I saw somebody who
Aku melihat seseorang yang
reminded me of you
mengingatkanku padamu
before you got afraid
sebelum kau menjadi takut
I wish that you could've stayed that way
Aku berharap kau bisa tetap seperti itu

I saw a little girl
Aku melihat seorang gadis kecil
I stopped and smiled at her
Aku berhenti dan tersenyum padanya
she screamed and ran away
Dia berteriak dan lari menjauh
it happens to me more and more these days
Ini semakin sering terjadi padaku belakangan ini

chorus
refrain
and these songs that you sing
dan lagu-lagu yang kau nyanyikan ini
do they mean anything
apakah ada artinya
to the people you're singing them to
bagi orang-orang yang kau nyanyikan
people like you
orang-orang sepertimu

I saw a photograph
Aku melihat sebuah foto
a woman in a bath
seorang wanita di dalam bak
of hundred dollar bills
dengan uang seratus dolar
if the cold doesn't kill her, money will
jika dingin tidak membunuhnya, uang akan melakukannya

I read a magazine
Aku membaca sebuah majalah
that said by seventeen
yang mengatakan bahwa pada usia tujuh belas
your life was at an end
hidupmu sudah berakhir
I'm dead and I'm perfectly content
Aku sudah mati dan aku benar-benar puas

chorus
refrain
and these songs that I sing
dan lagu-lagu yang aku nyanyikan ini
do they mean anything
apakah ada artinya
to the people I'm singing them to
bagi orang-orang yang aku nyanyikan
people like you
orang-orang sepertimu

chorus
refrain
and these songs that we sing
dan lagu-lagu yang kita nyanyikan ini
do they mean anything
apakah ada artinya
to the people we're singing them to
bagi orang-orang yang kita nyanyikan
tonight they do
malam ini, ada artinya