Lirik Fuck You (Terjemahan)

(Chorus)
I see you driving 'round town
Aku lihat kamu muter-muter di kota
Aku lihat kamu muter-muter di kota
With the girl I love and I'm like,
Bersama cewek yang aku cintai dan aku bilang,
Bersama cewek yang aku cintai dan aku bilang,
Fuck you!
Sialan kamu!
Sialan kamu!
Oo, oo, ooo
Oo, oo, ooo
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Kayaknya uang receh di saku aku
Kayaknya uang receh di saku aku
Wasn't enough I'm like,
Gak cukup, aku bilang,
Gak cukup, aku bilang,
Fuck you!
Sialan kamu!
Sialan kamu!
And fuck her too!
Dan sialan dia juga!
Dan sialan dia juga!
I said, if I was richer, I'd still be with ya
Aku bilang, kalau aku lebih kaya, aku masih bareng kamu
Aku bilang, kalau aku lebih kaya, aku masih bareng kamu
Ha, now ain't that some shit? (ain't that some shit?)
Ha, sekarang itu bukan omong kosong? (bukan omong kosong?)
Ha, sekarang itu bukan omong kosong? (bukan omong kosong?)
And although there's pain in my chest
Dan meskipun ada rasa sakit di dadaku
Dan meskipun ada rasa sakit di dadaku
I still wish you the best with a...
Aku tetap berharap yang terbaik untukmu dengan...
Aku tetap berharap yang terbaik untukmu dengan...
Fuck you!
Sialan kamu!
Sialan kamu!
Oo, oo, ooo
Oo, oo, ooo
Oo, oo, ooo

Yeah I'm sorry, I can't afford a Ferrari,
Ya, maaf, aku gak bisa beli Ferrari,
Ya, maaf, aku gak bisa beli Ferrari,
But that don't mean I can't get you there.
Tapi itu bukan berarti aku gak bisa bawa kamu ke sana.
Tapi itu bukan berarti aku gak bisa bawa kamu ke sana.
I guess he's an Xbox and I'm more Atari,
Kayaknya dia Xbox dan aku lebih ke Atari,
Kayaknya dia Xbox dan aku lebih ke Atari,
But the way you play your game ain't fair.
Tapi cara kamu mainin permainan ini gak adil.
Tapi cara kamu mainin permainan ini gak adil.

I picture the fool that falls in love with you
Aku membayangkan bodoh yang jatuh cinta padamu
Aku membayangkan bodoh yang jatuh cinta padamu
(oh shit she's a gold digger)
(oh sial, dia cuma mau harta)
(oh sial, dia cuma mau harta)
Well
Yah
Yah
(just thought you should know nigga)
(cuma mau kasih tau, bro)
(cuma mau kasih tau, bro)
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
I've got some news for you
Aku punya kabar untukmu
Aku punya kabar untukmu
Yeah go run and tell your little boyfriend
Ya, cepat pergi dan kasih tau pacar kecilmu
Ya, cepat pergi dan kasih tau pacar kecilmu

(chorus)
(chorus)
(chorus)

Now I know, that I had to borrow,
Sekarang aku tahu, bahwa aku harus meminjam,
Sekarang aku tahu, bahwa aku harus meminjam,
Beg and steal and lie and cheat.
Mengemis, mencuri, berbohong, dan curang.
Mengemis, mencuri, berbohong, dan curang.
Trying to keep ya, trying to please ya.
Berusaha untuk menjaga kamu, berusaha untuk menyenangkanmu.
Berusaha untuk menjaga kamu, berusaha untuk menyenangkanmu.
'Cause being in love with you ass ain't cheap.
Karena jatuh cinta sama kamu itu gak murah.
Karena jatuh cinta sama kamu itu gak murah.

I picture the fool that falls in love with you
Aku membayangkan bodoh yang jatuh cinta padamu
Aku membayangkan bodoh yang jatuh cinta padamu
(oh shit she's a gold digger)
(oh sial, dia cuma mau harta)
(oh sial, dia cuma mau harta)
Well
Yah
Yah
(just thought you should know nigga)
(cuma mau kasih tau, bro)
(cuma mau kasih tau, bro)
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
I've got some news for you
Aku punya kabar untukmu
Aku punya kabar untukmu
I really hate yo ass right now
Aku bener-bener benci kamu sekarang
Aku bener-bener benci kamu sekarang
(chorus)
(chorus)
(chorus)

Now baby, baby, baby, why d'you wanna wanna hurt me so bad?
Sekarang sayang, sayang, sayang, kenapa kamu mau menyakiti aku begitu?
Sekarang sayang, sayang, sayang, kenapa kamu mau menyakiti aku begitu?

(so bad, so bad, so bad)
(terlalu buruk, terlalu buruk, terlalu buruk)
(terlalu buruk, terlalu buruk, terlalu buruk)
I tried to tell my mamma but she told me
Aku coba bilang ke ibuku tapi dia bilang
Aku coba bilang ke ibuku tapi dia bilang
"this is one for your dad"
"ini untuk ayahmu"
"ini untuk ayahmu"
(your dad, your dad, your dad)
(ayahmu, ayahmu, ayahmu)
(ayahmu, ayahmu, ayahmu)
Uh! Whhhy? Uh! Whhhy? Uh!
Uh! Kenapa? Uh! Kenapa? Uh!
Uh! Kenapa? Uh! Kenapa? Uh!
Whhhy lady? Oh! I love you oh!
Kenapa, sayang? Oh! Aku mencintaimu oh!
Kenapa, sayang? Oh! Aku mencintaimu oh!
I still love you. Oooh!
Aku masih mencintaimu. Oooh!
Aku masih mencintaimu. Oooh!

(chorus)
(chorus)
(chorus)

Lirik Lagu Cee-Lo Green

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru