Lirik Back Home in Texas (Terjemahan)

Alternatif

I went up to New York City, It's a yankee pity
Aku pergi ke New York City, sayang sekali bagi para yankee
Those crazy bastards dont have a clue.
Orang-orang gila itu nggak punya ide.

I went down to Tennessee, rocky top I had to see
Aku pergi ke Tennessee, harus lihat Rocky Top
But I left there cause the corn wont grow
Tapi aku pergi dari sana karena jagungnya nggak tumbuh.

I went down to New Orleans, let me tell you bout that scene
Aku pergi ke New Orleans, biar aku ceritakan tentang suasana itu
I got drunk on Bourbon Street
Aku mabuk di Bourbon Street.

(Chorus)
(Refrain)

But I've been up all night, sippin on whiskey drinkin beer
Tapi aku sudah begadang semalaman, ngopi whiskey dan minum bir
Back home in Texas, I wouldn't live anywhere but here
Kembali ke rumah di Texas, aku nggak mau tinggal di tempat lain selain sini
Thinkin bout all those nights I spent so far away
Memikirkan semua malam yang aku habiskan jauh dari sini
But I'm back home in Texas, and this is where I'm gonna stay.
Tapi aku kembali ke rumah di Texas, dan di sinilah aku akan tinggal.

I went out to California, my friends I'll have to warn you
Aku pergi ke California, teman-temanku, aku harus memperingatkan kalian
They got a kick-ass streak out there
Mereka punya suasana yang keren di sana
And Las Vegas took all my money, didn't think that it was funny
Dan Las Vegas menghabiskan semua uangku, aku nggak mengira itu lucu
I lost two grand but I got drunk.
Aku kehilangan dua ribu dolar tapi aku mabuk.

Colorado's cold, the snow it gets real low
Colorado dingin, salju turun sangat rendah
It's hard to ski in cowboy boots
Susah banget ski pakai sepatu boots koboi.

Chorus
(Refrain)

Oklahoma's near, It's not home I fear
Oklahoma dekat, tapi aku takut itu bukan rumahku
I got a better view from the south
Aku punya pemandangan lebih baik dari selatan
Mexico's still hot, don't think that it's my spot
Meksiko masih panas, nggak pikir itu tempatku
Never heard of Shiner Bock
Belum pernah dengar tentang Shiner Bock.

Chorus 2X
(Refrain 2X)