah mengerti segalanya
And I didn't know a thing
Padahal aku tidak tahu apa-apa
Bye mom
Selamat tinggal, Ibu
Don't worry 'bout me, I'll see you at three at the bus stop
Jangan khawatir tentang aku, aku akan bertemu kamu jam tiga di halte bus
And I know that you'll be right there to pick me up
Dan aku tahu kamu akan ada di sana untuk menjemputku
In the old truck
Di truk tua itu

I know that's just the way it is
Aku tahu begitulah adanya
When you think you grown but you're still a kid
Saat kamu merasa sudah dewasa tapi sebenarnya masih anak-anak
And you don't know you're somebody
Dan kamu tidak tahu bahwa kamu adalah seseorang
That somebody loves more than themselves
Yang dicintai seseorang lebih dari dirinya sendiri
And there's a beauty in the innocence
Dan ada keindahan dalam kepolosan
Of not knowing that the time they've spent
Tidak menyadari bahwa waktu yang mereka habiskan
Is more than one could ask for
Lebih dari yang bisa diminta
And that's a special kind of love
Dan itu adalah cinta yang istimewa
And it's only there for a lifetime, then it's gone
Dan itu hanya ada seumur hidup, lalu hilang

And it's bye mom
Dan selamat tinggal, Ibu
You can drop me off down the block around the corner square
Kamu bisa menurunkanku di sudut jalan dekat sana
All my buddies are waitin' for me just over there
Semua temanku menunggu di sana
I'll see you later on
Aku akan bertemu kamu nanti
Bye mom
Selamat tinggal, Ibu
It's a cap and a gown in a brand new town eight hours away
Ini tentang toga dan jas di kota baru yang delapan jam jauhnya
Don't cry, I'll be okay
Jangan menangis, aku akan baik-baik saja

I know that's just the way it is
Aku tahu begitulah adanya
When you think you grown but you're still a kid
Saat kamu merasa sudah dewasa tapi sebenarnya masih anak-anak
And you don't know you're somebody
Dan kamu tidak tahu bahwa kamu adalah seseorang
That somebody loves more than themselves
Yang dicintai seseorang lebih dari dirinya sendiri
And there's a beauty in the innocence
Dan ada keindahan dalam kepolosan
Of not knowing that the time they've spent
Tidak menyadari bahwa waktu yang mereka habiskan
Is more than one could ask for
Lebih dari yang bisa diminta
And that's a special kind of love
Dan itu adalah cinta yang istimewa
And it's only there for a lifetime, then it's gone
Dan itu hanya ada seumur hidup, lalu hilang
And it's bye mom
Dan selamat tinggal, Ibu

And bye mom, I sang a million mornings at the Brine Street Baptist Church
Dan selamat tinggal, Ibu, aku menyanyikan jutaan pagi di Gereja Baptis Brine Street
And bye mom, I waited hours and hours 'til she got off of work
Dan selamat tinggal, Ibu, aku menunggu berjam-jam sampai dia pulang kerja
And bye mom, I stood and cried and laid a rose onto her grave
Dan selamat tinggal, Ibu, aku berdiri dan menangis serta meletakkan mawar di atas makamnya
And bye mom, were the last words that I spoke before we sang Amazing Grace
Dan selamat tinggal, Ibu, adalah kata-kata terakhir yang aku ucapkan sebelum kita menyanyikan Amazing Grace

I know that's just the way it is
Aku tahu begitulah adanya
When you're all grown up but you're still a kid
Saat kamu sudah dewasa tapi masih merasa seperti anak-anak
And you realize you're somebody
Dan kamu menyadari bahwa kamu adalah seseorang
That somebody loves more than themselves
Yang dicintai seseorang lebih dari dirinya sendiri
And there's a beauty in the innocence
Dan ada keindahan dalam kepolosan
Of not knowing that the time they've spent
Tidak menyadari bahwa waktu yang mereka habiskan
Is more than one could ask for
Lebih dari yang bisa diminta
And that's a special kind of love
Dan itu adalah cinta yang istimewa
And it's only there for a lifetime, then it's gone
Dan itu hanya ada seumur hidup, lalu hilang
Yeah, it's only there for a lifetime, then it's gone
Ya, itu hanya ada seumur hidup, lalu hilang

And it's bye mom
Dan selamat tinggal, Ibu
Yeah, bye mom
Ya, selamat tinggal, Ibu