Inilah si jagoan di alun-alun lagi
Caminhando na ponta dos pés
Melangkah dengan hati-hati
Como quem pisa nos corações
Seolah menginjak hati-hati
Que rolaram dos cabarés
Yang jatuh dari tempat-tempat hiburan malam
Entre deusas e bofetões
Di antara dewi-dewi dan tamparan keras
Entre dados e coronéis
Di antara dadu dan jenderal-jenderal
Entre parangolés e patrões
Di antara kostum warna-warni dan bos-bos
O malandro anda assim de viés
Si jagoan berjalan dengan gaya khasnya
Deixa balançar a maré
Biarkan ombak bergoyang
E a poeira assentar no chão
Dan debu mengendap di tanah
Deixa a praça virar um salão
Biarkan alun-alun jadi tempat pesta
Que o malandro é o barão da ralé
Karena si jagoan adalah raja rakyat biasa