Every time I hear a fiddle and it's cookin' just a little
Setiap kali aku mendengar biola yang dimainkan dengan asyik
Well it makes me want to jump up and run
Rasanya pengen loncat dan berlari
And if he's sawing with some soul boogie woogie rock n' roll
Dan kalau dia main dengan semangat boogie woogie rock n' roll
Well I know I'm gonna have some fun
Aku tahu aku bakal bersenang-senang
And when the rosin starts to fly and I'm looking in the eye
Dan saat resin mulai terbang dan aku menatap matanya
Like I'm just about to blow a fuse
Rasa-rasanya aku hampir meledak
Mama call the doctor 'cause your boy has got
Mama, panggil dokter, soalnya anakmu ini kena

The rocking Boogie Woogie Fiddle Country Blues
Rocking Boogie Woogie Fiddle Country Blues

I met a man from Tennessee this is what he said to me
Aku bertemu seorang pria dari Tennessee, ini yang dia katakan padaku
He said music is a rhapsody
Dia bilang musik itu adalah rapsodi
He picked up his violin stuck it underneath his chin
Dia ambil biolanya dan menempelkannya di bawah dagu
And started playing me a symphony
Lalu mulai memainkan simfoni untukku
I said that ain't the way it's done let me see that fiddle son
Aku bilang, itu bukan caranya, kasih lihat biolamu, nak
And I sawed him off a chorus or two
Dan aku mainkan sedikit korus atau dua
He said you'd better call the doctor 'cause I think I've got
Dia bilang, sebaiknya panggil dokter, soalnya aku rasa aku kena

The rocking Boogie Woogie Fiddle Country Blues
Rocking Boogie Woogie Fiddle Country Blues

Now if you want to play me some fiddle
Sekarang, kalau kau mau main biola untukku
I'll tell you right from the start
Aku kasih tahu dari awal
You'd better play me something lowdown hoedown honking
Sebaiknya mainkan sesuatu yang asyik dan menggugah semangat
I don't want to hear no funeral march
Aku nggak mau denger lagu pengantar jenazah
It's got to pick me up and roll me over
Harus bikin aku semangat dan bergerak
It's got to make me want to jump up and sing
Harus bikin aku pengen loncat dan nyanyi
If it ain't buzzing like a beehive, kick it into overdrive
Kalau nggak bergetar kayak sarang lebah, gaspol aja
Or it don't mean a doggone thing
Atau itu nggak ada artinya sama sekali
So let me rosin up my bow and I think I can show you
Jadi biar aku siapkan busurku, aku rasa aku bisa tunjukkan padamu
The way I like to play this thing
Cara aku suka main ini
Let's put some boogie rhythm in it kick it on up to the limit
Ayo tambahkan ritme boogie, dorong sampai batas maksimal
I'm gonna put some fire on these strings
Aku bakal bikin senar ini berapi-api
And if you feel your feet start moving to the beat
Dan kalau kau merasa kakimu mulai bergerak mengikuti irama
And you feel like you've got ants in your shoes
Dan kau merasa seolah-olah ada semut di sepatumu
Well you'd better call the doctor 'cause you've probably got
Maka sebaiknya panggil dokter, soalnya kau mungkin kena

The rocking Boogie Woogie Fiddle Country Blues
Rocking Boogie Woogie Fiddle Country Blues