Lirik Night Train (Terjemahan) - Cee Lo Green
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Cee-Lo Green]
Now that the lights are on, I guess that means it's over
Sekarang lampunya sudah menyala, sepertinya ini berarti sudah selesai
and it's time to go
dan saatnya untuk pergi
It's even easier to see how hot you are now
Sekarang lebih mudah untuk melihat betapa menariknya kamu
Though you had me at hello, whoa
Meskipun kamu sudah membuatku terpesona sejak "halo", wow
Is it alright if I desire you?
Apakah boleh kalau aku menginginkanmu?
You are definitely dressed to win
Kamu jelas berpakaian untuk menang
And I caught the eyes of a few others
Dan aku menarik perhatian beberapa orang lain
but this is what my time is invested in, mm
tapi inilah yang aku pilih untuk investasikan waktuku, mm
Wish you could see my home, it's so exciting
Semoga kamu bisa melihat rumahku, itu sangat menarik
You shouldn't be alone tonight
Kamu seharusnya tidak sendirian malam ini
We've had so much fun, I don't know 'bout you
Kita sudah bersenang-senang, aku tidak tahu tentangmu
But I've talked up an appetite
Tapi aku sudah bikin lapar
I understand if you don't wanna make a scene
Aku mengerti jika kamu tidak ingin membuat keributan
Just tell me where I'll meet you
Cukup bilang di mana aku bisa menemuimu
..and I don't really want any food, it's late
..dan aku sebenarnya tidak ingin makan, sudah larut
so I guess I'll have to eat you, hmmmm...
jadi aku rasa aku harus 'makan' kamu, hmmmm...
[Chorus]
Baby, the night train's leaving
Sayang, kereta malamnya berangkat
Are you reaaaaady? (So read-yyyyyy)
Apakah kamu siap? (Jadi siap-yaaaa)
Baby, the night train's leaving
Sayang, kereta malamnya berangkat
Are you reaaaaady? (Yeaaaaaah, uh!)
Apakah kamu siap? (Yeaaaaaah, uh!)
[woman]
On nights when the moon is full
Di malam ketika bulan purnama
I get to howlin, for you
Aku mulai melolong, untukmu
And if you get too close to my body
Dan jika kamu terlalu dekat dengan tubuhku
Don't know what I, will do
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan
I'm so cantankerous
Aku sangat sulit diatur
Never been obedient, except when ya...
Tidak pernah patuh, kecuali saat kamu...
'Til we get down to the floor
Sampai kita jatuh ke lantai
No shirt, no skirt, just pump
Tanpa baju, tanpa rok, hanya bergerak
[Big Gipp]
Say say Gipp love your theatrics
Katakan, Gipp suka aksi panggungmu
Are you a star, model or an actress?
Apakah kamu bintang, model, atau aktris?
...Kinda startle from your antics
...Agak terkejut dengan tingkah lakumu
Pardon me for not bein passive
Maafkan aku yang tidak pasif
...So sexual
...Sangat seksual
Better yet, you're interlectual
Lebih baik lagi, kamu cerdas
Cool hush and gon' wit' Lo
Diam saja dan ikut dengan Lo
The lights on, they ain't hit the do'
Lampunya menyala, mereka belum mengetuk pintu
She can tell that the way I stare
Dia bisa tahu dari tatapanku
Silhouette, no clothes, I don't care (I want you!)
Silhouette, tanpa pakaian, aku tidak peduli (Aku mau kamu!)
She can tell that the way I stare
Dia bisa tahu dari tatapanku
Footprints on my ceiling, err'where (I want you!)
Jejak kaki di langit-langitku, di mana-mana (Aku mau kamu!)
She can tell that the way I stare
Dia bisa tahu dari tatapanku
Wanna fuck her in the sky, juicebox in the air (You~!)
Ingin bersenang-senang dengannya di langit, kotak jus di udara (Kamu~!)
Dark night, bonin her, babe
Malam gelap, bersenang-senang dengannya, sayang
Lips wet with Charnay and Chardonnay
Bibir basah dengan Charnay dan Chardonnay
[Chorus 2X]
(Diulang 2 kali)
[Khujo Goodie]
Girl, don't miss out on a good thang
Gadis, jangan sampai melewatkan hal yang baik
Playin hard-to-get, you might miss this night train
Bermain sulit didapat, kamu mungkin akan melewatkan kereta malam ini
Rick James baby, give her +pain+, give her +pleasure+
Rick James sayang, berikan dia +rasa sakit+, berikan dia +kenikmatan+
Evil Root, in my juice just for good measure
Akar jahat, dalam jusku hanya untuk ukuran yang pas
Oh snap~! What's that? A ring on my finger??
Oh tidak~! Apa itu? Cincin di jariku??
She don't give a fuck and I don't give a fuck either
Dia tidak peduli dan aku juga tidak peduli
Put a bug in her ear {*whispers*} Where you wanna go?
Bisikkan padanya {*berbisik*} Mau ke mana kamu?
We can do the backseat or we can hit the mo'
Kita bisa di kursi belakang atau kita bisa pergi ke tempat lain
{horn solo by Khujo}
{solo terompet oleh Khujo}
[Cee-Lo Green]
Shawty, take advantage of me nooooooooow
Sayang, manfaatkan aku sekarang
C'mon! Ha-ha-ha chiiiild
Ayo! Ha-ha-ha anakku
Well c'mon! The train is leaving..
Yuk, keretanya berangkat..
[Chorus 2X]
(Diulang 2 kali)
C'mon!
Ayo!
Now that the lights are on, I guess that means it's over
Sekarang lampunya sudah menyala, sepertinya ini berarti sudah selesai
and it's time to go
dan saatnya untuk pergi
It's even easier to see how hot you are now
Sekarang lebih mudah untuk melihat betapa menariknya kamu
Though you had me at hello, whoa
Meskipun kamu sudah membuatku terpesona sejak "halo", wow
Is it alright if I desire you?
Apakah boleh kalau aku menginginkanmu?
You are definitely dressed to win
Kamu jelas berpakaian untuk menang
And I caught the eyes of a few others
Dan aku menarik perhatian beberapa orang lain
but this is what my time is invested in, mm
tapi inilah yang aku pilih untuk investasikan waktuku, mm
Wish you could see my home, it's so exciting
Semoga kamu bisa melihat rumahku, itu sangat menarik
You shouldn't be alone tonight
Kamu seharusnya tidak sendirian malam ini
We've had so much fun, I don't know 'bout you
Kita sudah bersenang-senang, aku tidak tahu tentangmu
But I've talked up an appetite
Tapi aku sudah bikin lapar
I understand if you don't wanna make a scene
Aku mengerti jika kamu tidak ingin membuat keributan
Just tell me where I'll meet you
Cukup bilang di mana aku bisa menemuimu
..and I don't really want any food, it's late
..dan aku sebenarnya tidak ingin makan, sudah larut
so I guess I'll have to eat you, hmmmm...
jadi aku rasa aku harus 'makan' kamu, hmmmm...
[Chorus]
Baby, the night train's leaving
Sayang, kereta malamnya berangkat
Are you reaaaaady? (So read-yyyyyy)
Apakah kamu siap? (Jadi siap-yaaaa)
Baby, the night train's leaving
Sayang, kereta malamnya berangkat
Are you reaaaaady? (Yeaaaaaah, uh!)
Apakah kamu siap? (Yeaaaaaah, uh!)
[woman]
On nights when the moon is full
Di malam ketika bulan purnama
I get to howlin, for you
Aku mulai melolong, untukmu
And if you get too close to my body
Dan jika kamu terlalu dekat dengan tubuhku
Don't know what I, will do
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan
I'm so cantankerous
Aku sangat sulit diatur
Never been obedient, except when ya...
Tidak pernah patuh, kecuali saat kamu...
'Til we get down to the floor
Sampai kita jatuh ke lantai
No shirt, no skirt, just pump
Tanpa baju, tanpa rok, hanya bergerak
[Big Gipp]
Say say Gipp love your theatrics
Katakan, Gipp suka aksi panggungmu
Are you a star, model or an actress?
Apakah kamu bintang, model, atau aktris?
...Kinda startle from your antics
...Agak terkejut dengan tingkah lakumu
Pardon me for not bein passive
Maafkan aku yang tidak pasif
...So sexual
...Sangat seksual
Better yet, you're interlectual
Lebih baik lagi, kamu cerdas
Cool hush and gon' wit' Lo
Diam saja dan ikut dengan Lo
The lights on, they ain't hit the do'
Lampunya menyala, mereka belum mengetuk pintu
She can tell that the way I stare
Dia bisa tahu dari tatapanku
Silhouette, no clothes, I don't care (I want you!)
Silhouette, tanpa pakaian, aku tidak peduli (Aku mau kamu!)
She can tell that the way I stare
Dia bisa tahu dari tatapanku
Footprints on my ceiling, err'where (I want you!)
Jejak kaki di langit-langitku, di mana-mana (Aku mau kamu!)
She can tell that the way I stare
Dia bisa tahu dari tatapanku
Wanna fuck her in the sky, juicebox in the air (You~!)
Ingin bersenang-senang dengannya di langit, kotak jus di udara (Kamu~!)
Dark night, bonin her, babe
Malam gelap, bersenang-senang dengannya, sayang
Lips wet with Charnay and Chardonnay
Bibir basah dengan Charnay dan Chardonnay
[Chorus 2X]
(Diulang 2 kali)
[Khujo Goodie]
Girl, don't miss out on a good thang
Gadis, jangan sampai melewatkan hal yang baik
Playin hard-to-get, you might miss this night train
Bermain sulit didapat, kamu mungkin akan melewatkan kereta malam ini
Rick James baby, give her +pain+, give her +pleasure+
Rick James sayang, berikan dia +rasa sakit+, berikan dia +kenikmatan+
Evil Root, in my juice just for good measure
Akar jahat, dalam jusku hanya untuk ukuran yang pas
Oh snap~! What's that? A ring on my finger??
Oh tidak~! Apa itu? Cincin di jariku??
She don't give a fuck and I don't give a fuck either
Dia tidak peduli dan aku juga tidak peduli
Put a bug in her ear {*whispers*} Where you wanna go?
Bisikkan padanya {*berbisik*} Mau ke mana kamu?
We can do the backseat or we can hit the mo'
Kita bisa di kursi belakang atau kita bisa pergi ke tempat lain
{horn solo by Khujo}
{solo terompet oleh Khujo}
[Cee-Lo Green]
Shawty, take advantage of me nooooooooow
Sayang, manfaatkan aku sekarang
C'mon! Ha-ha-ha chiiiild
Ayo! Ha-ha-ha anakku
Well c'mon! The train is leaving..
Yuk, keretanya berangkat..
[Chorus 2X]
(Diulang 2 kali)
C'mon!
Ayo!