Lirik O Holy Night (Terjemahan)

Alternatif

O Holy Night! The stars are brightly shining,
Oh Malam Suci! Bintang-bintang bersinar terang,
It is the night of the dear Saviour's birth.
Ini adalah malam kelahiran Sang Juru Selamat yang terkasih.
Long lay the world in sin and error pining.
Dunia terpuruk dalam dosa dan kesalahan.
Till He appeared and the Spirit felt its worth.
Hingga Dia datang dan Roh merasakan nilainya.
A thrill of hope the weary world rejoices,
Gema harapan membuat dunia yang lelah bersukacita,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Karena di sana terbit pagi yang baru dan mulia.
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
Bersujudlah! Oh, dengar suara malaikat!
O night divine, the night when Christ was born;
Oh malam yang suci, malam saat Kristus lahir;
O night, O Holy Night, O night divine!
Oh malam, Oh Malam Suci, Oh malam yang suci!
O night, O Holy Night, O night divine!
Oh malam, Oh Malam Suci, Oh malam yang suci!

Chains he shall break, for the slave is our brother.
Belenggu akan dipatahkan, karena budak adalah saudara kita.
And in his name all oppression shall cease.
Dan dalam namanya, segala penindasan akan berhenti.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Lagu-lagu manis penuh sukacita kita nyanyikan dengan syukur,
With all our hearts we praise His holy name.
Dengan segenap hati kita memuji nama-Nya yang suci.
Christ is the Lord! Then ever, ever praise we,
Kristus adalah Tuhan! Maka selamanya kita memuji,
O night, O Holy Night, O night divine!
Oh malam, Oh Malam Suci, Oh malam yang suci!
O night, O Holy Night, O night divine!
Oh malam, Oh Malam Suci, Oh malam yang suci!