Lirik Goodnight My Angel (Terjemahan)

Alternatif

Goodnight my angel.
Selamat malam, malaikatku.
Time to close your eyes.
Saatnya untuk menutup matamu.
And save these questions for another day.
Simpan pertanyaan-pertanyaan ini untuk hari lain.
I think I know what you've been asking me.
Aku rasa aku tahu apa yang kau tanyakan padaku.
I think you know what I've been trying to say.
Aku rasa kau tahu apa yang aku coba sampaikan.
I promise I would never leave you.
Aku janji tidak akan pernah meninggalkanmu.
And you should always know, I never will be far away.
Dan kau harus selalu tahu, aku takkan jauh darimu.
Goodnight my angel, now it's time to sleep.
Selamat malam, malaikatku, sekarang saatnya untuk tidur.
And still so many things I want to say.
Dan masih banyak hal yang ingin aku katakan.
Remember all the songs you sang for me.
Ingat semua lagu yang kau nyanyikan untukku.
When we went sailing on an emerald bay.
Saat kita berlayar di teluk zamrud.
And like a boat out on the ocean.
Dan seperti perahu di lautan.
I'm rocking you to sleep.
Aku mengayunmu untuk tidur.
The water is dark and deep inside this mother's heart.
Airnya gelap dan dalam di dalam hati seorang ibu ini.
You'll always be a part of me.
Kau akan selalu menjadi bagian dari diriku.
Goodnight my angel, now it's time to dream.
Selamat malam, malaikatku, sekarang saatnya untuk bermimpi.
And dream how wonderful your life will be.
Dan bermimpilah betapa indahnya hidupmu nanti.
Someday a child may cry and if you sing this lullaby.
Suatu hari nanti seorang anak mungkin akan menangis dan jika kau menyanyikan lagu pengantar tidurnya ini.
Then in your heart there will always be a part of me.
Maka di dalam hatimu, akan selalu ada bagian dariku.