Lirik Shine On Me (Terjemahan)

Alternatif

The sands of time they flow so slow
Pasir waktu mengalir begitu lambat
I catch hell from everyone I know
Aku dapat masalah dari semua orang yang aku kenal
And I’m so tired of being alone
Dan aku sangat lelah merasa sendirian
So I get drunk and I just stay home
Jadi aku mabuk dan hanya tinggal di rumah

Looking in the mirror I get lost
Melihat ke cermin, aku merasa tersesat
I think about life’s choices and the cost
Aku memikirkan pilihan hidup dan biayanya
I wish I could stop and catch my air
Aku berharap bisa berhenti sejenak dan menarik napas
And whoever said that life is fair
Dan siapa pun yang bilang hidup itu adil

(chorus)
Now it’s been a long 25 years
Sekarang sudah 25 tahun yang panjang
Living life with all these fears
Menjalani hidup dengan semua ketakutan ini
I’m holding on for a better day
Aku bertahan untuk hari yang lebih baik
Pray the sun will come and stay
Berdoa agar matahari datang dan tinggal
Shine on me, shine on me
Bersinar lah untukku, bersinar lah untukku

Life so hard, I’m so confused
Hidup ini sulit, aku sangat bingung
Broken down, my soul’s been used
Hancur, jiwaku sudah dipakai
And I know there won’t be an excuse
Dan aku tahu tidak akan ada alasan
But sometimes you got to cut the pain loose
Tapi terkadang kau harus melepaskan rasa sakit itu

chorus

I know you won’t understand
Aku tahu kau tidak akan mengerti
All I can do is all I can
Yang bisa kulakukan hanyalah yang bisa kulakukan
I’m so weak when I need to be strong
Aku begitu lemah saat aku perlu kuat
And it won’t be long until you find me gone
Dan tidak lama lagi kau akan menemukan aku pergi

Now it’s been a long 25 years
Sekarang sudah 25 tahun yang panjang
Living life with all these fears
Menjalani hidup dengan semua ketakutan ini
I’m holding on for a better day
Aku bertahan untuk hari yang lebih baik
Pray the sun will come and stay
Berdoa agar matahari datang dan tinggal
Shine on me, shine on me
Bersinar lah untukku, bersinar lah untukku

Just shine on me (shine on me) 4x
Cukup bersinar lah untukku (bersinar lah untukku) 4x