Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Rain - Chamillionaire, Billy Cook, (Terjemahan) - Chamillionaire
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Talking]
I was sitting back, and I was thinking man
Aku duduk santai, sambil berpikir, bro
I ain't even trying to deal with this shit no more, you know
Gue udah nggak mau ngadepin semua ini lagi, paham kan?
Cham' I don't know what to do yo, ya know
Cham', gue nggak tahu harus ngapain, bro
Seem like everytime a nigga make one step man
Kayaknya setiap kali gue maju satu langkah, bro
Nigga take two steps back, you feel me
Gue mundur dua langkah, lo ngerti kan?
[Chamillionaire]
They told me that pain was just in the frame, the irony of that
Mereka bilang rasa sakit itu cuma di pikiran, ironisnya itu
Cause that was the slogan showing, when they tried to see my tats
Karena itu jadi slogan mereka, saat mereka coba lihat tatoku
Never knew what was in the skin, would finally be a fact
Nggak pernah tahu apa yang ada di kulit, ternyata jadi kenyataan
Feeling like mother nature's, right behind me with a gat
Rasanya seperti alam semesta, ada di belakangku dengan senjata
Take that, the rain's loud on the window when it taps
Dengar itu, suara hujan keras di jendela saat mengetuk
To help with the time, I thought that I could finally be relaxed
Buat ngisi waktu, aku pikir aku bisa santai akhirnya
Tired of being po', yeah trying to leave the rats
Capek jadi miskin, ya berusaha jauh dari tikus-tikus
Walk out to see three of your tires, that be on flat
Keluar dan lihat tiga bannya kempes, bro
And that one tire, left a sign of hope
Tapi satu ban itu, memberi tanda harapan
That helps you to keep on grinding, when you kinda broke
Buat terus berjuang, saat kamu lagi bokek
That helps you to keep composure, up around your folk
Buat tetap tenang di depan orang-orang terdekatmu
That keeps from trying to wrap a rope, around your throat
Biar nggak kepikiran bunuh diri, bro
Don't choke, you feeling like giving up
Jangan menyerah, walau rasanya mau nyerah
Life isn't a million bucks, you feeling like living sucks
Hidup nggak semudah itu, rasanya hidup ini nyebelin
God's telling you hear your boy, but you don't wanna give him trust
Tuhan bilang dengerin dia, tapi kamu nggak mau percaya
Mama telling you pay your ties, and you yell at her back for what
Mama bilang bayar utang, dan kamu teriak balik kenapa
To the path took a ride fast, to get some rims on his truck
Ke jalan yang cepat, buat beli velg baru di truknya
I don't think that they'll miss, ten percent of negative bucks
Kayaknya mereka nggak akan kehilangan sepuluh persen dari uang negatif
Put some Henny up in your cup, your problems will start to drown
Tuang Henny ke gelasmu, masalahmu akan mulai tenggelam
But soon as your buzz leaves, then problems come back around damn
Tapi begitu efeknya hilang, masalah datang lagi, sialan
[Hook: Billy Cook]
Keep your head up is what they telling me, what it gotta be
Tetap semangat, kata mereka, harus gitu
Sorry but the world keeps stressing me, rain drops round up the memories
Maaf, tapi dunia terus bikin stres, tetesan hujan mengingatkan kenangan
It's gonna be alright is what they telling me, don't let the stress get the best of me
Semua akan baik-baik saja, kata mereka, jangan biarkan stres menguasai
Trying to focus on the road that's ahead of me, till my heaven gets cloudy bout a memory
Berusaha fokus ke jalan yang ada di depan, sampai surga jadi mendung karena kenangan
[Scarface]
God knows, how I feel now
Tuhan tahu, bagaimana perasaanku sekarang
On the outside I'm smiling, but inside a nigga know he hell bound
Di luar aku tersenyum, tapi di dalam, aku tahu aku terpuruk
It's a dark road, and I'm right here in the middle of it
Ini jalan gelap, dan aku ada di tengah-tengahnya
Do I walk slow or if I run, am I'm missing some'ing
Haruskah aku berjalan pelan atau berlari, apa aku kehilangan sesuatu?
I took the time out, to save a little bread
Aku meluangkan waktu, untuk menabung sedikit uang
Now my eyes, got water in em
Sekarang mataku, penuh air mata
Why the fuck am I still standing here, nobody love me I ain't happy here
Kenapa aku masih berdiri di sini, nggak ada yang mencintaiku, aku nggak bahagia di sini
My mama said, she can't handle him
Mama bilang, dia nggak bisa menangani aku
But still, I'm looking at the bright side
Tapi tetap, aku melihat sisi positifnya
But I view it through my other eye, cause it's a different color sky
Tapi aku melihatnya dengan mata lain, karena langitnya berbeda
Then the last one, my mind set on the prize that may never come
Dari yang terakhir, pikiranku terfokus pada hadiah yang mungkin nggak akan datang
So do I try to stay alive, or do I grab a gun
Jadi, apakah aku berusaha bertahan hidup, atau ambil senjata?
End it all, put a stop to the pain
Akhiri semua ini, hentikan rasa sakit ini
That goes on in my head, everytime it rains
Yang terus ada di kepalaku, setiap kali hujan
But that was speaking, so you listening to the thoughts
Tapi itu berbicara, jadi kamu mendengarkan pikiran
Of an evil spirit, in demonic verses everytime I talk
Dari roh jahat, dalam lirik demonic setiap kali aku bicara
I'm confused, by my psychologic close set backs
Aku bingung, dengan kemunduran psikologisku
In the storm, watching out through the wet cracks
Di tengah badai, mengintip dari celah basah
Looking for heaven, off in all the wrong places
Mencari surga, di tempat yang salah
I've given up so all long faces, let it rain
Aku sudah menyerah, jadi biarkan semua wajah murung, biarkan hujan
[Hook]
[Chamillionaire]
Your bills keep adding up, to be alone you prefer
Tagihanmu terus bertambah, lebih suka sendirian
Bill collectors steady calling, starting to get on your nerves
Penagih utang terus menelepon, mulai bikin kamu kesal
Your rent due on the first, but right now it's the third
Sewa harus dibayar tanggal satu, tapi sekarang udah tanggal tiga
Telling yourself it's gon get better, but ain't believing a word
Bilang pada diri sendiri semua akan lebih baik, tapi nggak percaya sepatah kata pun
Feel like it's hard to deal, tomorrow it's hard as steel
Rasanya sulit untuk menghadapi, besok akan lebih sulit lagi
Not to mention the realest member, of your family is getting ill
Belum lagi anggota keluargamu yang paling dekat, sedang sakit
Tell me it isn't so, tell me it isn't real
Katakan padaku itu tidak benar, katakan padaku itu tidak nyata
In the mist of all the drama, you take a lil' time to kneel
Di tengah semua drama, kamu meluangkan sedikit waktu untuk berdoa
To deal you take a pill, just to deal with the drama
Untuk menghadapi, kamu butuh obat, hanya untuk menghadapi drama ini
You thinking your life sinking, and there isn't a plumber
Kamu merasa hidupmu tenggelam, dan nggak ada yang bisa membantu
They tell you what doesn't kill you, only makes you stronger
Mereka bilang, apa yang tidak membunuhmu, hanya membuatmu lebih kuat
You'd have to be a Superman, to lift as much as me partna
Kamu harus jadi Superman, untuk mengangkat beban seberat yang aku pikul, bro
(Could tell you stay strong) you're trying, but help is just what you doubting
(Bisa bilang kamu harus kuat) kamu berusaha, tapi bantuan hanya yang kamu ragukan
Cause the room is a monsoon, that's never gon get to drying
Karena ruangan ini seperti monsun, yang tidak akan pernah kering
The storm is moving on, and you thinking these people lying
Badai terus bergerak, dan kamu berpikir orang-orang ini berbohong
They saying they had it worse, but how come they all keep on smiling
Mereka bilang mereka lebih buruk, tapi kenapa mereka semua tetap tersenyum?
[Hook]
[Billy Cook]
Don't let stress take control, gonna be alright I know
Jangan biarkan stres menguasai, semua akan baik-baik saja, aku tahu
I'ma make it through fa sho, fa sho yeah - 2x
Aku pasti bisa melewati ini, pasti bisa, ya - 2x
[Hook]
[singing]
My memory, heeeey-heeey yeah
Memoriku, heeeey-heeey ya
Stressing me-stressing me, my memories
Membuatku stres, kenanganku
That's what they telling me
Itu yang mereka bilang padaku
I'm trying to focus on the road that's ahead of me
Aku berusaha fokus pada jalan yang ada di depanku
By my memories, yeah heeey yeeeah
Dengan kenanganku, ya heeey yeeeah
[talking]
When it seems like nothing but dark clouds
Saat semuanya tampak hanya awan gelap
Are raining in on your bright, sunny day
Yang menghalangi hari cerahmu
Remember, the sunlight always comes after the rain
Ingat, sinar matahari selalu datang setelah hujan
You should be thankful, everyday
Kamu harus bersyukur, setiap hari
Should be a celebration, of life
Harusnya jadi perayaan, tentang kehidupan
I was sitting back, and I was thinking man
Aku duduk santai, sambil berpikir, bro
I ain't even trying to deal with this shit no more, you know
Gue udah nggak mau ngadepin semua ini lagi, paham kan?
Cham' I don't know what to do yo, ya know
Cham', gue nggak tahu harus ngapain, bro
Seem like everytime a nigga make one step man
Kayaknya setiap kali gue maju satu langkah, bro
Nigga take two steps back, you feel me
Gue mundur dua langkah, lo ngerti kan?
[Chamillionaire]
They told me that pain was just in the frame, the irony of that
Mereka bilang rasa sakit itu cuma di pikiran, ironisnya itu
Cause that was the slogan showing, when they tried to see my tats
Karena itu jadi slogan mereka, saat mereka coba lihat tatoku
Never knew what was in the skin, would finally be a fact
Nggak pernah tahu apa yang ada di kulit, ternyata jadi kenyataan
Feeling like mother nature's, right behind me with a gat
Rasanya seperti alam semesta, ada di belakangku dengan senjata
Take that, the rain's loud on the window when it taps
Dengar itu, suara hujan keras di jendela saat mengetuk
To help with the time, I thought that I could finally be relaxed
Buat ngisi waktu, aku pikir aku bisa santai akhirnya
Tired of being po', yeah trying to leave the rats
Capek jadi miskin, ya berusaha jauh dari tikus-tikus
Walk out to see three of your tires, that be on flat
Keluar dan lihat tiga bannya kempes, bro
And that one tire, left a sign of hope
Tapi satu ban itu, memberi tanda harapan
That helps you to keep on grinding, when you kinda broke
Buat terus berjuang, saat kamu lagi bokek
That helps you to keep composure, up around your folk
Buat tetap tenang di depan orang-orang terdekatmu
That keeps from trying to wrap a rope, around your throat
Biar nggak kepikiran bunuh diri, bro
Don't choke, you feeling like giving up
Jangan menyerah, walau rasanya mau nyerah
Life isn't a million bucks, you feeling like living sucks
Hidup nggak semudah itu, rasanya hidup ini nyebelin
God's telling you hear your boy, but you don't wanna give him trust
Tuhan bilang dengerin dia, tapi kamu nggak mau percaya
Mama telling you pay your ties, and you yell at her back for what
Mama bilang bayar utang, dan kamu teriak balik kenapa
To the path took a ride fast, to get some rims on his truck
Ke jalan yang cepat, buat beli velg baru di truknya
I don't think that they'll miss, ten percent of negative bucks
Kayaknya mereka nggak akan kehilangan sepuluh persen dari uang negatif
Put some Henny up in your cup, your problems will start to drown
Tuang Henny ke gelasmu, masalahmu akan mulai tenggelam
But soon as your buzz leaves, then problems come back around damn
Tapi begitu efeknya hilang, masalah datang lagi, sialan
[Hook: Billy Cook]
Keep your head up is what they telling me, what it gotta be
Tetap semangat, kata mereka, harus gitu
Sorry but the world keeps stressing me, rain drops round up the memories
Maaf, tapi dunia terus bikin stres, tetesan hujan mengingatkan kenangan
It's gonna be alright is what they telling me, don't let the stress get the best of me
Semua akan baik-baik saja, kata mereka, jangan biarkan stres menguasai
Trying to focus on the road that's ahead of me, till my heaven gets cloudy bout a memory
Berusaha fokus ke jalan yang ada di depan, sampai surga jadi mendung karena kenangan
[Scarface]
God knows, how I feel now
Tuhan tahu, bagaimana perasaanku sekarang
On the outside I'm smiling, but inside a nigga know he hell bound
Di luar aku tersenyum, tapi di dalam, aku tahu aku terpuruk
It's a dark road, and I'm right here in the middle of it
Ini jalan gelap, dan aku ada di tengah-tengahnya
Do I walk slow or if I run, am I'm missing some'ing
Haruskah aku berjalan pelan atau berlari, apa aku kehilangan sesuatu?
I took the time out, to save a little bread
Aku meluangkan waktu, untuk menabung sedikit uang
Now my eyes, got water in em
Sekarang mataku, penuh air mata
Why the fuck am I still standing here, nobody love me I ain't happy here
Kenapa aku masih berdiri di sini, nggak ada yang mencintaiku, aku nggak bahagia di sini
My mama said, she can't handle him
Mama bilang, dia nggak bisa menangani aku
But still, I'm looking at the bright side
Tapi tetap, aku melihat sisi positifnya
But I view it through my other eye, cause it's a different color sky
Tapi aku melihatnya dengan mata lain, karena langitnya berbeda
Then the last one, my mind set on the prize that may never come
Dari yang terakhir, pikiranku terfokus pada hadiah yang mungkin nggak akan datang
So do I try to stay alive, or do I grab a gun
Jadi, apakah aku berusaha bertahan hidup, atau ambil senjata?
End it all, put a stop to the pain
Akhiri semua ini, hentikan rasa sakit ini
That goes on in my head, everytime it rains
Yang terus ada di kepalaku, setiap kali hujan
But that was speaking, so you listening to the thoughts
Tapi itu berbicara, jadi kamu mendengarkan pikiran
Of an evil spirit, in demonic verses everytime I talk
Dari roh jahat, dalam lirik demonic setiap kali aku bicara
I'm confused, by my psychologic close set backs
Aku bingung, dengan kemunduran psikologisku
In the storm, watching out through the wet cracks
Di tengah badai, mengintip dari celah basah
Looking for heaven, off in all the wrong places
Mencari surga, di tempat yang salah
I've given up so all long faces, let it rain
Aku sudah menyerah, jadi biarkan semua wajah murung, biarkan hujan
[Hook]
[Chamillionaire]
Your bills keep adding up, to be alone you prefer
Tagihanmu terus bertambah, lebih suka sendirian
Bill collectors steady calling, starting to get on your nerves
Penagih utang terus menelepon, mulai bikin kamu kesal
Your rent due on the first, but right now it's the third
Sewa harus dibayar tanggal satu, tapi sekarang udah tanggal tiga
Telling yourself it's gon get better, but ain't believing a word
Bilang pada diri sendiri semua akan lebih baik, tapi nggak percaya sepatah kata pun
Feel like it's hard to deal, tomorrow it's hard as steel
Rasanya sulit untuk menghadapi, besok akan lebih sulit lagi
Not to mention the realest member, of your family is getting ill
Belum lagi anggota keluargamu yang paling dekat, sedang sakit
Tell me it isn't so, tell me it isn't real
Katakan padaku itu tidak benar, katakan padaku itu tidak nyata
In the mist of all the drama, you take a lil' time to kneel
Di tengah semua drama, kamu meluangkan sedikit waktu untuk berdoa
To deal you take a pill, just to deal with the drama
Untuk menghadapi, kamu butuh obat, hanya untuk menghadapi drama ini
You thinking your life sinking, and there isn't a plumber
Kamu merasa hidupmu tenggelam, dan nggak ada yang bisa membantu
They tell you what doesn't kill you, only makes you stronger
Mereka bilang, apa yang tidak membunuhmu, hanya membuatmu lebih kuat
You'd have to be a Superman, to lift as much as me partna
Kamu harus jadi Superman, untuk mengangkat beban seberat yang aku pikul, bro
(Could tell you stay strong) you're trying, but help is just what you doubting
(Bisa bilang kamu harus kuat) kamu berusaha, tapi bantuan hanya yang kamu ragukan
Cause the room is a monsoon, that's never gon get to drying
Karena ruangan ini seperti monsun, yang tidak akan pernah kering
The storm is moving on, and you thinking these people lying
Badai terus bergerak, dan kamu berpikir orang-orang ini berbohong
They saying they had it worse, but how come they all keep on smiling
Mereka bilang mereka lebih buruk, tapi kenapa mereka semua tetap tersenyum?
[Hook]
[Billy Cook]
Don't let stress take control, gonna be alright I know
Jangan biarkan stres menguasai, semua akan baik-baik saja, aku tahu
I'ma make it through fa sho, fa sho yeah - 2x
Aku pasti bisa melewati ini, pasti bisa, ya - 2x
[Hook]
[singing]
My memory, heeeey-heeey yeah
Memoriku, heeeey-heeey ya
Stressing me-stressing me, my memories
Membuatku stres, kenanganku
That's what they telling me
Itu yang mereka bilang padaku
I'm trying to focus on the road that's ahead of me
Aku berusaha fokus pada jalan yang ada di depanku
By my memories, yeah heeey yeeeah
Dengan kenanganku, ya heeey yeeeah
[talking]
When it seems like nothing but dark clouds
Saat semuanya tampak hanya awan gelap
Are raining in on your bright, sunny day
Yang menghalangi hari cerahmu
Remember, the sunlight always comes after the rain
Ingat, sinar matahari selalu datang setelah hujan
You should be thankful, everyday
Kamu harus bersyukur, setiap hari
Should be a celebration, of life
Harusnya jadi perayaan, tentang kehidupan
