Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Quand tu t'en vas,
Ketika kamu pergi,
que tu n'es pas presse
tanpa terburu-buru,
ton corps se balance
tubuhmu bergerak dengan santai,
sans importance
seolah tak ada yang penting,
tel que tu es
seperti dirimu.
sans dire un mot,
tanpa mengucapkan sepatah kata,
sans effort tu te moques
tanpa usaha, kamu hanya bercanda,
du decor tu es
tentang suasana yang ada,
de temps en temps
kadang-kadang,
tel que tu es
seperti dirimu.
tu ne sais pas
kamu tidak tahu,
ce que l'on dit de toi
apa yang orang katakan tentangmu,
tu t'en fous surtout
kamu tidak peduli sama sekali,
n'y change rien
jangan ubah apapun,
tel que tu es
seperti dirimu.
no one can tell
tidak ada yang bisa bilang
what you say or do next
apa yang akan kamu katakan atau lakukan selanjutnya,
are you blessed?
apakah kamu beruntung?
maybe by me sometimes
mungkin olehku kadang-kadang,
come as you are
datanglah apa adanya.
Ketika kamu pergi,
que tu n'es pas presse
tanpa terburu-buru,
ton corps se balance
tubuhmu bergerak dengan santai,
sans importance
seolah tak ada yang penting,
tel que tu es
seperti dirimu.
sans dire un mot,
tanpa mengucapkan sepatah kata,
sans effort tu te moques
tanpa usaha, kamu hanya bercanda,
du decor tu es
tentang suasana yang ada,
de temps en temps
kadang-kadang,
tel que tu es
seperti dirimu.
tu ne sais pas
kamu tidak tahu,
ce que l'on dit de toi
apa yang orang katakan tentangmu,
tu t'en fous surtout
kamu tidak peduli sama sekali,
n'y change rien
jangan ubah apapun,
tel que tu es
seperti dirimu.
no one can tell
tidak ada yang bisa bilang
what you say or do next
apa yang akan kamu katakan atau lakukan selanjutnya,
are you blessed?
apakah kamu beruntung?
maybe by me sometimes
mungkin olehku kadang-kadang,
come as you are
datanglah apa adanya.
