I’m trying to navigate my way
Aku sedang berusaha mencari jalan.
I laid by my bow but my winds have changed
Aku terbaring di perahu, tapi arah anginnya sudah berubah.
Stuck for a while in the place
Terjebak sebentar di tempat ini,
It hasn’t been charted
Tempat ini belum dipetakan.
Facing the storm on every side
Menghadapi badai dari segala arah,
Afraid to go forward, left or right
Takut untuk maju, ke kiri atau ke kanan.
Tossing and turning with the tide
Terombang-ambing mengikuti arus,
In every direction
Dalam setiap arah.

Every shadow has a doubt
Setiap bayangan menyimpan keraguan,
But there’s a light they can’t put out
Tapi ada cahaya yang tak bisa dipadamkan.
And it’s shining through the clouds
Cahaya itu bersinar menembus awan,
It’s calling to me, it’s calling to me
Cahaya itu memanggilku, memanggilku.

Yes I can see it
Ya, aku bisa melihatnya,
Can just about make it
Aku hampir bisa mencapainya.
It’s the light across the ocean
Itu adalah cahaya di seberang lautan,
It must be a lighthouse calling my ship home
Pasti itu mercusuar yang memanggil kapalku pulang.
It’s there to show me where I’m going
Cahaya itu ada untuk menunjukkan arah tujuanku,
Take me to home, take me to home again
Bawa aku pulang, bawa aku pulang lagi.
Take me to home
Bawa aku pulang.

If I could get there I would stay
Jika aku bisa sampai di sana, aku akan tinggal.
The waves could crash on me but I’d be safe
Gelombang bisa menghantamku, tapi aku akan aman.
Shining my light out through the haze
Menerangi jalanku melalui kabut,
So you could see me
Agar kau bisa melihatku.

Every shadow has a doubt
Setiap bayangan menyimpan keraguan,
But there’s a light they can’t put out
Tapi ada cahaya yang tak bisa dipadamkan.
And it’s shining through the clouds
Cahaya itu bersinar menembus awan,
It’s calling to me, it’s calling to me
Cahaya itu memanggilku, memanggilku.

Yes I can see it
Ya, aku bisa melihatnya,
Can just about make it
Aku hampir bisa mencapainya.
It’s the light across the ocean
Itu adalah cahaya di seberang lautan,
It must be a lighthouse calling my ship home
Pasti itu mercusuar yang memanggil kapalku pulang.
It’s there to show me where I’m going
Cahaya itu ada untuk menunjukkan arah tujuanku,
Take me to home, take me to home again
Bawa aku pulang, bawa aku pulang lagi.
Take me to home
Bawa aku pulang.
Take me to home
Bawa aku pulang.
Take me to home
Bawa aku pulang.

Yes I can see it
Ya, aku bisa melihatnya,
Can just about make it
Aku hampir bisa mencapainya.
It’s the light across the ocean
Itu adalah cahaya di seberang lautan,
It must be a lighthouse calling my ship home
Pasti itu mercusuar yang memanggil kapalku pulang.
It’s there to show me where I’m going
Cahaya itu ada untuk menunjukkan arah tujuanku,
Take me to home, take me to home again
Bawa aku pulang, bawa aku pulang lagi.
Take me to home
Bawa aku pulang.

I’m trying to navigate my way
Aku sedang berusaha mencari jalan.
I laid by my bow but my winds have changed
Aku terbaring di perahu, tapi arah anginnya sudah berubah.
Stuck for a while in the place
Terjebak sebentar di tempat ini,
It hasn’t been charted
Tempat ini belum dipetakan.