Lirik Lagu America, I Believe in You (Terjemahan) - Charlie Daniels Band
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We got some trouble in our own back yard.Kita punya masalah di halaman belakang kita sendiri.
Things are are kinda tough, times are kinda hard.Segalanya agak sulit, waktu-waktu ini cukup berat.
Got a lot of people livin' out in the street, people goin' hungry without nothin' to eat,Banyak orang hidup di jalanan, orang-orang kelaparan tanpa makanan,
and in this land of plenty, this souldn't be goin' on.Dan di tanah yang melimpah ini, semua ini seharusnya tidak terjadi.
We got enough for everybody we just gonna have to pass it along.Kita punya cukup untuk semua orang, kita hanya perlu membagikannya.
Well I'm glad about the fall of communism, I'm glad about the Berlin wall,Aku senang dengan runtuhnya komunisme, aku senang dengan runtuhnya Tembok Berlin,
and I like seein' old Saddam bite the dust, in fact I'm glad about it all.Dan aku suka melihat Saddam yang tua jatuh, sebenarnya aku senang dengan semua itu.
And I believe in helping everybody,Dan aku percaya pada membantu semua orang,
but when it comes to all them foreign loans,Tapi ketika berbicara tentang semua pinjaman luar negeri itu,
I think we oughta remember that charity begins at home.Aku rasa kita harus ingat bahwa amal dimulai dari rumah.
Yes it starts right now in (America, America,)Ya, ini dimulai sekarang di (Amerika, Amerika),
I know the sun is risin' on a better day.Aku tahu matahari terbit di hari yang lebih baik.
(America, America,) we got the power and we know the way.(Amerika, Amerika,) kita punya kekuatan dan kita tahu jalannya.
(America, America,) well let me say a few words about the Red, White, and Blue.(Amerika, Amerika,) biarkan aku mengucapkan beberapa kata tentang Merah, Putih, dan Biru.
(America, America,) I know you're gonna do it I believe in you.(Amerika, Amerika,) aku tahu kamu akan melakukannya, aku percaya padamu.
Now I been tryin' to figure this out, but there's somethin' that I just don't know.Sekarang aku sudah mencoba mencari tahu ini, tapi ada sesuatu yang aku tidak tahu.
How can you make things better when you take our jobs, and send 'um down to Mexico?Bagaimana kamu bisa membuat segalanya lebih baik ketika kamu mengambil pekerjaan kita dan mengirimnya ke Meksiko?
And then there was this big shot, from the land of the risin' sun.Lalu ada orang penting ini, dari negeri matahari terbit.
He said the workin' people in America were lazy and dumb.Dia bilang orang-orang pekerja di Amerika itu malas dan bodoh.
Well let me tell you somethin' Jack.Biarkan aku memberi tahu kamu sesuatu, Jack.
The next time I go on a shopping trip, and take somethin' off of the rack,Lain kali aku pergi berbelanja, dan mengambil sesuatu dari rak,
if it don't say, "Made in the U.S.A." I'm just gonna put it back.jika tidak tertulis "Made in the U.S.A." aku akan mengembalikannya.
We can't leave it to the politicians, cause they don't do nothin' but talk,Kita tidak bisa mengandalkannya pada para politisi, karena mereka tidak melakukan apa-apa selain bicara,
and it's we the people that are gonna have to walk the walk.Dan kita, rakyatlah yang harus bertindak.
And we can do it right now in (America, America,)Dan kita bisa melakukannya sekarang juga di (Amerika, Amerika),
hey I know the sun is risin' on a better day.Hei, aku tahu matahari terbit di hari yang lebih baik.
(America, America,) yeah we got the power and we know the way.(Amerika, Amerika,) ya kita punya kekuatan dan kita tahu jalannya.
(America, America,) now let me say a few words about the Red, White, and Blue.(Amerika, Amerika,) sekarang biarkan aku mengucapkan beberapa kata tentang Merah, Putih, dan Biru.
(America, America,) I know you're gonna do it I believe in you.(Amerika, Amerika,) aku tahu kamu akan melakukannya, aku percaya padamu.
Well we got the best dang farmers in the whole wide world.Nah, kita punya petani terbaik di seluruh dunia.
The fastest horses and the prettiest girls.Kuda tercepat dan gadis-gadis tercantik.
We got the Army, the Navy, Air Force, and Marines,Kita punya Angkatan Darat, Angkatan Laut, Angkatan Udara, dan Marinir,
the mightiest fightin' force the world's ever seen.kekuatan tempur terkuat yang pernah ada di dunia.
We the kinda people that can get things done,Kita adalah orang-orang yang bisa menyelesaikan pekerjaan,
We're servin' notice that we're still number one.Kita memberi tahu bahwa kita masih yang nomor satu.
We got the nerve (We got the nerve.), we got the will,Kita punya keberanian (Kita punya keberanian.), kita punya kemauan,
(We got the will.), we are all together cause you know that we are still.(Kita punya kemauan.), kita semua bersama karena kamu tahu bahwa kita masih ada.
(America, America,) well I know the sun is risin' it's a risin' on a better day.(Amerika, Amerika,) aku tahu matahari terbit, ini terbit di hari yang lebih baik.
(America, America,) hey, hey we got the power and we know the way.(Amerika, Amerika,) hei, hei kita punya kekuatan dan kita tahu jalannya.
(America, America,) now let me say a few words about the Red, White, and Blue.(Amerika, Amerika,) sekarang biarkan aku mengucapkan beberapa kata tentang Merah, Putih, dan Biru.
(America, America,) cause I believe in you.(Amerika, Amerika,) karena aku percaya padamu.
Things are are kinda tough, times are kinda hard.Segalanya agak sulit, waktu-waktu ini cukup berat.
Got a lot of people livin' out in the street, people goin' hungry without nothin' to eat,Banyak orang hidup di jalanan, orang-orang kelaparan tanpa makanan,
and in this land of plenty, this souldn't be goin' on.Dan di tanah yang melimpah ini, semua ini seharusnya tidak terjadi.
We got enough for everybody we just gonna have to pass it along.Kita punya cukup untuk semua orang, kita hanya perlu membagikannya.
Well I'm glad about the fall of communism, I'm glad about the Berlin wall,Aku senang dengan runtuhnya komunisme, aku senang dengan runtuhnya Tembok Berlin,
and I like seein' old Saddam bite the dust, in fact I'm glad about it all.Dan aku suka melihat Saddam yang tua jatuh, sebenarnya aku senang dengan semua itu.
And I believe in helping everybody,Dan aku percaya pada membantu semua orang,
but when it comes to all them foreign loans,Tapi ketika berbicara tentang semua pinjaman luar negeri itu,
I think we oughta remember that charity begins at home.Aku rasa kita harus ingat bahwa amal dimulai dari rumah.
Yes it starts right now in (America, America,)Ya, ini dimulai sekarang di (Amerika, Amerika),
I know the sun is risin' on a better day.Aku tahu matahari terbit di hari yang lebih baik.
(America, America,) we got the power and we know the way.(Amerika, Amerika,) kita punya kekuatan dan kita tahu jalannya.
(America, America,) well let me say a few words about the Red, White, and Blue.(Amerika, Amerika,) biarkan aku mengucapkan beberapa kata tentang Merah, Putih, dan Biru.
(America, America,) I know you're gonna do it I believe in you.(Amerika, Amerika,) aku tahu kamu akan melakukannya, aku percaya padamu.
Now I been tryin' to figure this out, but there's somethin' that I just don't know.Sekarang aku sudah mencoba mencari tahu ini, tapi ada sesuatu yang aku tidak tahu.
How can you make things better when you take our jobs, and send 'um down to Mexico?Bagaimana kamu bisa membuat segalanya lebih baik ketika kamu mengambil pekerjaan kita dan mengirimnya ke Meksiko?
And then there was this big shot, from the land of the risin' sun.Lalu ada orang penting ini, dari negeri matahari terbit.
He said the workin' people in America were lazy and dumb.Dia bilang orang-orang pekerja di Amerika itu malas dan bodoh.
Well let me tell you somethin' Jack.Biarkan aku memberi tahu kamu sesuatu, Jack.
The next time I go on a shopping trip, and take somethin' off of the rack,Lain kali aku pergi berbelanja, dan mengambil sesuatu dari rak,
if it don't say, "Made in the U.S.A." I'm just gonna put it back.jika tidak tertulis "Made in the U.S.A." aku akan mengembalikannya.
We can't leave it to the politicians, cause they don't do nothin' but talk,Kita tidak bisa mengandalkannya pada para politisi, karena mereka tidak melakukan apa-apa selain bicara,
and it's we the people that are gonna have to walk the walk.Dan kita, rakyatlah yang harus bertindak.
And we can do it right now in (America, America,)Dan kita bisa melakukannya sekarang juga di (Amerika, Amerika),
hey I know the sun is risin' on a better day.Hei, aku tahu matahari terbit di hari yang lebih baik.
(America, America,) yeah we got the power and we know the way.(Amerika, Amerika,) ya kita punya kekuatan dan kita tahu jalannya.
(America, America,) now let me say a few words about the Red, White, and Blue.(Amerika, Amerika,) sekarang biarkan aku mengucapkan beberapa kata tentang Merah, Putih, dan Biru.
(America, America,) I know you're gonna do it I believe in you.(Amerika, Amerika,) aku tahu kamu akan melakukannya, aku percaya padamu.
Well we got the best dang farmers in the whole wide world.Nah, kita punya petani terbaik di seluruh dunia.
The fastest horses and the prettiest girls.Kuda tercepat dan gadis-gadis tercantik.
We got the Army, the Navy, Air Force, and Marines,Kita punya Angkatan Darat, Angkatan Laut, Angkatan Udara, dan Marinir,
the mightiest fightin' force the world's ever seen.kekuatan tempur terkuat yang pernah ada di dunia.
We the kinda people that can get things done,Kita adalah orang-orang yang bisa menyelesaikan pekerjaan,
We're servin' notice that we're still number one.Kita memberi tahu bahwa kita masih yang nomor satu.
We got the nerve (We got the nerve.), we got the will,Kita punya keberanian (Kita punya keberanian.), kita punya kemauan,
(We got the will.), we are all together cause you know that we are still.(Kita punya kemauan.), kita semua bersama karena kamu tahu bahwa kita masih ada.
(America, America,) well I know the sun is risin' it's a risin' on a better day.(Amerika, Amerika,) aku tahu matahari terbit, ini terbit di hari yang lebih baik.
(America, America,) hey, hey we got the power and we know the way.(Amerika, Amerika,) hei, hei kita punya kekuatan dan kita tahu jalannya.
(America, America,) now let me say a few words about the Red, White, and Blue.(Amerika, Amerika,) sekarang biarkan aku mengucapkan beberapa kata tentang Merah, Putih, dan Biru.
(America, America,) cause I believe in you.(Amerika, Amerika,) karena aku percaya padamu.
