The best thing that I ever did,
Hal terbaik yang pernah aku lakukan,
At the time was my worst mistake.
Saat itu, itu adalah kesalahan terburukku.
Seventeen, an' just a kid,
Tujuh belas, masih anak-anak,
I was seventeen when I threw my childhood away.
Aku berusia tujuh belas saat aku membuang masa kecilku.
Over a hazel-eyed quarterback.
Karena seorang quarterback bermata hazel.

Senior year and eight months pregnant,
Tahun terakhir dan hamil delapan bulan,
I'd never felt so fat.
Aku belum pernah merasa sebegitu gemuk.
Wishin' I could go to Prom but they,
Ingin sekali bisa pergi ke Prom, tapi mereka,
Don't make dresses for girls like that.
Tidak membuat gaun untuk gadis-gadis seperti itu.
Girls like that.
Gadis-gadis seperti itu.

I shoulda been cheerin' for the home team,
Seharusnya aku bersorak untuk tim tuan rumah,
Top of my lungs sayin': "Go, Big Blue!"
Dengan suara keras berteriak: "Ayo, Big Blue!"
I shoulda been marchin' with the band,
Seharusnya aku berbaris bersama band,
'Stead of cryin' in a delivery room.
Bukannya menangis di ruang bersalin.
Those things were all worth goin' through,
Semua itu sepadan untuk dilalui,
But lookin' back, it was hard lovin' me,
Tapi melihat ke belakang, sulit untuk mencintai diriku,
But it's easy lovin' you.
Tapi mudah untuk mencintaimu.

School all day and worked all night.
Sekolah seharian dan bekerja semalaman.
Granny watched you play and sang lullaby's,
Nenek menontonmu bermain dan menyanyikan lagu nina bobo,
An' I got home just in time,
Dan aku pulang tepat waktu,
To watch my baby fall asleep.
Untuk melihat bayiku tertidur.
Watch my angel fall asleep.
Melihat malaikatku tertidur.

Now I'm the youngest mom at PTO;
Sekarang aku adalah ibu termuda di PTO;
You always keep me on the go,
Kau selalu membuatku sibuk,
Between basketball and ballet class,
Antara kelas basket dan balet,
An' I can't believe you're growin up so fast:
Dan aku tak percaya kau tumbuh begitu cepat:
Yeah, we're growin' up so fast.
Ya, kita tumbuh begitu cepat.

We're finally cheerin' for the home team.
Akhirnya kita bersorak untuk tim tuan rumah.
Top of our lungs sayin': "Go, Big Blue!"
Dengan suara keras berteriak: "Ayo, Big Blue!"
It's funny how your life can turn out,
Lucu bagaimana hidupmu bisa berakhir,
How time can make those mountains move.
Betapa waktu bisa menggerakkan gunung-gunung itu.
An' everything is worth goin' through;
Dan semuanya sepadan untuk dilalui;
It's not so hard lovin' me,
Tidak sulit untuk mencintai diriku,
'Cause it's easy lovin' you.
Karena mudah untuk mencintaimu.

Yeah it's easy lovin' you.
Ya, mudah mencintaimu.
It's easy lovin' you.
Mudah mencintaimu.
It's easy lovin' you.
Mudah mencintaimu.