A cinq heures cinquante-cinq
Jam lima lima puluh lima
awake with open eyes
terjaga dengan mata terbuka
a drift upon the night
melayang di malam
and miles away from land
dan jauh dari daratan

five fifty five
lima lima puluh lima
five fifty five
lima lima puluh lima

a cinq heures cinquante-cinq
Jam lima lima puluh lima
ante meridiem
sebelum siang
too late to end it now
terlalu larut untuk mengakhiri sekarang
too early to start again
terlalu pagi untuk memulai lagi

five fifty five
lima lima puluh lima
five fifty five
lima lima puluh lima

soon the morning will arrive
segera pagi akan tiba
can I begin another day
bisakah aku memulai hari yang baru
whilst this old day is still alive
sementara hari lama ini masih ada
refusing to be put away
menolak untuk disingkirkan

five fifty five
lima lima puluh lima
no sleep tonight
tidak ada tidur malam ini
five fifty five
lima lima puluh lima

like a beast awaits its faith
seperti binatang yang menanti takdirnya
laid here with time to kill
terbaring di sini dengan waktu yang terbuang
the very dead of night
di tengah malam yang sepi
where time and space stand still
di mana waktu dan ruang terhenti

five fifty five
lima lima puluh lima
five fifty five
lima lima puluh lima

a cinq heures cinquante-cinq
Jam lima lima puluh lima
nothing will ever change
tidak ada yang akan berubah
on the altar of my thought
di altar pikiranku
I sacrifice myself again and again and again
aku mengorbankan diriku lagi dan lagi dan lagi

five fifty five
lima lima puluh lima
five fifty five
lima lima puluh lima